diff --git a/css/styles.css b/css/styles.css
index da80375..ccdbb64 100644
--- a/css/styles.css
+++ b/css/styles.css
@@ -2593,32 +2593,80 @@ input:checked + .slider:before {
 /* ==========================================
    GM Command Dispatcher & Live Log Console
    ========================================== */
-.console-quick-pills {
+.console-suggestions {
+  margin-top: -0.45rem;
+  border: 1px solid rgba(56, 189, 248, 0.25);
+  border-radius: 7px;
+  overflow: hidden;
+  background: #080c13;
+  box-shadow: 0 12px 28px rgba(0, 0, 0, 0.42);
+  font-family: 'Consolas', 'Monaco', 'Courier New', monospace;
+}
+
+.console-suggestions[hidden] {
+  display: none;
+}
+
+.console-suggestions-header {
   display: flex;
-  gap: 0.4rem;
-  flex-wrap: wrap;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 0.32rem 0.65rem;
+  color: #94a3b8;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.035);
+  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.07);
+  font-size: 0.7rem;
 }
 
-.console-pill-btn {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
-  color: #e2e8f0;
-  padding: 0.3rem 0.65rem;
-  border-radius: 9999px;
-  font-size: 0.775rem;
-  font-weight: 600;
-  cursor: pointer;
-  transition: all 0.15s ease;
-  display: inline-flex;
+.console-suggestion-count {
+  color: #fbbf24;
+}
+
+.console-suggestion-option {
+  display: flex;
+  width: 100%;
   align-items: center;
-  gap: 0.3rem;
+  gap: 0.75rem;
+  padding: 0.35rem 0.65rem;
+  color: #38e8f2;
+  text-align: left;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  cursor: pointer;
+  font: inherit;
 }
 
-.console-pill-btn:hover {
-  background: rgba(56, 189, 248, 0.15);
-  border-color: rgba(56, 189, 248, 0.4);
-  color: var(--accent-cyan);
-  transform: translateY(-1px);
+.console-suggestion-option:hover,
+.console-suggestion-option[aria-selected="true"] {
+  color: #fff;
+  background: rgba(56, 189, 248, 0.13);
+}
+
+.console-suggestion-option::before {
+  content: ">";
+  color: #34d399;
+  font-weight: 800;
+}
+
+.console-suggestion-command {
+  font-size: 0.8rem;
+}
+
+.console-suggestion-description {
+  margin-left: auto;
+  color: #64748b;
+  font-family: inherit;
+  font-size: 0.68rem;
+}
+
+.console-suggestion-option:hover .console-suggestion-description,
+.console-suggestion-option[aria-selected="true"] .console-suggestion-description {
+  color: #94a3b8;
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .console-suggestion-description {
+    display: none;
+  }
 }
 
 .console-terminal-wrapper {
diff --git a/index.html b/index.html
index 7c2ec47..8f08fdc 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3,8 +3,8 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>[test-gay] GaC-Srtool — Ultimate Star Rail Server & Build Manager</title>
-  <link rel="stylesheet" href="css/styles.css?v=2.1">
+  <title>GaC-Srtool</title>
+  <link rel="stylesheet" href="css/styles.css?v=2.3">
   <link rel="icon" type="image/png" href="assets/logo.png">
   <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html2canvas/1.4.1/html2canvas.min.js"></script>
 </head>
@@ -17,7 +17,7 @@
       <div>
         <div class="brand-title" style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
           <span>GaC-Srtool</span>
-          <span class="badge-branch" id="header-branch-badge">test-gay</span>
+          <span class="badge-branch" id="header-branch-badge" style="display: none;"></span>
         </div>
         <div class="brand-subtitle" data-i18n="appSubtitle">Star Rail FreeSR & Server Controller</div>
       </div>
@@ -25,7 +25,7 @@
 
     <div class="header-controls">
       <!-- Server Mode Selector -->
-      <div class="server-mode-badge" title="โหมดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์">
+      <div class="server-mode-badge" title="โหมดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์" data-i18n-title="lblServerModeActive">
         <span>🌐</span>
         <select id="server-mode-select" class="server-mode-select">
           <option value="gac" selected>GaC-hkrpg-go</option>
@@ -35,16 +35,16 @@
       </div>
 
       <!-- Language Selector (13 Languages) -->
-      <select id="lang-select" class="form-select btn-sm" style="width: auto; padding: 0.4rem 0.75rem; background: var(--bg-secondary); cursor: pointer;" title="Language / ภาษา">
+      <select id="lang-select" class="form-select btn-sm" style="width: auto; padding: 0.4rem 0.75rem; background: var(--bg-secondary); cursor: pointer;" title="Language / ภาษา" data-i18n-title="languageSelectorTitle">
       </select>
 
       <!-- Connection Pill -->
-      <div class="connection-pill" id="btn-open-settings" title="คลิกเพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อ API">
+      <div class="connection-pill" id="btn-open-settings" title="คลิกเพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อ API" data-i18n-title="apiSettingsTooltip">
         <span class="status-dot" id="status-dot"></span>
         <span id="connection-status-text">กำลังตรวจสอบ...</span>
       </div>
 
-      <button class="btn btn-secondary btn-sm" id="btn-quick-ping" title="รีเฟรชการเชื่อมต่อ" data-i18n="refresh">
+      <button class="btn btn-secondary btn-sm" id="btn-quick-ping" title="รีเฟรชการเชื่อมต่อ" data-i18n="refresh" data-i18n-title="refresh">
         🔄 รีเฟรช
       </button>
     </div>
@@ -61,11 +61,11 @@
     <button class="tab-btn" data-tab="tab-exrank" id="tab-btn-exrank" data-i18n="tabExrank">⚡ สกิลพิเศษ Ex-Rank</button>
     <button class="tab-btn" data-tab="tab-json" data-i18n="tabJson">📝 จัดการไฟล์ JSON</button>
     <button class="tab-btn" data-tab="tab-settings" data-i18n="tabSettings">⚙️ ตั้งค่า</button>
-    <div class="nav-branch-pill" id="nav-branch-pill" title="Git Branch ที่ใช้งานอยู่">
+    <div class="nav-branch-pill" id="nav-branch-pill" title="Git Branch ที่ใช้งานอยู่" data-i18n-title="branchTooltip" style="display: none;">
       <svg class="branch-icon" viewBox="0 0 16 16" width="12" height="12" fill="currentColor">
         <path fill-rule="evenodd" d="M11.75 2.5a.75.75 0 100 1.5.75.75 0 000-1.5zm-2.25.75a2.25 2.25 0 113 2.122V6A2.5 2.5 0 0110 8.5H6a1 1 0 00-1 1v1.128a2.251 2.251 0 11-1.5 0V5.372a2.25 2.25 0 111.5 0v1.836A2.492 2.492 0 016 7h4a1 1 0 001-1v-.628A2.25 2.25 0 019.5 3.25zM4.25 12a.75.75 0 100 1.5.75.75 0 000-1.5zM3.5 3.25a.75.75 0 111.5 0 .75.75 0 01-1.5 0z"></path>
       </svg>
-      <span id="nav-branch-name">test-gay</span>
+      <span id="nav-branch-name"></span>
     </div>
   </nav>
 
@@ -118,7 +118,7 @@
           <div class="card">
             <div class="card-title">
               <span data-i18n="serverStatusTitle">📍 สถานะเซิร์ฟเวอร์ & พิกัดปัจจุบัน</span>
-              <span class="btn-sm btn-secondary" id="badge-version">API Live</span>
+              <span class="btn-sm btn-secondary" id="badge-version" data-i18n="apiLive">API Live</span>
             </div>
             <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.75rem;">
               <div>
@@ -154,7 +154,7 @@
                 <span data-i18n="miniBattleTitle">สรุปการต่อสู้ล่าสุด & ดาเมจทีม</span>
               </span>
               <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem;">
-                <span class="badge-super-tag" id="badge-mini-battle-status" style="background: rgba(156, 163, 175, 0.12); color: var(--text-muted); font-weight: 800; border: 1px solid rgba(156, 163, 175, 0.25);">
+                <span class="badge-super-tag" id="badge-mini-battle-status" data-i18n="miniNoBattleTitle" style="background: rgba(156, 163, 175, 0.12); color: var(--text-muted); font-weight: 800; border: 1px solid rgba(156, 163, 175, 0.25);">
                   ยังไม่มีข้อมูลการต่อสู้
                 </span>
                 <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-mini-view-full-analyst" style="font-size: 0.725rem; padding: 0.2rem 0.55rem; color: var(--accent-cyan); border-color: rgba(56, 189, 248, 0.35); font-weight: 700;" title="เปิดหน้า Damage Analyst ตัวเต็ม" data-i18n="miniViewFullAnalyst">
@@ -228,34 +228,18 @@
           <div class="card-title" style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem;">
             <span style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
               <span>💻</span>
-              <span data-i18n="consoleTitle">คอนโซลคำสั่ง GM & Log สด</span>
+              <span>GM Command Console & Live Log</span>
             </span>
             <div style="display: flex; gap: 0.35rem;">
-              <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-console-copy-log" title="คัดลอก Log ทั้งหมด" style="padding: 0.2rem 0.6rem; font-size: 0.75rem;" data-i18n="consoleCopyLog">
-                📋 คัดลอก
+              <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-console-copy-log" title="Copy all logs" style="padding: 0.2rem 0.6rem; font-size: 0.75rem;">
+                📋 Copy
               </button>
-              <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-console-clear-log" title="ล้างหน้าจอ Terminal" style="padding: 0.2rem 0.6rem; font-size: 0.75rem;" data-i18n="consoleClearLog">
-                🗑️ ล้าง Log
+              <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-console-clear-log" title="Clear terminal log" style="padding: 0.2rem 0.6rem; font-size: 0.75rem;">
+                🗑️ Clear
               </button>
             </div>
           </div>
-          <p class="card-subtitle" style="margin-bottom: 0.25rem;" data-i18n="consoleSubtitle">ส่งคำสั่ง GM / Server commands แบบเรียลไทม์ พร้อมติดตามสถานะและ Packet Log</p>
-
-          <!-- Quick GM Command Pills -->
-          <div>
-            <div style="font-size: 0.75rem; font-weight: 700; color: var(--text-muted); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 0.35rem;" data-i18n="consoleQuickTitle">
-              ⚡ คำสั่งด่วนที่ใช้บ่อย (Quick Commands)
-            </div>
-            <div class="console-quick-pills">
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/heal" title="ฟื้นฟู HP/Energy ทั้งทีม" data-i18n="quickCmdHeal">💖 /heal</button>
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/give 102 100000" title="รับ 100,000 Stellar Jades" data-i18n="quickCmdJades">💎 +100k Jades</button>
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/give 2 10000000" title="รับ 10,000,000 Credits" data-i18n="quickCmdCredits">💰 +10M Credits</button>
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/max" title="อัปเต็มเลเวล 80 E6 ทุกตัว" data-i18n="quickCmdMax">⚡ /max</button>
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/teleport 20001 1" title="วาร์ปไปรถไฟ Astral Express" data-i18n="quickCmdExpress">🚂 รถไฟ Express</button>
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/clear lineup" title="ล้างตัวละครในทีม" data-i18n="quickCmdClearLineup">🧹 เคลียร์ทีม</button>
-              <button type="button" class="console-pill-btn" data-cmd="/help" title="ดูรายการคำสั่งทั้งหมด" data-i18n="quickCmdHelp">❓ /help</button>
-            </div>
-          </div>
+          <p class="card-subtitle" style="margin-bottom: 0.25rem;">Send GM and server commands, with live status and packet logs.</p>
 
           <!-- Interactive Terminal Screen -->
           <div class="console-terminal-wrapper">
@@ -274,15 +258,22 @@
           <form id="form-console-cmd" style="display: flex; gap: 0.5rem; align-items: center; margin-top: 0.25rem;">
             <div class="console-input-wrap" style="flex: 1; display: flex; align-items: center; background: rgba(0,0,0,0.4); border: 1px solid var(--border-color); border-radius: 6px; padding: 0 0.75rem;">
               <span style="color: var(--accent-cyan); font-family: monospace; font-weight: 800; font-size: 1.1rem; margin-right: 0.5rem;">&gt;</span>
-              <input type="text" id="console-cmd-input" class="form-input" data-i18n-placeholder="consolePlaceholder" placeholder="พิมพ์คำสั่ง GM เช่น /heal, /max, /teleport 20411, /give 102 1000..." style="background: transparent; border: none; padding: 0.6rem 0; font-family: monospace; font-size: 0.85rem; box-shadow: none;" autocomplete="off">
+              <input type="text" id="console-cmd-input" class="form-input" placeholder="Type a command, e.g. /heal, /teleport 20411, /give 102 1000" style="background: transparent; border: none; padding: 0.6rem 0; font-family: monospace; font-size: 0.85rem; box-shadow: none;" autocomplete="off" role="combobox" aria-autocomplete="list" aria-controls="console-suggestion-options" aria-expanded="false">
             </div>
-            <button type="submit" class="btn btn-primary" id="btn-console-cmd-send" data-i18n="consoleSend" style="padding: 0.6rem 1.25rem; font-weight: 700; white-space: nowrap;">
-              ส่งคำสั่ง
+            <button type="submit" class="btn btn-primary" id="btn-console-cmd-send" style="padding: 0.6rem 1.25rem; font-weight: 700; white-space: nowrap;">
+              Run
             </button>
           </form>
+          <div id="console-command-suggestions" class="console-suggestions" hidden>
+            <div class="console-suggestions-header">
+              <span>Command suggestions</span>
+              <span id="console-suggestion-count" class="console-suggestion-count">‹ 0/0 ›</span>
+            </div>
+            <div id="console-suggestion-options" role="listbox" aria-label="Command suggestions"></div>
+          </div>
           <div style="font-size: 0.725rem; color: var(--text-muted); display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
-            <span data-i18n="consoleHistoryHint">💡 รองรับกด <kbd style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 0.1rem 0.35rem; border-radius: 3px; font-family: monospace;">↑</kbd> <kbd style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 0.1rem 0.35rem; border-radius: 3px; font-family: monospace;">↓</kbd> เพื่อเลือกประวัติคำสั่งก่อนหน้า</span>
-            <span id="lbl-console-conn-status" style="color: var(--accent-green);">● เซิร์ฟเวอร์ออนไลน์</span>
+            <span>Use ↑ / ↓ to browse suggestions or command history. Press Tab to complete.</span>
+            <span id="lbl-console-conn-status" style="color: var(--accent-green);">● Server Online</span>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -355,20 +346,20 @@
 
           <!-- Search & Filter Controls -->
           <div style="display: flex; gap: 0.4rem; flex: 1; max-width: 620px; flex-wrap: wrap;">
-            <input type="text" id="eq-search" class="form-input" placeholder="🔍 ค้นหาชื่อหรือ ID อุปกรณ์..." style="flex: 1; min-width: 160px;">
+            <input type="text" id="eq-search" class="form-input" data-i18n-placeholder="equipmentSearchPlaceholder" placeholder="🔍 ค้นหาชื่อหรือ ID อุปกรณ์..." style="flex: 1; min-width: 160px;">
             <select id="eq-filter-rarity" class="form-select" style="max-width: 110px;">
               <option value="all" data-i18n="filterAllRarity">ทุกดาว</option>
               <option value="5" data-i18n="filter5Star">5 ดาว</option>
               <option value="4" data-i18n="filter4Star">4 ดาว</option>
-              <option value="3">3 ดาว</option>
+              <option value="3" data-i18n="filter3Star">3 ดาว</option>
             </select>
             <select id="eq-filter-equipped" class="form-select" style="max-width: 130px;">
-              <option value="all">สถานะทั้งหมด</option>
-              <option value="equipped">สวมใส่อยู่</option>
-              <option value="unequipped">ในกระเป๋า</option>
+              <option value="all" data-i18n="filterAllStatus">สถานะทั้งหมด</option>
+              <option value="equipped" data-i18n="filterEquipped">สวมใส่อยู่</option>
+              <option value="unequipped" data-i18n="filterInInventory">ในกระเป๋า</option>
             </select>
             <select id="eq-filter-extra" class="form-select" style="max-width: 120px;">
-              <option value="all">ทุกประเภท</option>
+              <option value="all" data-i18n="filterAllTypes">ทุกประเภท</option>
             </select>
           </div>
 
@@ -488,7 +479,7 @@
         <div class="card" style="padding: 1.2rem; border-left: 4px solid #f59e0b; background: linear-gradient(135deg, rgba(245,158,11,0.06) 0%, rgba(20,20,28,0.7) 100%);">
           <div style="font-size: 0.775rem; font-weight: 700; color: var(--text-muted); text-transform: uppercase;" data-i18n="analystCycles">จำนวนรอบ (Cycles)</div>
           <div style="font-size: 1.85rem; font-weight: 900; color: #fbbf24; letter-spacing: -0.5px; margin: 0.25rem 0;" id="analyst-cycles">0 รอบ</div>
-          <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted);" id="analyst-cycles-note">MoC / PF / AS Standard</div>
+          <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted);" id="analyst-cycles-note" data-i18n="analystCyclesNote">MoC / PF / AS Standard</div>
         </div>
 
         <div class="card" style="padding: 1.2rem; border-left: 4px solid #38bdf8; background: linear-gradient(135deg, rgba(56,189,248,0.06) 0%, rgba(20,20,28,0.7) 100%);">
@@ -587,7 +578,7 @@
           <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 1rem; margin-top: 1rem;">
             <div class="ex-switch-card">
               <div>
-                <div style="font-weight: 700;">Silver Wolf Global Feature</div>
+                <div style="font-weight: 700;" data-i18n="globalFeatureSilverWolf">Silver Wolf Global Feature</div>
                 <div style="font-size: 0.8rem; color: var(--text-muted);" data-i18n="swGlobalDesc">เปิดใช้งานฟังก์ชันพิเศษ SW ทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์</div>
               </div>
               <label class="switch">
@@ -598,7 +589,7 @@
 
             <div class="ex-switch-card">
               <div>
-                <div style="font-weight: 700;">Castorice Global Feature</div>
+                <div style="font-weight: 700;" data-i18n="globalFeatureCastorice">Castorice Global Feature</div>
                 <div style="font-size: 0.8rem; color: var(--text-muted);" data-i18n="castoriceGlobalDesc">เปิดใช้งานฟังก์ชันพิเศษ Castorice ทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์</div>
               </div>
               <label class="switch">
@@ -609,7 +600,7 @@
 
             <div class="ex-switch-card">
               <div>
-                <div style="font-weight: 700;">Aeon ★ Aha Global Feature</div>
+                <div style="font-weight: 700;" data-i18n="globalFeatureAha">Aeon ★ Aha Global Feature</div>
                 <div style="font-size: 0.8rem; color: var(--text-muted);" data-i18n="ahaGlobalDesc">เปิดใช้งานฟังก์ชันพิเศษ Aeon ★ Aha ทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์</div>
               </div>
               <label class="switch">
@@ -727,7 +718,7 @@
                   <span style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;" data-i18n="lblPersistenceInfo">ระบบบันทึกทีมและข้อมูล (Lineup Storage)</span>
                   <span id="badge-persistence-mode" class="badge-super-tag" style="padding: 0.15rem 0.55rem; font-size: 0.75rem;">Persistent API (GaC)</span>
                 </div>
-                <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 0.35rem;" id="desc-persistence-mode">
+                <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 0.35rem;" id="desc-persistence-mode" data-i18n="persistentDescription">
                   GaC Server เก็บทีมใน persistent.json (รองรับโหมดสร้างสรรค์) • สำหรับ FireflyGo เก็บใน freesr-data.json
                 </div>
               </div>
@@ -800,7 +791,7 @@
             <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.75rem;">
               <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: 0.85rem;">
                 <span style="color: var(--text-muted);" data-i18n="lblCacheSize">สถานะหน่วยความจำ LocalStorage:</span>
-                <strong id="lbl-cache-usage" style="color: var(--accent-cyan); font-family: monospace;">ตรวจวัด...</strong>
+                <strong id="lbl-cache-usage" style="color: var(--accent-cyan); font-family: monospace;">—</strong>
               </div>
 
               <div style="display: flex; gap: 0.75rem; margin-top: 0.5rem; flex-wrap: wrap;">
@@ -879,7 +870,7 @@
         <div class="overview-layout">
           <!-- Left: Big portrait art & character identity -->
           <div class="overview-portrait-box">
-            <img id="overview-portrait-img" class="overview-portrait-img" src="" alt="Character Art">
+            <img id="overview-portrait-img" class="overview-portrait-img" src="" alt="Character Art" data-i18n-alt="characterArtwork">
             <div class="overview-portrait-info">
               <div id="overview-char-name" style="font-size: 1.35rem; font-weight: 800; color: #fff;">-</div>
               <div id="overview-char-meta" style="display: flex; gap: 0.4rem; align-items: center; margin-top: 0.35rem; flex-wrap: wrap;"></div>
@@ -906,10 +897,10 @@
             <!-- Quick Equipped Equipment Glance -->
             <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.85rem;">
               <!-- LC Glance -->
-              <div class="card" id="overview-lc-card" style="background: rgba(18, 24, 38, 0.7); border: 1px solid var(--border-color); padding: 0.85rem; cursor: pointer; transition: all 0.2s;" title="คลิกเพื่อจัดการ Light Cone">
+              <div class="card" id="overview-lc-card" style="background: rgba(18, 24, 38, 0.7); border: 1px solid var(--border-color); padding: 0.85rem; cursor: pointer; transition: all 0.2s;" title="คลิกเพื่อจัดการ Light Cone" data-i18n-title="overviewEquippedLc">
                 <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); font-weight: 700; margin-bottom: 0.5rem; display: flex; justify-content: space-between;">
                   <span data-i18n="overviewEquippedLc">🗡️ กรวยแสงที่สวมใส่</span>
-                  <span style="color: var(--accent-cyan); font-size: 0.7rem;">จัดการ ➔</span>
+                  <span style="color: var(--accent-cyan); font-size: 0.7rem;" data-i18n="btnManage">จัดการ ➔</span>
                 </div>
                 <div style="display: flex; gap: 0.65rem; align-items: center;">
                   <img id="overview-lc-thumb" src="" alt="" style="width: 44px; height: 60px; border-radius: 4px; object-fit: cover; border: 1px solid var(--border-color);">
@@ -921,10 +912,10 @@
               </div>
 
               <!-- Relics Glance -->
-              <div class="card" id="overview-relics-card" style="background: rgba(18, 24, 38, 0.7); border: 1px solid var(--border-color); padding: 0.85rem; cursor: pointer; transition: all 0.2s;" title="คลิกเพื่อจัดการรีลิกส์">
+              <div class="card" id="overview-relics-card" style="background: rgba(18, 24, 38, 0.7); border: 1px solid var(--border-color); padding: 0.85rem; cursor: pointer; transition: all 0.2s;" title="คลิกเพื่อจัดการรีลิกส์" data-i18n-title="overviewEquippedRelics">
                 <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); font-weight: 700; margin-bottom: 0.5rem; display: flex; justify-content: space-between;">
                   <span data-i18n="overviewEquippedRelics">🛡️ รีลิกส์และเซ็ต</span>
-                  <span style="color: var(--accent-cyan); font-size: 0.7rem;">จัดการ ➔</span>
+                  <span style="color: var(--accent-cyan); font-size: 0.7rem;" data-i18n="btnManage">จัดการ ➔</span>
                 </div>
                 <div id="overview-relics-summary" style="display: flex; flex-direction: column; gap: 0.25rem; font-size: 0.75rem;">
                   <!-- Set bonuses active -->
@@ -957,10 +948,10 @@
         </div>
 
         <!-- Equipped Lightcone Slot in Equipment Tab -->
-        <div class="card" id="relics-equipped-lc-box" style="background: rgba(18, 24, 38, 0.75); border: 1px solid var(--border-color); padding: 0.85rem 1rem; margin-bottom: 1rem; cursor: pointer; transition: all 0.2s;" title="คลิกเพื่อเลือกเปลี่ยน Light Cone">
+        <div class="card" id="relics-equipped-lc-box" style="background: rgba(18, 24, 38, 0.75); border: 1px solid var(--border-color); padding: 0.85rem 1rem; margin-bottom: 1rem; cursor: pointer; transition: all 0.2s;" title="คลิกเพื่อเลือกเปลี่ยน Light Cone" data-i18n-title="overviewEquippedLc">
           <div style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); font-weight: 700; margin-bottom: 0.5rem; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
-            <span style="color: var(--accent-cyan); font-weight: 800;">🗡️ กรวยแสงที่สวมใส่ (คลิกเพื่อเลือกเปลี่ยน)</span>
-            <span style="color: var(--accent-gold); font-size: 0.75rem; font-weight: 700;">เปลี่ยนกรวยแสง ➔</span>
+            <span style="color: var(--accent-cyan); font-weight: 800;" data-i18n="overviewEquippedLc">🗡️ กรวยแสงที่สวมใส่ (คลิกเพื่อเลือกเปลี่ยน)</span>
+            <span style="color: var(--accent-gold); font-size: 0.75rem; font-weight: 700;" data-i18n="btnChangeLc">เปลี่ยนกรวยแสง ➔</span>
           </div>
           <div style="display: flex; gap: 0.85rem; align-items: center;">
             <img id="relics-tab-lc-thumb" src="" alt="" style="width: 46px; height: 64px; border-radius: 6px; object-fit: cover; border: 1px solid var(--accent-gold);">
@@ -977,7 +968,7 @@
                 <span id="relics-tab-lc-stats" style="color: var(--accent-cyan); font-family: monospace;">HP 952 / ATK 582 / DEF 529</span>
               </div>
             </div>
-            <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary" style="pointer-events: none;">เลือกเปลี่ยน</button>
+            <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary" style="pointer-events: none;" data-i18n="btnChangeLc">เลือกเปลี่ยน</button>
           </div>
         </div>
 
@@ -1014,7 +1005,7 @@
           <div class="skill-row-card">
             <div class="skill-row-header">
               <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem;">
-                <img id="skill-icon-basic" class="skill-row-icon" src="" alt="Basic ATK">
+            <img id="skill-icon-basic" class="skill-row-icon" src="" alt="Basic ATK" data-i18n-alt="modalSkillBasic">
                 <div>
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem;">
                     <span class="skill-type-tag" data-i18n="modalSkillBasic">โจมตีปกติ</span>
@@ -1037,7 +1028,7 @@
           <div class="skill-row-card">
             <div class="skill-row-header">
               <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem;">
-                <img id="skill-icon-skill" class="skill-row-icon" src="" alt="Skill">
+                  <img id="skill-icon-skill" class="skill-row-icon" src="" alt="Skill" data-i18n-alt="modalSkillSkill">
                 <div>
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem;">
                     <span class="skill-type-tag" data-i18n="modalSkillSkill">สกิลต่อสู้</span>
@@ -1060,7 +1051,7 @@
           <div class="skill-row-card">
             <div class="skill-row-header">
               <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem;">
-                <img id="skill-icon-ultra" class="skill-row-icon" src="" alt="Ultimate">
+                  <img id="skill-icon-ultra" class="skill-row-icon" src="" alt="Ultimate" data-i18n-alt="modalSkillUltra">
                 <div>
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem;">
                     <span class="skill-type-tag" data-i18n="modalSkillUltra">ท่าไม้ตาย</span>
@@ -1083,7 +1074,7 @@
           <div class="skill-row-card">
             <div class="skill-row-header">
               <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem;">
-                <img id="skill-icon-talent" class="skill-row-icon" src="" alt="Talent">
+                  <img id="skill-icon-talent" class="skill-row-icon" src="" alt="Talent" data-i18n-alt="modalSkillTalent">
                 <div>
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem;">
                     <span class="skill-type-tag" data-i18n="modalSkillTalent">พรสวรรค์</span>
@@ -1113,7 +1104,7 @@
             <div class="skill-row-card" style="padding: 0.75rem 1rem;">
               <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
                 <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem;">
-                  <img id="skill-icon-technique" class="skill-row-icon" src="" alt="Technique">
+                  <img id="skill-icon-technique" class="skill-row-icon" src="" alt="Technique" data-i18n-alt="modalTraceTechnique">
                   <div>
                     <span class="skill-type-tag" data-i18n="modalTraceTechnique">เทคนิค</span>
                     <span id="skill-real-name-technique" class="skill-name">-</span>
@@ -1132,8 +1123,8 @@
               <div class="trace-card-item">
                 <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
-                    <img id="trace-icon-a2" class="trace-icon-small" src="" alt="A2">
-                    <span id="trace-name-a2" style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;">🌟 ร่องรอยพิเศษ A2</span>
+                    <img id="trace-icon-a2" class="trace-icon-small" src="" alt="A2" data-i18n-alt="traceA2">
+                    <span id="trace-name-a2" style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;" data-i18n="traceA2">🌟 ร่องรอยพิเศษ A2</span>
                   </div>
                   <label class="switch">
                     <input type="checkbox" id="check-trace-a2" checked>
@@ -1146,8 +1137,8 @@
               <div class="trace-card-item">
                 <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
-                    <img id="trace-icon-a4" class="trace-icon-small" src="" alt="A4">
-                    <span id="trace-name-a4" style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;">🌟 ร่องรอยพิเศษ A4</span>
+                    <img id="trace-icon-a4" class="trace-icon-small" src="" alt="A4" data-i18n-alt="traceA4">
+                    <span id="trace-name-a4" style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;" data-i18n="traceA4">🌟 ร่องรอยพิเศษ A4</span>
                   </div>
                   <label class="switch">
                     <input type="checkbox" id="check-trace-a4" checked>
@@ -1160,8 +1151,8 @@
               <div class="trace-card-item">
                 <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
                   <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
-                    <img id="trace-icon-a6" class="trace-icon-small" src="" alt="A6">
-                    <span id="trace-name-a6" style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;">🌟 ร่องรอยพิเศษ A6</span>
+                    <img id="trace-icon-a6" class="trace-icon-small" src="" alt="A6" data-i18n-alt="traceA6">
+                    <span id="trace-name-a6" style="font-weight: 700; font-size: 0.875rem;" data-i18n="traceA6">🌟 ร่องรอยพิเศษ A6</span>
                   </div>
                   <label class="switch">
                     <input type="checkbox" id="check-trace-a6" checked>
@@ -1230,9 +1221,9 @@
         <div class="lc-preview-container">
           <!-- Left: Full vertical artwork card -->
           <div class="lc-art-wrapper" id="modal-lc-art-wrapper">
-            <img id="modal-lc-full-img" class="lc-full-img" src="" alt="Light Cone Artwork">
+            <img id="modal-lc-full-img" class="lc-full-img" src="" alt="Light Cone Artwork" data-i18n-alt="lightConeArtwork">
             <div id="modal-lc-no-art" class="lc-placeholder-text" style="display: none;">
-              🗡️ ไม่มีรูปตัวอย่าง
+              <span data-i18n="lightConeArtworkMissing">🗡️ ไม่มีรูปตัวอย่าง</span>
             </div>
           </div>
 
@@ -1297,7 +1288,7 @@
         <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 1rem; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem;">
           <div style="font-weight: 800; font-size: 1rem; color: var(--text-highlight); display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem;">
             <span data-i18n="modalTabShowcase">🖼️ การ์ดแสดงผล</span>
-            <span class="btn-sm btn-secondary" id="showcase-build-tag">Build Overview</span>
+            <span class="btn-sm btn-secondary" id="showcase-build-tag" data-i18n="overviewStatsTitle">Build Overview</span>
           </div>
           <div style="display: flex; gap: 0.5rem; flex-wrap: wrap;">
             <button type="button" class="btn btn-sm btn-gold" id="btn-showcase-auto-relics" data-i18n="showcaseAutoRelics">
@@ -1387,7 +1378,7 @@
           <img id="add-lc-preview-thumb" src="" alt="" style="width: 44px; height: 60px; border-radius: 4px; object-fit: cover; border: 1px solid var(--accent-gold); background: #0b0d14; flex-shrink: 0;">
           <div style="flex: 1; min-width: 0;">
             <div style="font-size: 0.7rem; color: var(--accent-gold); font-weight: 800; text-transform: uppercase;">
-              ✓ กรวยแสงที่เลือก (Selected)
+              <span data-i18n="selectedLightConeLabel">✓ กรวยแสงที่เลือก (Selected)</span>
             </div>
             <div id="add-lc-preview-name" style="font-weight: 800; font-size: 0.95rem; color: #fff; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;">-</div>
             <div id="add-lc-preview-meta" style="display: flex; gap: 0.65rem; font-size: 0.72rem; color: var(--text-muted); margin-top: 0.15rem; align-items: center; flex-wrap: wrap;">
@@ -1400,7 +1391,7 @@
 
         <!-- 2. Search & Filter Bar -->
         <div style="display: flex; gap: 0.5rem; margin-bottom: 0.6rem; flex-wrap: wrap;">
-          <input type="text" id="add-lc-search" class="form-input" placeholder="🔍 ค้นหากรวยแสง (ชื่อหรือ ID)..." style="flex: 1; min-width: 160px;">
+          <input type="text" id="add-lc-search" class="form-input" data-i18n-placeholder="lightConeSearchPlaceholder" placeholder="🔍 ค้นหากรวยแสง (ชื่อหรือ ID)..." style="flex: 1; min-width: 160px;">
           <select id="add-lc-filter-path" class="form-select" style="max-width: 140px;">
             <option value="all">ทุกสาย (All)</option>
             <option value="Destruction">ทำลายล้าง</option>
@@ -1414,10 +1405,10 @@
             <option value="Elation">ปีติ</option>
           </select>
           <select id="add-lc-filter-rarity" class="form-select" style="max-width: 110px;">
-            <option value="all">ทุกระดับดาว</option>
-            <option value="5" selected>★5 ดาว</option>
-            <option value="4">★4 ดาว</option>
-            <option value="3">★3 ดาว</option>
+            <option value="all" data-i18n="filterAllRarity">ทุกระดับดาว</option>
+            <option value="5" selected data-i18n="filter5Star">★5 ดาว</option>
+            <option value="4" data-i18n="filter4Star">★4 ดาว</option>
+            <option value="3" data-i18n="filter3Star">★3 ดาว</option>
           </select>
         </div>
 
@@ -1437,13 +1428,13 @@
             <input type="number" id="add-lc-promotion" class="form-input" min="0" max="6" value="6" required>
           </div>
           <div class="form-group" style="margin-bottom: 0;">
-            <label class="form-label" style="font-size: 0.75rem;">Superimpose (ขัดเกลา)</label>
+            <label class="form-label" data-i18n="superimpositionLabel" style="font-size: 0.75rem;">Superimpose (ขัดเกลา)</label>
             <select id="add-lc-rank" class="form-select" required>
-              <option value="5" selected>S5 (ขัดเกลา 5)</option>
-              <option value="4">S4 (ขัดเกลา 4)</option>
-              <option value="3">S3 (ขัดเกลา 3)</option>
-              <option value="2">S2 (ขัดเกลา 2)</option>
-              <option value="1">S1 (ขัดเกลา 1)</option>
+              <option value="5" selected data-superimposition-rank>S5 (ขัดเกลา 5)</option>
+              <option value="4" data-superimposition-rank>S4 (ขัดเกลา 4)</option>
+              <option value="3" data-superimposition-rank>S3 (ขัดเกลา 3)</option>
+              <option value="2" data-superimposition-rank>S2 (ขัดเกลา 2)</option>
+              <option value="1" data-superimposition-rank>S1 (ขัดเกลา 1)</option>
             </select>
           </div>
           <div class="form-group" style="margin-bottom: 0;">
@@ -1482,12 +1473,12 @@
           <div class="form-group" style="margin-bottom: 0;">
             <label class="form-label" data-i18n="lblRelicSlot">ชิ้นส่วน (Slot)</label>
             <select id="add-relic-slot" class="form-select" required>
-              <option value="1">1: ส่วนหัว (Head / HP)</option>
-              <option value="2">2: ส่วนมือ (Hands / ATK)</option>
-              <option value="3">3: ลำตัว (Body)</option>
-              <option value="4">4: รองเท้า (Feet)</option>
-              <option value="5">5: ลูกแก้ว (Planar Sphere)</option>
-              <option value="6">6: สร้อยเชื่อมต่อ (Link Rope)</option>
+              <option value="1" data-relic-slot="head">1: ส่วนหัว (Head / HP)</option>
+              <option value="2" data-relic-slot="hands">2: ส่วนมือ (Hands / ATK)</option>
+              <option value="3" data-relic-slot="body">3: ลำตัว (Body)</option>
+              <option value="4" data-relic-slot="feet">4: รองเท้า (Feet)</option>
+              <option value="5" data-relic-slot="sphere">5: ลูกแก้ว (Planar Sphere)</option>
+              <option value="6" data-relic-slot="rope">6: สร้อยเชื่อมต่อ (Link Rope)</option>
             </select>
           </div>
           <div class="form-group" style="margin-bottom: 0;">
@@ -1521,12 +1512,12 @@
     <div class="modal-content relic-picker-modal-content">
       <div class="modal-header" style="margin-bottom: 0.75rem;">
         <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem;">
-          <img id="modal-slot-picker-icon" src="" alt="Slot" style="width: 28px; height: 28px; object-fit: contain;">
+          <img id="modal-slot-picker-icon" src="" alt="Slot" data-i18n-alt="slot" style="width: 28px; height: 28px; object-fit: contain;">
           <div>
             <h3 id="modal-slot-picker-title" style="font-weight: 800; font-size: 1.15rem; margin: 0;" data-i18n="slotPickerTitle">
               🛡️ เลือกสวมใส่รีลิกส์
             </h3>
-            <div id="modal-slot-picker-subtitle" style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 2px;">
+            <div id="modal-slot-picker-subtitle" style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 2px;" data-i18n="slotPickerSubtitle">
               เลือกสวมใส่ชิ้นที่มีอยู่ หรือสร้างชิ้นใหม่ตรงตามบิลด์ที่แนะนำ
             </div>
           </div>
@@ -1575,15 +1566,15 @@
           <!-- Substats Customizer -->
           <div class="slot-picker-substats-section">
             <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 0.5rem; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem;">
-              <div style="font-weight: 700; font-size: 0.85rem; color: var(--text-highlight);">
+              <div style="font-weight: 700; font-size: 0.85rem; color: var(--text-highlight);" data-i18n="substatCustomizerTitle">
                 🔧 ปรับแต่งออฟรอง (Substats Customizer):
               </div>
               <div class="substat-presets-strip">
-                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="god" title="ออฟแนะนำตามตัวละคร">⭐ ออฟเทพแนะนำ</button>
-                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="crit" title="เน้นคริล้วน">🎯 คริ Rate/DMG</button>
-                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="spd" title="เน้นความเร็ว">⚡ สปีด SPD</button>
-                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="break" title="เน้นทำลายล้าง">🔨 Break Effect</button>
-                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="tank" title="เน้นถึก ป้องกัน เลือด">🛡️ ถึก HP/DEF</button>
+                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="god" data-i18n="substatPresetRecommended" data-i18n-title="substatPresetRecommended" title="ออฟแนะนำตามตัวละคร">⭐ ออฟเทพแนะนำ</button>
+                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="crit" data-i18n="substatPresetCrit" data-i18n-title="substatPresetCrit" title="เน้นคริล้วน">🎯 คริ Rate/DMG</button>
+                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="spd" data-i18n="substatPresetSpeed" data-i18n-title="substatPresetSpeed" title="เน้นความเร็ว">⚡ สปีด SPD</button>
+                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="break" data-i18n="substatPresetBreak" data-i18n-title="substatPresetBreak" title="เน้นทำลายล้าง">🔨 Break Effect</button>
+                <button type="button" class="btn-substat-preset" data-preset="tank" data-i18n="substatPresetTank" data-i18n-title="substatPresetTank" title="เน้นถึก ป้องกัน เลือด">🛡️ ถึก HP/DEF</button>
               </div>
             </div>
 
@@ -1593,9 +1584,9 @@
 
             <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 0.65rem; padding: 0.4rem 0.75rem; background: rgba(10, 14, 23, 0.75); border-radius: var(--radius-sm); border: 1px solid var(--border-color); font-size: 0.775rem;">
               <span style="color: var(--text-muted);">
-                💡 รวมจำนวนโรล (Rolls): <strong id="slot-picker-total-rolls" style="color: var(--accent-gold); font-family: monospace; font-size: 0.9rem;">9</strong> / 9 โรล (ระดับ 5★ เลเวล 15)
+                <span data-i18n="substatRollCountLabel">💡 รวมจำนวนโรล (Rolls):</span> <strong id="slot-picker-total-rolls" style="color: var(--accent-gold); font-family: monospace; font-size: 0.9rem;">9</strong> <span id="slot-picker-roll-limit" data-i18n="substatRollLimit">/ 9 โรล (ระดับ 5★ เลเวล 15)</span>
               </span>
-              <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-reset-substats" style="font-size: 0.725rem; padding: 0.2rem 0.6rem;">↺ คืนค่าเดิม</button>
+              <button type="button" class="btn btn-sm btn-secondary" id="btn-reset-substats" data-i18n="substatResetButton" style="font-size: 0.725rem; padding: 0.2rem 0.6rem;">↺ คืนค่าเดิม</button>
             </div>
           </div>
 
@@ -1629,7 +1620,7 @@
 
       <!-- Search & Filters -->
       <div style="display: flex; gap: 0.5rem; margin-bottom: 0.75rem; flex-wrap: wrap;">
-        <input type="text" id="lc-picker-search" class="form-input" placeholder="🔍 ค้นหาชื่อหรือ ID กรวยแสง..." style="flex: 1; min-width: 160px;">
+        <input type="text" id="lc-picker-search" class="form-input" data-i18n-placeholder="lightConeSearchPlaceholder" placeholder="🔍 ค้นหาชื่อหรือ ID กรวยแสง..." style="flex: 1; min-width: 160px;">
         <select id="lc-picker-filter-path" class="form-select" style="max-width: 140px;">
           <option value="all">ทุกสาย</option>
           <option value="same" selected>ตรงสายตัวละคร</option>
@@ -1643,12 +1634,12 @@
           <option value="Remembrance">ความทรงจำ</option>
           <option value="Elation">ปีติ</option>
         </select>
-        <select id="lc-picker-rank" class="form-select" style="max-width: 110px;" title="ระดับการขัดเกลาเมื่อสวมใส่">
-          <option value="5" selected>ขัดเกลา S5</option>
-          <option value="4">ขัดเกลา S4</option>
-          <option value="3">ขัดเกลา S3</option>
-          <option value="2">ขัดเกลา S2</option>
-          <option value="1">ขัดเกลา S1</option>
+        <select id="lc-picker-rank" class="form-select" style="max-width: 110px;" data-i18n-title="superimpositionSelectTitle" title="ระดับการขัดเกลาเมื่อสวมใส่">
+          <option value="5" selected data-superimposition-rank>ขัดเกลา S5</option>
+          <option value="4" data-superimposition-rank>ขัดเกลา S4</option>
+          <option value="3" data-superimposition-rank>ขัดเกลา S3</option>
+          <option value="2" data-superimposition-rank>ขัดเกลา S2</option>
+          <option value="1" data-superimposition-rank>ขัดเกลา S1</option>
         </select>
       </div>
 
@@ -1681,6 +1672,6 @@
   <div class="toast-container" id="toast-container"></div>
 
   <!-- Script Modules -->
-  <script type="module" src="js/app.js?v=2.5"></script>
+  <script type="module" src="js/app.js?v=2.9"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/js/app.js b/js/app.js
index da16f7c..842baa5 100644
--- a/js/app.js
+++ b/js/app.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { AVATAR_METADATA, getAvatarInfo } from './avatars-data.js';
 import { LIGHTCONE_METADATA, RELIC_SET_METADATA, getLightconeInfo, getRelicSetInfo } from './equipment-data.js';
 import { PRYDWEN_BUILD_GUIDES } from './build-guides-data.js';
-import { SUPPORTED_LANGUAGES, TRANSLATIONS, getCurrentLanguage, setLanguage, t, translateElement, translatePath } from './i18n.js?v=2.5';
+import { SUPPORTED_LANGUAGES, TRANSLATIONS, getCurrentLanguage, setLanguage, t, translateElement, translatePath } from './i18n.js?v=2.7';
 import {
   getAvatarIconUrl,
   getLightconeArtUrl,
@@ -124,6 +124,9 @@ const el = {
   consoleTerminalLog: document.getElementById('console-terminal-log'),
   formConsoleCmd: document.getElementById('form-console-cmd'),
   consoleCmdInput: document.getElementById('console-cmd-input'),
+  consoleSuggestions: document.getElementById('console-command-suggestions'),
+  consoleSuggestionCount: document.getElementById('console-suggestion-count'),
+  consoleSuggestionOptions: document.getElementById('console-suggestion-options'),
   btnConsoleCmdSend: document.getElementById('btn-console-cmd-send'),
   lblConsoleConnStatus: document.getElementById('lbl-console-conn-status'),
 
@@ -398,6 +401,7 @@ async function apiCall(endpoint, method = 'GET', data = null) {
 
   const options = {
     method,
+    cache: method === 'GET' ? 'no-store' : 'default',
     headers: {
       'Content-Type': 'application/json',
       'X-GaC-Srtool': '1'
@@ -462,7 +466,7 @@ function setConnectionStatus(connected, extraText = '') {
     el.connectionStatusText.textContent = extraText || t('online');
     el.connectionStatusText.style.color = 'var(--accent-green)';
     if (el.lblConsoleConnStatus) {
-      el.lblConsoleConnStatus.textContent = t('consoleOnline');
+      el.lblConsoleConnStatus.textContent = '● Server Online';
       el.lblConsoleConnStatus.style.color = 'var(--accent-green)';
     }
   } else {
@@ -470,7 +474,7 @@ function setConnectionStatus(connected, extraText = '') {
     el.connectionStatusText.textContent = extraText || t('offline');
     el.connectionStatusText.style.color = 'var(--accent-red)';
     if (el.lblConsoleConnStatus) {
-      el.lblConsoleConnStatus.textContent = t('consoleOffline');
+      el.lblConsoleConnStatus.textContent = '○ Offline (Local Mode)';
       el.lblConsoleConnStatus.style.color = 'var(--text-muted)';
     }
   }
@@ -553,6 +557,27 @@ function getPathIconHtml(path, size = 20) {
   </span>`;
 }
 
+function updateEquipmentFilterExtraOptions() {
+  if (!el.eqFilterExtra) return;
+  const selected = el.eqFilterExtra.value || 'all';
+  if (state.eqActiveSubtab === 'relic') {
+    const slots = [
+      ['head', 1], ['hands', 2], ['body', 3],
+      ['feet', 4], ['sphere', 5], ['rope', 6]
+    ];
+    el.eqFilterExtra.innerHTML = `<option value="all">${t('filterAllRelicSlots')}</option>${slots.map(([slot, id]) => {
+      const key = `relicSlot${slot.charAt(0).toUpperCase()}${slot.slice(1)}`;
+      return `<option value="${id}">${id} - ${t(key)}</option>`;
+    }).join('')}`;
+  } else {
+    const paths = ['Destruction', 'Hunt', 'Erudition', 'Harmony', 'Nihility', 'Preservation', 'Abundance', 'Remembrance'];
+    el.eqFilterExtra.innerHTML = `<option value="all">${t('filterAllTypes')}</option>${paths.map(path => `<option value="${path}">${translatePath(path)}</option>`).join('')}`;
+  }
+  if (Array.from(el.eqFilterExtra.options).some(option => option.value === selected)) {
+    el.eqFilterExtra.value = selected;
+  }
+}
+
 // Update filter dropdown options to current language
 function updateFilterDropdownTranslations() {
   if (el.avatarFilterElement) {
@@ -587,7 +612,7 @@ function updateFilterDropdownTranslations() {
   if (addLcFilter) {
     const selected = addLcFilter.value;
     const paths = ['Destruction', 'Hunt', 'Erudition', 'Harmony', 'Nihility', 'Preservation', 'Abundance', 'Remembrance', 'Elation'];
-    if (addLcFilter.options[0]) addLcFilter.options[0].textContent = `${t('filterAllPaths') || 'ทุกสาย'} (All)`;
+    if (addLcFilter.options[0]) addLcFilter.options[0].textContent = t('filterAllPaths') || 'ทุกสาย';
     paths.forEach((p, idx) => {
       if (addLcFilter.options[idx + 1]) addLcFilter.options[idx + 1].textContent = translatePath(p);
     });
@@ -606,6 +631,20 @@ function updateFilterDropdownTranslations() {
     lcPickerFilter.value = selected;
   }
 
+  document.querySelectorAll('[data-superimposition-rank]').forEach((option) => {
+    option.textContent = t('superimpositionRank', { rank: option.value });
+  });
+  document.querySelectorAll('#lc-picker-rank option').forEach((option) => {
+    option.textContent = t('superimpositionRank', { rank: option.value });
+  });
+  document.querySelectorAll('[data-relic-slot]').forEach((option) => {
+    const slotKey = option.dataset.relicSlot;
+    const slotLabel = t(`relicSlot${slotKey.charAt(0).toUpperCase()}${slotKey.slice(1)}`);
+    option.textContent = `${option.value}: ${slotLabel}`;
+  });
+
+  updateEquipmentFilterExtraOptions();
+
   const dict = TRANSLATIONS[getCurrentLanguage()] || TRANSLATIONS.en || TRANSLATIONS.th;
   if (el.persistentMcSelect && dict.tbOptions) {
     const curVal = el.persistentMcSelect.value;
@@ -908,6 +947,18 @@ function applyTranslations() {
     if (val) elem.placeholder = val;
   });
 
+  document.querySelectorAll('[data-i18n-title]').forEach(elem => {
+    const key = elem.getAttribute('data-i18n-title');
+    const val = t(key);
+    if (val) elem.title = val;
+  });
+
+  document.querySelectorAll('[data-i18n-alt]').forEach(elem => {
+    const key = elem.getAttribute('data-i18n-alt');
+    const val = t(key);
+    if (val) elem.alt = val;
+  });
+
   // Update dynamic filter dropdown options
   updateFilterDropdownTranslations();
 
@@ -928,6 +979,12 @@ function applyTranslations() {
     renderAvatarsGrid();
   }
   loadEquipment();
+  if (analystState.currentReport) {
+    renderDamageAnalyst();
+  } else {
+    renderEmptyDamageAnalyst();
+  }
+  updateDashboardBattleBanner();
   updateDocumentTitle();
 }
 
@@ -948,7 +1005,7 @@ function setupLanguageSelector() {
     const newLang = e.target.value;
     setLanguage(newLang);
     applyTranslations();
-    showToast(`Language: ${SUPPORTED_LANGUAGES.find(l => l.code === newLang)?.name || newLang}`, 'info');
+    showToast(t('languageChanged', { language: SUPPORTED_LANGUAGES.find(l => l.code === newLang)?.name || newLang }), 'info');
   });
 }
 
@@ -1173,13 +1230,13 @@ async function refreshStatus() {
 
     if (el.badgePersistenceMode) {
       if (state.serverMode === 'gac') {
-        el.badgePersistenceMode.textContent = 'GaC: persistent.json (/api/persistent)';
+        el.badgePersistenceMode.textContent = t('badgePersistenceGaC');
         el.badgePersistenceMode.className = 'badge-creative';
       } else if (state.serverMode === 'firefly') {
-        el.badgePersistenceMode.textContent = 'FireflyGo: data-in-game.json & freesr-data.json';
+        el.badgePersistenceMode.textContent = t('badgePersistenceFirefly');
         el.badgePersistenceMode.className = 'badge-super-tag';
       } else {
-        el.badgePersistenceMode.textContent = 'RobinSR: freesr-data.json (/api/freesr)';
+        el.badgePersistenceMode.textContent = t('badgePersistenceRobin');
         el.badgePersistenceMode.className = 'badge-super-tag';
       }
     }
@@ -1196,6 +1253,10 @@ async function refreshStatus() {
     renderLineup(data.lineups || DEFAULT_LINEUP);
     renderExRanks(data.ex_ranks || []);
     loadAvatars();
+    if (analystState.currentReport) {
+      renderDamageAnalyst();
+      updateDashboardBattleBanner();
+    }
   } catch (err) {
     setConnectionStatus(false, t('offline'));
     el.lblApiUrl.textContent = state.apiUrl;
@@ -1213,13 +1274,13 @@ async function refreshStatus() {
 
     if (el.badgePersistenceMode) {
       if (state.serverMode === 'gac') {
-        el.badgePersistenceMode.textContent = 'GaC: persistent.json (/api/persistent)';
+        el.badgePersistenceMode.textContent = t('badgePersistenceGaC');
         el.badgePersistenceMode.className = 'badge-creative';
       } else if (state.serverMode === 'firefly') {
-        el.badgePersistenceMode.textContent = 'FireflyGo: data-in-game.json & freesr-data.json';
+        el.badgePersistenceMode.textContent = t('badgePersistenceFirefly');
         el.badgePersistenceMode.className = 'badge-super-tag';
       } else {
-        el.badgePersistenceMode.textContent = 'RobinSR: freesr-data.json (/api/freesr)';
+        el.badgePersistenceMode.textContent = t('badgePersistenceRobin');
         el.badgePersistenceMode.className = 'badge-super-tag';
       }
     }
@@ -1271,7 +1332,7 @@ function renderLineup(lineups) {
 
     if (avatarId === 0) {
       slotCard.innerHTML = `
-        <div class="lineup-slot-num">Slot ${slot + 1}</div>
+        <div class="lineup-slot-num">${t('slot')} ${slot + 1}</div>
         ${removeSlotBtnHtml}
         <div style="font-size: 2.2rem; color: var(--text-muted); opacity: 0.5;">➕</div>
         <div style="font-weight: 700; color: var(--text-muted); margin-top: 0.5rem;">${t('slotEmpty')}</div>
@@ -1279,7 +1340,7 @@ function renderLineup(lineups) {
     } else {
       const info = getAvatarInfo(avatarId);
       slotCard.innerHTML = `
-        <div class="lineup-slot-num">Slot ${slot + 1}</div>
+        <div class="lineup-slot-num">${t('slot')} ${slot + 1}</div>
         ${removeSlotBtnHtml}
         <img class="lineup-slot-img"
              src="${getAvatarIconSrc(avatarId)}"
@@ -1342,7 +1403,7 @@ function renderMiniBattleSummary() {
   if (!el.miniBattleAvatarsList) return;
   const report = analystState.currentReport;
 
-  if (!report || !report.team_total_damage || !report.avatars || report.avatars.length === 0) {
+  if (!report || !Array.isArray(report.avatars) || report.avatars.length === 0) {
     if (el.badgeMiniBattleStatus) {
       el.badgeMiniBattleStatus.textContent = t('miniNoBattleTitle');
       el.badgeMiniBattleStatus.style.background = 'rgba(156, 163, 175, 0.12)';
@@ -1375,33 +1436,39 @@ function renderMiniBattleSummary() {
   }
 
   // Active Report
-  const isWin = (report.end_status || 'WIN').toUpperCase() === 'WIN';
+  const status = String(report.end_status || 'WIN').toUpperCase();
+  const isLive = analystState.isLive || status === 'LIVE';
+  const isWin = status === 'WIN';
   if (el.badgeMiniBattleStatus) {
-    el.badgeMiniBattleStatus.textContent = isWin ? '✅ ชนะการต่อสู้' : `⚠️ สิ้นสุด (${report.end_status})`;
-    el.badgeMiniBattleStatus.style.background = isWin ? 'rgba(52, 211, 153, 0.15)' : 'rgba(239, 68, 68, 0.15)';
-    el.badgeMiniBattleStatus.style.color = isWin ? 'var(--accent-green)' : '#f87171';
-    el.badgeMiniBattleStatus.style.borderColor = isWin ? 'rgba(52, 211, 153, 0.4)' : 'rgba(239, 68, 68, 0.4)';
+    const statusKey = isLive ? 'analystStatusLive'
+      : isWin ? 'analystStatusWin'
+        : status === 'QUIT' ? 'analystStatusQuit' : 'analystStatusLose';
+    const color = isLive || isWin ? 'var(--accent-green)' : status === 'QUIT' ? '#fbbf24' : '#f87171';
+    el.badgeMiniBattleStatus.textContent = t(statusKey);
+    el.badgeMiniBattleStatus.style.background = isLive || isWin ? 'rgba(52, 211, 153, 0.15)' : status === 'QUIT' ? 'rgba(245, 158, 11, 0.15)' : 'rgba(239, 68, 68, 0.15)';
+    el.badgeMiniBattleStatus.style.color = color;
+    el.badgeMiniBattleStatus.style.borderColor = isLive || isWin ? 'rgba(52, 211, 153, 0.4)' : status === 'QUIT' ? 'rgba(245, 158, 11, 0.4)' : 'rgba(239, 68, 68, 0.4)';
   }
 
   const durationSec = report.cost_time || 0;
   const teamDps = durationSec > 0 ? (report.team_total_damage / durationSec) : 0;
+  const orderedAvatars = orderBattleReportAvatars(report.avatars);
+  const hasAvatarDamage = hasAvatarDamageData(orderedAvatars);
+  const hasAvatarStats = hasAvatarBattleStatsData(orderedAvatars);
   let totalBreakDmg = 0;
-  (report.avatars || []).forEach(a => {
+  orderedAvatars.forEach(a => {
     totalBreakDmg += (a.total_break_damage || 0);
   });
 
   if (el.miniTotalDmg) el.miniTotalDmg.textContent = formatNumber(report.team_total_damage);
   if (el.miniTeamDps) el.miniTeamDps.textContent = `${formatNumber(Math.round(teamDps))}/s`;
-  if (el.miniBreakDmg) el.miniBreakDmg.textContent = formatNumber(totalBreakDmg);
-  if (el.miniBattleTurns) el.miniBattleTurns.textContent = `${report.total_battle_turns || 0} เทิร์น (${formatDuration(durationSec)})`;
+  if (el.miniBreakDmg) el.miniBreakDmg.textContent = hasAvatarStats ? formatNumber(totalBreakDmg) : '—';
+  if (el.miniBattleTurns) el.miniBattleTurns.textContent = `${t('analystTurnValue', { count: report.total_battle_turns || 0 })} (${formatDuration(durationSec)})`;
 
-  // Sort avatars by total damage descending
-  const sortedAvatars = [...report.avatars].sort((a, b) => (b.total_damage || 0) - (a.total_damage || 0));
-
-  el.miniBattleAvatarsList.innerHTML = sortedAvatars.map(av => {
+  el.miniBattleAvatarsList.innerHTML = `${hasAvatarDamage ? '' : `<div style="font-size: 0.72rem; color: var(--text-muted);">${t('analystShareUnavailable')}</div>`}${orderedAvatars.map(av => {
     const meta = getAvatarInfo(av.avatar_id);
     const elemColor = ELEMENT_COLORS[meta.element] || '#38bdf8';
-    const pct = Math.max(0, Math.min(100, av.damage_percent || 0));
+    const pct = getAvatarDamagePercent(av, report.team_total_damage || 0, hasAvatarDamage);
     const iconUrl = getAvatarIconUrl(av.avatar_id);
     const rankStr = av.rank !== undefined ? `E${av.rank}` : '';
     const lvlStr = av.level ? `Lv.${av.level}` : '';
@@ -1418,16 +1485,50 @@ function renderMiniBattleSummary() {
             </div>
           </div>
           <div style="text-align: right; flex-shrink: 0;">
-            <span style="font-size: 0.875rem; font-weight: 800; color: ${elemColor}; font-family: monospace;">${formatNumber(av.total_damage)}</span>
-            <span style="font-size: 0.725rem; font-weight: 700; color: #fff; background: rgba(255,255,255,0.08); padding: 0.1rem 0.35rem; border-radius: 4px; margin-left: 0.35rem;">${pct.toFixed(1)}%</span>
+            <span style="font-size: 0.875rem; font-weight: 800; color: ${elemColor}; font-family: monospace;">${hasAvatarDamage ? formatNumber(av.total_damage) : '—'}</span>
+            <span style="font-size: 0.725rem; font-weight: 700; color: #fff; background: rgba(255,255,255,0.08); padding: 0.1rem 0.35rem; border-radius: 4px; margin-left: 0.35rem;">${pct === null ? '—' : `${pct.toFixed(1)}%`}</span>
           </div>
         </div>
         <div style="height: 5px; width: 100%; background: rgba(0,0,0,0.4); border-radius: 3px; overflow: hidden;">
-          <div style="height: 100%; width: ${pct}%; background: ${elemColor}; border-radius: 3px; transition: width 0.4s ease;"></div>
+          <div style="height: 100%; width: ${pct ?? 0}%; background: ${elemColor}; border-radius: 3px; transition: width 0.4s ease;"></div>
         </div>
       </div>
     `;
-  }).join('');
+  }).join('')}`;
+}
+
+function hasAvatarDamageData(avatars) {
+  return Array.isArray(avatars) && avatars.some(avatar =>
+    Number(avatar?.total_damage) > 0 || Number(avatar?.damage_percent) > 0
+  );
+}
+
+function hasAvatarBattleStatsData(avatars) {
+  return Array.isArray(avatars) && avatars.some(avatar => {
+    const scalarStats = [
+      avatar?.total_damage, avatar?.total_damage_taken, avatar?.total_heal,
+      avatar?.total_hp_recover, avatar?.total_shield, avatar?.total_shield_taken,
+      avatar?.total_break_damage, avatar?.total_turns, avatar?.extra_turns,
+      avatar?.die_times, avatar?.revive_times, avatar?.break_times
+    ];
+    const damageProperties = [
+      avatar?.attack_type_damage, avatar?.attack_type_break_damage,
+      avatar?.attack_type_max_damage
+    ];
+    return scalarStats.some(value => Number(value) > 0)
+      || damageProperties.some(properties => properties && Object.values(properties).some(value => Number(value) > 0))
+      || (Array.isArray(avatar?.skill_times) && avatar.skill_times.length > 0);
+  });
+}
+
+function getAvatarDamagePercent(avatar, teamDamage, available) {
+  if (!available) return null;
+  const reportedPercent = Number(avatar?.damage_percent);
+  const damage = Math.max(0, Number(avatar?.total_damage) || 0);
+  const percent = Number.isFinite(reportedPercent) && (reportedPercent > 0 || damage === 0)
+    ? reportedPercent
+    : teamDamage > 0 ? (damage / teamDamage) * 100 : 0;
+  return Math.max(0, Math.min(100, percent));
 }
 
 function renderTeamSynergy(lineups) {
@@ -1483,9 +1584,23 @@ function renderTeamSynergy(lineups) {
 const consoleState = {
   history: [],
   historyIndex: -1,
-  maxLogs: 200
+  maxLogs: 200,
+  suggestions: [],
+  suggestionIndex: -1
 };
 
+const GM_COMMAND_SUGGESTIONS = [
+  { label: '/avatar <id> [level] [rank]', insert: '/avatar ', description: 'Update a character level and Eidolon rank' },
+  { label: '/clear lineup', insert: '/clear lineup', description: 'Clear the active lineup' },
+  { label: '/give <item_id> [count]', insert: '/give ', description: 'Add an item or currency' },
+  { label: '/heal', insert: '/heal', description: 'Restore team HP, SP, and Energy' },
+  { label: '/help', insert: '/help', description: 'Show available commands' },
+  { label: '/item <item_id> [count]', insert: '/item ', description: 'Add an item to inventory' },
+  { label: '/max', insert: '/max', description: 'Set all characters to Level 80 and E6' },
+  { label: '/scene <plane_id> [floor_id]', insert: '/scene ', description: 'Teleport to a scene' },
+  { label: '/teleport <plane_id> [floor_id]', insert: '/teleport ', description: 'Teleport to a scene' }
+];
+
 function escapeHtml(str) {
   if (str === null || str === undefined) return '';
   return String(str)
@@ -1496,6 +1611,104 @@ function escapeHtml(str) {
     .replace(/'/g, '&#039;');
 }
 
+function findGMCommandSuggestions(value) {
+  const query = String(value || '').trimStart().toLowerCase();
+  if (!query) return [];
+
+  const normalizedQuery = query.replace(/^\/+/, '');
+  if (!normalizedQuery) return GM_COMMAND_SUGGESTIONS.slice(0, 6);
+
+  return GM_COMMAND_SUGGESTIONS
+    .filter(({ label }) => {
+      const normalizedLabel = label.toLowerCase().replace(/^\/+/, '');
+      if (/\s/.test(normalizedQuery)) return normalizedLabel.startsWith(normalizedQuery);
+      return normalizedLabel.split(/[\s<]/, 1)[0].startsWith(normalizedQuery);
+    })
+    .slice(0, 6);
+}
+
+function hideGMCommandSuggestions() {
+  consoleState.suggestions = [];
+  consoleState.suggestionIndex = -1;
+  if (el.consoleSuggestions) el.consoleSuggestions.hidden = true;
+  if (el.consoleCmdInput) {
+    el.consoleCmdInput.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+    el.consoleCmdInput.removeAttribute('aria-activedescendant');
+  }
+}
+
+function renderGMCommandSuggestions() {
+  if (!el.consoleSuggestions || !el.consoleSuggestionOptions) return;
+  consoleState.suggestions = findGMCommandSuggestions(el.consoleCmdInput?.value);
+  consoleState.suggestionIndex = -1;
+
+  if (consoleState.suggestions.length === 0) {
+    hideGMCommandSuggestions();
+    return;
+  }
+
+  el.consoleSuggestionOptions.replaceChildren();
+  consoleState.suggestions.forEach((suggestion, index) => {
+    const option = document.createElement('button');
+    option.type = 'button';
+    option.className = 'console-suggestion-option';
+    option.setAttribute('role', 'option');
+    option.setAttribute('aria-selected', 'false');
+    option.dataset.suggestionIndex = String(index);
+
+    const command = document.createElement('span');
+    command.className = 'console-suggestion-command';
+    command.textContent = suggestion.label;
+    option.appendChild(command);
+
+    const description = document.createElement('span');
+    description.className = 'console-suggestion-description';
+    description.textContent = suggestion.description;
+    option.appendChild(description);
+    el.consoleSuggestionOptions.appendChild(option);
+  });
+
+  if (el.consoleSuggestionCount) {
+    el.consoleSuggestionCount.textContent = `‹ 0/${consoleState.suggestions.length} ›`;
+  }
+  el.consoleSuggestions.hidden = false;
+  el.consoleCmdInput?.setAttribute('aria-expanded', 'true');
+}
+
+function selectGMCommandSuggestion(index) {
+  const suggestion = consoleState.suggestions[index];
+  if (!suggestion || !el.consoleCmdInput) return false;
+
+  el.consoleCmdInput.value = suggestion.insert;
+  hideGMCommandSuggestions();
+  consoleState.historyIndex = -1;
+  el.consoleCmdInput.focus();
+  el.consoleCmdInput.setSelectionRange(suggestion.insert.length, suggestion.insert.length);
+  return true;
+}
+
+function moveGMCommandSuggestion(direction) {
+  if (consoleState.suggestions.length === 0) return false;
+  const count = consoleState.suggestions.length;
+  if (consoleState.suggestionIndex < 0) {
+    consoleState.suggestionIndex = direction > 0 ? 0 : count - 1;
+  } else {
+    consoleState.suggestionIndex = (consoleState.suggestionIndex + direction + count) % count;
+  }
+
+  const options = el.consoleSuggestionOptions?.querySelectorAll('[role="option"]') || [];
+  options.forEach((option, index) => {
+    const selected = index === consoleState.suggestionIndex;
+    option.setAttribute('aria-selected', String(selected));
+    if (selected) el.consoleCmdInput?.setAttribute('aria-activedescendant', `console-command-option-${index}`);
+    option.id = `console-command-option-${index}`;
+  });
+  if (el.consoleSuggestionCount) {
+    el.consoleSuggestionCount.textContent = `‹ ${consoleState.suggestionIndex + 1}/${count} ›`;
+  }
+  return true;
+}
+
 function logToConsole(message, tag = 'SYS') {
   if (!el.consoleTerminalLog) return;
   const now = new Date();
@@ -1542,15 +1755,16 @@ async function dispatchGMCommand(rawCmd) {
 
   // Handle local /help command immediately
   if (cmd.toLowerCase() === '/help') {
-    logToConsole('คำสั่ง GM ที่พร้อมใช้งาน (Available Commands):', 'SYS');
-    logToConsole('  /heal                     - ฟื้นฟู HP/Energy เต็มตัวละครในทีมทั้งหมด', 'SYS');
-    logToConsole('  /max                      - อัปตัวละครทั้งหมดเป็น Lv.80, E6, Traces 10', 'SYS');
-    logToConsole('  /teleport <plane> [floor] - วาร์ปไปยังฉาก/Plane ID (เช่น 20001 รถไฟ Express)', 'SYS');
-    logToConsole('  /scene <plane> [floor]    - คำสั่งย่อของ /teleport', 'SYS');
-    logToConsole('  /clear lineup             - ล้างตัวละครในทีมปัจจุบันทั้งหมด', 'SYS');
-    logToConsole('  /avatar <id> [lvl] [rank] - ปลดล็อกหรือตั้งค่าตัวละคร (เช่น /avatar 1308 80 6)', 'SYS');
-    logToConsole('  /give <id> [count]        - เพิ่มไอเทมหรือเงิน (เช่น 102 Jades, 2 Credits)', 'SYS');
-    logToConsole('  /help                     - แสดงคู่มือรายการคำสั่งนี้', 'SYS');
+    logToConsole('Available GM commands:', 'SYS');
+    logToConsole('  /heal                         - Restore team HP, SP, and Energy', 'SYS');
+    logToConsole('  /max                          - Set all characters to Level 80 and E6', 'SYS');
+    logToConsole('  /teleport <plane_id> [floor]  - Teleport to a scene', 'SYS');
+    logToConsole('  /scene <plane_id> [floor]     - Teleport to a scene (alias)', 'SYS');
+    logToConsole('  /clear lineup                 - Clear the active lineup', 'SYS');
+    logToConsole('  /avatar <id> [level] [rank]   - Add or update a character', 'SYS');
+    logToConsole('  /give <item_id> [count]       - Add an item or currency', 'SYS');
+    logToConsole('  /item <item_id> [count]       - Add an item (alias)', 'SYS');
+    logToConsole('  /help                         - Show this command list', 'SYS');
     return;
   }
 
@@ -1559,60 +1773,62 @@ async function dispatchGMCommand(rawCmd) {
     try {
       const res = await apiCall('/api/command', 'POST', { command: cmd });
       if (res) {
-        const msg = res.message || res.msg || 'คำสั่งประมวลผลสำเร็จ';
-        logToConsole(msg, 'OK');
+        const succeeded = res.success !== false;
+        const msg = res.output || res.message || res.msg || (succeeded ? 'Command completed.' : 'Command failed.');
+        logToConsole(msg, succeeded ? 'OK' : 'ERR');
+        if (!succeeded) return;
 
         // Command specific post-processing
         const lowerCmd = cmd.toLowerCase();
         if (lowerCmd.startsWith('/heal')) {
-          showToast('ฟื้นฟู HP และ Energy เรียบร้อย', 'success');
+          showToast('Team HP and Energy restored.', 'success');
           refreshStatus();
         } else if (lowerCmd.startsWith('/teleport') || lowerCmd.startsWith('/scene')) {
-          showToast('ส่งคำสั่งเปลี่ยนฉากเรียบร้อย', 'success');
+          showToast('Scene change command sent.', 'success');
           refreshStatus();
         } else if (lowerCmd.startsWith('/clear lineup')) {
-          showToast('ล้างตัวละครในทีมเรียบร้อย', 'info');
+          showToast('Active lineup cleared.', 'info');
           refreshStatus();
         } else if (lowerCmd.startsWith('/max')) {
-          showToast('ปรับ Max เลเวลและ Traces เรียบร้อย', 'success');
+          showToast('Characters updated to max level and Eidolon rank.', 'success');
           refreshStatus();
-        } else if (lowerCmd.startsWith('/give')) {
-          showToast('เพิ่มไอเทม/เงินเรียบร้อย', 'success');
+        } else if (lowerCmd.startsWith('/give') || lowerCmd.startsWith('/item')) {
+          showToast('Item command completed.', 'success');
         } else if (lowerCmd.startsWith('/avatar')) {
-          showToast('อัปเดตตัวละครเรียบร้อย', 'success');
+          showToast('Character updated.', 'success');
           loadAvatars();
         }
         return;
       }
     } catch (err) {
-      logToConsole(`Server Dispatcher: ${err.message} (เข้าสู่โหมด Local Fallback)`, 'NET');
+      logToConsole(`Server dispatcher: ${err.message}. Trying local fallback.`, 'NET');
     }
   }
 
   // Fallback to client-side local executions if server is offline or doesn't support the command
   const lowerCmd = cmd.toLowerCase();
   if (lowerCmd.startsWith('/heal')) {
-    logToConsole('Local Fallback: ฟื้นฟู Energy ของตัวละครในทีมเป็น 100%', 'OK');
+    logToConsole('Local fallback: restoring team Energy to 100%.', 'OK');
     if (state.fullFreesrData?.avatars) {
       for (const aid in state.fullFreesrData.avatars) {
         state.fullFreesrData.avatars[aid].sp_value = 140;
       }
       saveFreesrChangesToServer();
     }
-    showToast('ฟื้นฟูพลังงานทีมเรียบร้อย', 'success');
+    showToast('Team Energy restored.', 'success');
   } else if (lowerCmd.startsWith('/max')) {
-    logToConsole('Local Fallback: กำลังรัน maxAllAvatars()...', 'SYS');
-    await maxAllAvatars();
-    logToConsole('Local: อัปเลเวล 80 และ E6 ตัวละครทั้งหมดเรียบร้อย', 'OK');
+    logToConsole('Local fallback: setting all characters to maximum values...', 'SYS');
+    await maxAllAvatars({ englishOnly: true });
+    logToConsole('Local: all characters updated to Level 80 and E6.', 'OK');
   } else if (lowerCmd.startsWith('/clear lineup')) {
-    logToConsole('Local Fallback: กำลังล้างทีม...', 'SYS');
-    await quickClearLineup();
-    logToConsole('Local: ล้างทีมเรียบร้อยแล้ว', 'OK');
+    logToConsole('Local fallback: clearing the active lineup...', 'SYS');
+    await quickClearLineup({ englishOnly: true });
+    logToConsole('Local: active lineup cleared.', 'OK');
   } else if (lowerCmd.startsWith('/teleport') || lowerCmd.startsWith('/scene')) {
     const parts = cmd.split(/\s+/);
     const planeId = parseInt(parts[1], 10) || 20001;
     const floorId = parseInt(parts[2], 10) || 1;
-    logToConsole(`Local Fallback: ตั้งค่าฉากเป็น Plane ID ${planeId}, Floor ${floorId}`, 'OK');
+    logToConsole(`Local fallback: setting scene to Plane ID ${planeId}, Floor ${floorId}.`, 'OK');
     if (state.fullFreesrData) {
       state.fullFreesrData.scene = state.fullFreesrData.scene || {};
       state.fullFreesrData.scene.plane_id = planeId;
@@ -1620,7 +1836,7 @@ async function dispatchGMCommand(rawCmd) {
       saveFreesrChangesToServer();
       refreshStatus();
     }
-    showToast(`เปลี่ยนฉากเป็น Plane ${planeId} เรียบร้อย`, 'success');
+    showToast(`Scene changed to Plane ${planeId}.`, 'success');
   } else if (lowerCmd.startsWith('/avatar')) {
     const parts = cmd.split(/\s+/);
     const aid = parseInt(parts[1], 10);
@@ -1638,23 +1854,23 @@ async function dispatchGMCommand(rawCmd) {
       };
       saveFreesrChangesToServer();
       loadAvatars();
-      logToConsole(`Local: ปลดล็อก/อัปเดต Avatar ID ${aid} (Lv.${lvl}, E${rank}) เรียบร้อย`, 'OK');
-      showToast(`อัปเดตตัวละคร ${aid} สำเร็จ`, 'success');
+      logToConsole(`Local: Avatar ${aid} added or updated (Lv.${lvl}, E${rank}).`, 'OK');
+      showToast(`Character ${aid} updated.`, 'success');
     } else {
-      logToConsole('รูปแบบคำสั่งไม่ถูกต้อง: /avatar <id> [level] [rank]', 'ERR');
+      logToConsole('Invalid syntax. Usage: /avatar <id> [level] [rank]', 'ERR');
     }
-  } else if (lowerCmd.startsWith('/give')) {
+  } else if (lowerCmd.startsWith('/give') || lowerCmd.startsWith('/item')) {
     const parts = cmd.split(/\s+/);
     const itemId = parseInt(parts[1], 10);
     const count = parseInt(parts[2], 10) || 1;
     if (itemId) {
-      logToConsole(`Local: ได้รับ Item ID ${itemId} จำนวน ${count.toLocaleString()}`, 'OK');
-      showToast(`เพิ่มไอเทม ${itemId} x${count}`, 'success');
+      logToConsole(`Local: Item ID ${itemId} x${count.toLocaleString()} added.`, 'OK');
+      showToast(`Item ${itemId} x${count} added.`, 'success');
     } else {
-      logToConsole('รูปแบบคำสั่งไม่ถูกต้อง: /give <id> [count]', 'ERR');
+      logToConsole('Invalid syntax. Usage: /give <item_id> [count]', 'ERR');
     }
   } else {
-    logToConsole(`คำสั่งที่ไม่รู้จักหรือไม่รองรับในโหมดออฟไลน์: "${cmd}" (พิมพ์ /help เพื่อดูคำสั่ง)`, 'ERR');
+    logToConsole(`Unknown or unsupported command in offline mode: "${cmd}". Type /help for available commands.`, 'ERR');
   }
 }
 
@@ -1663,16 +1879,40 @@ function setupGMConsoleEvents() {
     el.formConsoleCmd.addEventListener('submit', (e) => {
       e.preventDefault();
       if (!el.consoleCmdInput) return;
+      if (consoleState.suggestionIndex >= 0 && selectGMCommandSuggestion(consoleState.suggestionIndex)) return;
       const cmd = el.consoleCmdInput.value.trim();
       if (!cmd) return;
+      hideGMCommandSuggestions();
       el.consoleCmdInput.value = '';
       dispatchGMCommand(cmd);
     });
   }
 
-  // Key navigation in console input
   if (el.consoleCmdInput) {
+    el.consoleCmdInput.addEventListener('input', () => {
+      consoleState.historyIndex = -1;
+      renderGMCommandSuggestions();
+    });
+
     el.consoleCmdInput.addEventListener('keydown', (e) => {
+      if (e.key === 'Escape' && consoleState.suggestions.length > 0) {
+        e.preventDefault();
+        hideGMCommandSuggestions();
+        return;
+      }
+
+      if (e.key === 'Tab' && consoleState.suggestions.length > 0) {
+        e.preventDefault();
+        selectGMCommandSuggestion(consoleState.suggestionIndex >= 0 ? consoleState.suggestionIndex : 0);
+        return;
+      }
+
+      if ((e.key === 'ArrowUp' || e.key === 'ArrowDown') && consoleState.suggestions.length > 0) {
+        e.preventDefault();
+        moveGMCommandSuggestion(e.key === 'ArrowDown' ? 1 : -1);
+        return;
+      }
+
       if (e.key === 'ArrowUp') {
         e.preventDefault();
         if (consoleState.history.length === 0) return;
@@ -1682,6 +1922,7 @@ function setupGMConsoleEvents() {
           consoleState.historyIndex--;
         }
         el.consoleCmdInput.value = consoleState.history[consoleState.historyIndex] || '';
+        hideGMCommandSuggestions();
       } else if (e.key === 'ArrowDown') {
         e.preventDefault();
         if (consoleState.history.length === 0 || consoleState.historyIndex === -1) return;
@@ -1692,46 +1933,41 @@ function setupGMConsoleEvents() {
           consoleState.historyIndex = -1;
           el.consoleCmdInput.value = '';
         }
+        hideGMCommandSuggestions();
       }
     });
   }
 
-  // Quick pill buttons
-  document.querySelectorAll('.console-pill-btn').forEach(btn => {
-    btn.addEventListener('click', () => {
-      const cmd = btn.getAttribute('data-cmd');
-      if (cmd) {
-        if (el.consoleCmdInput) el.consoleCmdInput.value = cmd;
-        dispatchGMCommand(cmd);
-      }
+  if (el.consoleSuggestionOptions) {
+    el.consoleSuggestionOptions.addEventListener('click', (e) => {
+      const option = e.target.closest('[data-suggestion-index]');
+      if (!option) return;
+      selectGMCommandSuggestion(Number(option.dataset.suggestionIndex));
     });
-  });
+  }
 
-  // Copy Log button
   if (el.btnConsoleCopyLog) {
     el.btnConsoleCopyLog.addEventListener('click', () => {
       if (!el.consoleTerminalLog) return;
       const text = el.consoleTerminalLog.innerText || el.consoleTerminalLog.textContent;
       navigator.clipboard?.writeText(text).then(() => {
-        showToast(t('consoleLogCopied'), 'success');
+        showToast('Console log copied.', 'success');
       }).catch(() => {
-        showToast(t('consoleLogCopyFailed'), 'error');
+        showToast('Could not copy the console log.', 'error');
       });
     });
   }
 
-  // Clear Log button
   if (el.btnConsoleClearLog) {
     el.btnConsoleClearLog.addEventListener('click', () => {
       if (el.consoleTerminalLog) {
         el.consoleTerminalLog.innerHTML = '';
-        logToConsole(t('consoleLogCleared'), 'SYS');
+        logToConsole('Console log cleared.', 'SYS');
       }
     });
   }
 
-  // Initial greeting
-  logToConsole(t('consoleReady') || 'GaC Server Console is ready (type /help for available commands)', 'SYS');
+  logToConsole('GaC server console ready. Type /help for available commands.', 'SYS');
 }
 
 // Add extra slot in Creative Mode
@@ -1907,7 +2143,7 @@ async function assignAvatarToLineup(slot, avatarId) {
     const name = avatarId ? getAvatarInfo(avatarId).name : t('slotEmpty');
     showToast(t('toastSlotUpdated', { slot: slot + 1, name }), 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -2104,7 +2340,7 @@ async function setAvatarE0S1(avatarId) {
   if (state.selectedAvatarDetail?.avatar_id === aid) {
     openAvatarDetailModal(target || { avatar_id: aid, level: 80, promotion: 6, rank: 0 });
   }
-  showToast(`ตั้งค่า ${meta.name} เป็น E0S1 เรียบร้อยแล้ว!`, 'success');
+  showToast(t('toastE0S1Applied', { name: meta.name }), 'success');
 }
 
 // Quick Set Single Avatar to E6S5 (Lv 80 + Prom 6 + E6 + Max Skills + S5 Signature Light Cone)
@@ -2196,7 +2432,7 @@ async function setAvatarE6S5(avatarId) {
   if (state.selectedAvatarDetail?.avatar_id === aid) {
     openAvatarDetailModal(target || { avatar_id: aid, level: 80, promotion: 6, rank: 6 });
   }
-  showToast(`ตั้งค่า ${meta.name} เป็น E6S5 เต็มพลังเรียบร้อยแล้ว!`, 'success');
+  showToast(t('toastE6S5Applied', { name: meta.name }), 'success');
 }
 
 // Quick Max Single Avatar (Lv 80 + Prom 6 + E6 + Max Traces)
@@ -3335,7 +3571,7 @@ function renderModalRelicsTab(avatarId) {
         renderModalRelicsTab(aid);
         renderModalOverviewTab(aid);
         renderShowcaseCard(aid);
-        showToast(`ถอดรีลิกส์ ${slotInfo.name} เรียบร้อย`, 'info');
+    showToast(t('toastRelicUnequippedSlot', { slot: slotInfo.name }), 'info');
       });
     } else {
       box.className = 'relic-slot-box empty';
@@ -3501,7 +3737,7 @@ function openSlotPicker(avatarId, slotNum, targetRelicToEdit = null) {
         renderShowcaseCard(aid);
         loadEquipment();
         openSlotPicker(aid, slot);
-        showToast('ถอดรีลิกส์เรียบร้อยแล้ว', 'info');
+  showToast(t('toastRelicUnequipped'), 'info');
       });
     } else {
       currentBox.className = 'slot-picker-current-banner empty';
@@ -4027,7 +4263,7 @@ function renderSlotPickerInventoryGrid(aid, slot) {
         renderModalOverviewTab(aid);
         renderShowcaseCard(aid);
         loadEquipment();
-        showToast(`สวมใส่ ${rInfo.name} สำเร็จ!`, 'success');
+  showToast(t('toastRelicEquipped', { name: rInfo.name }), 'success');
         document.getElementById('modal-select-relic-slot')?.classList.remove('active');
       }
     });
@@ -4096,7 +4332,7 @@ async function equipCustomSlotRelic(avatarId, slotNum, setId, mainAffixId, custo
   loadEquipment();
   document.getElementById('modal-select-relic-slot')?.classList.remove('active');
   const setInfo = getRelicSetInfo(setId);
-  showToast(`⚡ สวมใส่ ${setInfo.name} (+15 5★ ออฟที่เลือก) เรียบร้อยแล้ว!`, 'success');
+  showToast(t('toastRelicsEquipped', { name: getAvatarInfo(aid).name }), 'success');
 }
 
 // Save edits to existing relic (main stat & substats)
@@ -4125,7 +4361,7 @@ async function saveEditedRelicSubstats(relic, newSetId, newMainAffixId, newSubAf
   document.getElementById('modal-select-relic-slot')?.classList.remove('active');
   slotPickerTargetRelic = null;
   const rInfo = getRelicSetInfo(newSetId || Math.floor((relic.relic_id % 10000) / 10));
-  showToast(`💾 บันทึกการแก้ไขออฟรอง ${rInfo.name} เรียบร้อย!`, 'success');
+  showToast(t('toastSubstatsSaved', { name: rInfo.name }), 'success');
 }
 
 async function quickGenSlotRelic(avatarId, slotNum) {
@@ -4326,7 +4562,7 @@ async function equipLightconeToAvatar(avatarId, lcId, rank = 5, level = 80) {
   renderShowcaseCard(aid);
   renderLightconesGrid();
 
-  showToast(`🗡️ สวมใส่ ${lcInfo.name} (S${rank}) ให้กับ ${meta.name} เรียบร้อย!`, 'success');
+  showToast(t('toastLightConeEquipped', { lightcone: lcInfo.name, character: meta.name }), 'success');
 }
 
 // Unequip Lightcone from Avatar
@@ -4342,7 +4578,7 @@ async function unequipLightconeFromAvatar(avatarId) {
     renderModalRelicsTab(aid);
     renderShowcaseCard(aid);
     renderLightconesGrid();
-    showToast(`ถอดกรวยแสงออกจาก ${meta.name} เรียบร้อย`, 'info');
+  showToast(t('toastLightConeUnequipped', { character: meta.name }), 'info');
   }
 }
 
@@ -4433,9 +4669,9 @@ async function quickSetAllAvatarsE0S1() {
 
     renderAvatarsGrid();
     if (el.statAvatars) el.statAvatars.textContent = Object.keys(state.fullFreesrData.avatars).length;
-    showToast('⚡ ปรับตัวละครทุกตัวเป็น E0S1 พร้อมกรวยแสงประจำตัวเรียบร้อยแล้ว!', 'success');
+    showToast(t('toastAllCharactersE0S1'), 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -4659,7 +4895,7 @@ async function setAvatarRank(avatarId, rank) {
       console.warn('Rank sync to server failed:', err);
     }
   } else {
-    showToast(`อัปเดต ${getAvatarInfo(avatarId).name} เป็น E${rank} (บันทึกในเครื่อง)`, 'info');
+    showToast(t('toastLocalRankUpdated', { name: getAvatarInfo(avatarId).name, rank }), 'info');
   }
 }
 
@@ -4863,7 +5099,7 @@ async function saveAvatarDetails(closeModal = true) {
       await saveFreesrChangesToServer();
       showToast(t('toastCharSaved', { name: getAvatarInfo(aid).name }), 'success');
     } catch (err) {
-      showToast(`บันทึกไม่สำเร็จ: ${err.message}`, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
     }
   } else {
     showToast(t('toastCharSaved', { name: getAvatarInfo(aid).name }), 'success');
@@ -5291,7 +5527,7 @@ Generated via GaC-Srtool`;
   navigator.clipboard.writeText(text).then(() => {
     showToast(t('toastShowcaseCopied'), 'success');
   }).catch(() => {
-    showToast('Failed to copy to clipboard', 'warning');
+    showToast(t('toastClipboardCopyFailed'), 'warning');
   });
 }
 
@@ -5301,7 +5537,7 @@ async function exportShowcaseImage(avatarId) {
   const showcaseEl = document.getElementById('showcase-card-container');
   if (!showcaseEl) return;
 
-  showToast('กำลังประมวลผลและสร้างรูปภาพการ์ด PNG...', 'info');
+  showToast(t('toastCardExporting'), 'info');
 
   if (typeof html2canvas !== 'undefined') {
     try {
@@ -5329,7 +5565,7 @@ async function exportShowcaseImage(avatarId) {
       document.body.appendChild(a);
       a.click();
       document.body.removeChild(a);
-      showToast('ดาวน์โหลดรูปภาพการ์ด PNG เรียบร้อยแล้ว!', 'success');
+    showToast(t('toastCardDownloaded'), 'success');
       return;
     } catch (err) {
       console.warn('html2canvas failed, falling back to print view:', err);
@@ -5338,7 +5574,7 @@ async function exportShowcaseImage(avatarId) {
 
   const win = window.open('', '_blank');
   if (!win) {
-    showToast('กรุณาอนุญาต Pop-up เพื่อพิมพ์หรือบันทึกรูปภาพการ์ด', 'warning');
+    showToast(t('toastPopupRequired'), 'warning');
     return;
   }
 
@@ -5453,9 +5689,9 @@ async function quickSetLineupE0S1() {
     for (const aid of lineupIds) {
       await setAvatarE0S1(aid);
     }
-    showToast('ปรับตัวละครทุกคนในทีมเป็น E0S1 พร้อมรบเรียบร้อยแล้ว!', 'success');
+    showToast(t('toastTeamE0S1'), 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -5473,9 +5709,9 @@ async function quickEquipLineupRelics() {
     for (const aid of lineupIds) {
       await autoEquipRecommendedRelics(aid, false);
     }
-    showToast('ติดตั้งรีลิกส์และเครื่องประดับแนะนำให้ทั้งทีมเรียบร้อยแล้ว!', 'success');
+    showToast(t('toastTeamRecommendedRelics'), 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -5546,7 +5782,7 @@ async function quickUnlockAllAvatars() {
     if (el.statAvatars) el.statAvatars.textContent = Object.keys(state.fullFreesrData.avatars).length;
     showToast(t('toastUnlockedAll') || 'ปลดล็อกตัวละครครบทุกตัว (70+ ตัว E6) เรียบร้อยแล้ว', 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -5588,7 +5824,7 @@ async function quickAddAll5StarLightcones() {
     loadEquipment();
     showToast(t('toastAddedAllLcs') || `เพิ่มกรวยแสง 5 ดาวทั้งหมด (${addedCount} ชิ้น) เข้าคลังแล้ว`, 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -5636,12 +5872,12 @@ async function quickTeleportAstralExpress() {
     if (el.lblCoordinates) el.lblCoordinates.textContent = `X: ${trainLoc.x}, Y: ${trainLoc.y}, Z: ${trainLoc.z}`;
     showToast(t('toastTeleportedTrain') || 'วาร์ปกลับสู่ Astral Express Parlor Car เรียบร้อยแล้ว', 'success');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
 // 5. Quick Clear Lineup Slots
-async function quickClearLineup() {
+async function quickClearLineup({ englishOnly = false } = {}) {
   try {
     state.statusData = state.statusData || {};
     let currentLineup = state.statusData.lineups || DEFAULT_LINEUP;
@@ -5670,15 +5906,15 @@ async function quickClearLineup() {
     await saveLineupToServer(cleared);
 
     renderLineup(cleared);
-    showToast(t('toastLineupCleared') || 'ล้างตัวละครในทีมเรียบร้อยแล้ว', 'info');
+    showToast(englishOnly ? 'Active lineup cleared.' : (t('toastLineupCleared') || 'ล้างตัวละครในทีมเรียบร้อยแล้ว'), 'info');
   } catch (err) {
-    showToast(err.message, 'error');
+    showToast(englishOnly ? `Could not clear the active lineup: ${err.message}` : err.message, 'error');
   }
 }
 
 // Max all avatars
-async function maxAllAvatars() {
-  if (!confirm(t('confirmMaxAll'))) return;
+async function maxAllAvatars({ englishOnly = false } = {}) {
+  if (!confirm(englishOnly ? 'Set all characters to Level 80, E6, and max Traces?' : t('confirmMaxAll'))) return;
   state.avatarsList.forEach(a => {
     a.level = 80;
     a.promotion = 6;
@@ -5706,13 +5942,13 @@ async function maxAllAvatars() {
       } else {
         await saveFreesrChangesToServer();
       }
-      showToast(t('maxAllSuccess'), 'success');
+      showToast(englishOnly ? 'All characters updated.' : t('maxAllSuccess'), 'success');
       refreshStatus();
     } catch (err) {
-      showToast(`ปรับในเครื่องสำเร็จ แต่ส่งเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้: ${err.message}`, 'warning');
+      showToast(englishOnly ? `Updated locally, but could not reach the server: ${err.message}` : `ปรับในเครื่องสำเร็จ แต่ส่งเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้: ${err.message}`, 'warning');
     }
   } else {
-    showToast('ปรับ Max Lv.80, เลื่อนขั้น 6, E6 ตัวละครทั้งหมดเรียบร้อย (โหมดออฟไลน์)', 'success');
+    showToast(englishOnly ? 'All characters set to Level 80, Promotion 6, and E6 (offline mode).' : 'ปรับ Max Lv.80, เลื่อนขั้น 6, E6 ตัวละครทั้งหมดเรียบร้อย (โหมดออฟไลน์)', 'success');
   }
 }
 
@@ -6049,13 +6285,13 @@ function showLcInspector(lc) {
     if (state.isConnected) {
       await saveFreesrChangesToServer();
     }
-    showToast(`อัปเดตผู้สวมใส่ ${lcInfo.name} เรียบร้อย`, 'success');
+    showToast(t('toastInventoryLightConeUpdated', { lightcone: lcInfo.name }), 'success');
     renderEquipment();
     showLcInspector(lc);
   });
 
   document.getElementById('btn-inspector-delete')?.addEventListener('click', async () => {
-    if (!confirm(`ยืนยันการลบ ${lcInfo.name} ออกจากคลัง FreeSR หรือไม่?`)) return;
+    if (!confirm(t('confirmDeleteLightCone', { name: lcInfo.name }))) return;
     if (state.fullFreesrData?.lightcones) {
       state.fullFreesrData.lightcones = state.fullFreesrData.lightcones.filter(l => l.internal_uid !== lc.internal_uid);
       if (state.isConnected) {
@@ -6177,13 +6413,13 @@ function showRelicInspector(relic) {
     if (state.isConnected) {
       await saveFreesrChangesToServer();
     }
-    showToast(`อัปเดตผู้สวมใส่ ${rInfo.name} (${slotName}) เรียบร้อย`, 'success');
+    showToast(t('toastRelicEquipped', { name: rInfo.name }), 'success');
     renderEquipment();
     showRelicInspector(relic);
   });
 
   document.getElementById('btn-inspector-delete')?.addEventListener('click', async () => {
-    if (!confirm(`ยืนยันการลบ ${rInfo.name} ออกจากคลัง FreeSR หรือไม่?`)) return;
+    if (!confirm(t('confirmDeleteRelic', { name: rInfo.name }))) return;
     if (state.fullFreesrData?.relics) {
       state.fullFreesrData.relics = state.fullFreesrData.relics.filter(r => r.internal_uid !== relic.internal_uid);
       if (state.isConnected) {
@@ -6620,10 +6856,13 @@ function renderExRanks(exList) {
 async function toggleSingleExRank(avatarId, unlock) {
   try {
     await apiCall('/api/exrank/toggle', 'POST', { avatar_id: avatarId, unlocked: unlock });
-    showToast(unlock ? 'ปลดล็อค Ex-Rank สำเร็จ!' : 'ปิดใช้งาน Ex-Rank เรียบร้อย', 'success');
+    showToast(t('exrankToggleSuccess', {
+      name: getAvatarInfo(avatarId).name,
+      status: t(unlock ? 'enabled' : 'disabled')
+    }), 'success');
     refreshStatus();
   } catch (err) {
-    showToast(`Error: ${err.message}`, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -6804,11 +7043,11 @@ async function saveJsonData() {
       }
 
       if (serverSaved) {
-        showToast('✅ บันทึก freesr-data.json ลงในเซิร์ฟเวอร์และแคชเรียบร้อย', 'success');
+    showToast(t('toastDataSavedServer', { file: 'freesr-data.json' }), 'success');
       } else if (serverError) {
-        showToast(`⚠️ บันทึกลงแคชแล้ว แต่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ: ${serverError}`, 'warning');
+    showToast(t('toastDataCacheOnlyFailure', { file: 'freesr-data.json', error: serverError }), 'warning');
       } else {
-        showToast('💾 บันทึก freesr-data.json ลงในแคชแล้ว (โหมดออฟไลน์)', 'info');
+    showToast(t('toastDataSavedOffline', { file: 'freesr-data.json' }), 'info');
       }
     } else if (state.currentJsonMode === 'datagame') {
       state.dataGameData = parsed;
@@ -6829,11 +7068,11 @@ async function saveJsonData() {
         }
       }
       if (serverSaved) {
-        showToast('✅ บันทึก data-in-game.json ลงในเซิร์ฟเวอร์และแคชเรียบร้อย', 'success');
+    showToast(t('toastDataSavedServer', { file: 'data-in-game.json' }), 'success');
       } else if (serverError) {
-        showToast(`⚠️ บันทึกลงแคชแล้ว แต่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ: ${serverError}`, 'warning');
+    showToast(t('toastDataCacheOnlyFailure', { file: 'data-in-game.json', error: serverError }), 'warning');
       } else {
-        showToast('💾 บันทึก data-in-game.json ลงในแคชแล้ว (โหมดออฟไลน์)', 'info');
+    showToast(t('toastDataSavedOffline', { file: 'data-in-game.json' }), 'info');
       }
     } else {
       state.persistentData = parsed;
@@ -6856,17 +7095,17 @@ async function saveJsonData() {
         renderLineup(parsed.lineups);
       }
       if (serverSaved) {
-        showToast('✅ บันทึกไฟล์ persistent ลงในเซิร์ฟเวอร์และแคชเรียบร้อย', 'success');
+    showToast(t('toastDataSavedServer', { file: 'persistent.json' }), 'success');
       } else if (serverError) {
-        showToast(`⚠️ บันทึกลงแคชแล้ว แต่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ: ${serverError}`, 'warning');
+    showToast(t('toastDataCacheOnlyFailure', { file: 'persistent.json', error: serverError }), 'warning');
       } else {
-        showToast('💾 บันทึกไฟล์ persistent ลงในแคชแล้ว (โหมดออฟไลน์)', 'info');
+    showToast(t('toastDataSavedOffline', { file: 'persistent.json' }), 'info');
       }
     }
     updateCacheUsageDisplay();
     refreshStatus();
   } catch (err) {
-    showToast(`เกิดข้อผิดพลาด: ${err.message}`, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
   }
 }
 
@@ -7182,7 +7421,7 @@ function setupEvents() {
       renderShowcaseCard(aid);
       loadEquipment();
     } else {
-      showToast('ไม่มีรีลิกส์ที่ติดตั้งอยู่', 'warning');
+  showToast(t('toastNoEquippedRelics'), 'warning');
     }
   });
 
@@ -7232,7 +7471,7 @@ function setupEvents() {
 
     updateModalLcFullView(newLcId, selectedLcRank, curLvl);
     const lcInfo = getLightconeInfo(newLcId);
-    showToast(`เปลี่ยน Light Cone เป็น: ${lcInfo.name} เรียบร้อยแล้ว`, 'info');
+    showToast(t('toastLightConeChanged', { name: lcInfo.name }), 'info');
     renderShowcaseCard(aid);
   });
 
@@ -7295,7 +7534,7 @@ function setupEvents() {
       }
       renderLineup(state.statusData?.lineups);
       const title = t('lblCreativeMode') || 'โหมดสร้างสรรค์';
-      showToast(`${title}: ${state.creativeMode ? 'ON' : 'OFF'}`, 'info');
+      showToast(t('toastCreativeModeToggled', { title, status: t(state.creativeMode ? 'enabled' : 'disabled') }), 'info');
     });
   }
 
@@ -7330,7 +7569,7 @@ function setupEvents() {
           await saveFreesrChangesToServer().catch(() => {});
         }
       }
-      showToast(serverUpdated ? 'บันทึกสายของตัวละคร (Firefly data-in-game) สำเร็จ!' : 'บันทึกสายตัวละครลงในแคชแล้ว (Firefly data-in-game)', 'success');
+      showToast(t('toastCharacterSettingsSaved'), 'success');
       refreshStatus();
       return;
     }
@@ -7340,10 +7579,10 @@ function setupEvents() {
         main_character: mc,
         march_type: march
       });
-      showToast('บันทึกการตั้งค่าตัวละครสำเร็จ!', 'success');
+      showToast(t('toastCharacterSettingsSaved'), 'success');
       refreshStatus();
     } catch (err) {
-      showToast(`เกิดข้อผิดพลาด: ${err.message}`, 'error');
+      showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
     }
   });
 
@@ -7358,10 +7597,10 @@ function setupEvents() {
         enable_castorice_global: castorice,
         enable_aha_global: aha
       });
-      showToast(t('btnSaveGlobalSwitch') || 'บันทึกสวิตช์ Global เรียบร้อย!', 'success');
+      showToast(t('toastGlobalSwitchSaved'), 'success');
       refreshStatus();
     } catch (err) {
-      showToast(`เกิดข้อผิดพลาด: ${err.message}`, 'error');
+      showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
     }
   });
 
@@ -7399,34 +7638,6 @@ function setupEvents() {
   }
 
   // Equipment Subtab Switching & Filters (Tiles View)
-  const updateEqFiltersExtra = () => {
-    if (!el.eqFilterExtra) return;
-    el.eqFilterExtra.innerHTML = '';
-    if (state.eqActiveSubtab === 'relic') {
-      el.eqFilterExtra.innerHTML = `
-        <option value="all">ทุกชิ้นส่วน</option>
-        <option value="1">1 - ส่วนหัว</option>
-        <option value="2">2 - ส่วนมือ</option>
-        <option value="3">3 - ลำตัว</option>
-        <option value="4">4 - รองเท้า</option>
-        <option value="5">5 - ลูกแก้ว</option>
-        <option value="6">6 - สร้อย</option>
-      `;
-    } else {
-      el.eqFilterExtra.innerHTML = `
-        <option value="all">ทุกประเภท</option>
-        <option value="Destruction">ทำลายล้าง</option>
-        <option value="Hunt">ล่าสังหาร</option>
-        <option value="Erudition">ปัญญา</option>
-        <option value="Harmony">ประสาน</option>
-        <option value="Nihility">ลบล้าง</option>
-        <option value="Preservation">อนุรักษ์</option>
-        <option value="Abundance">เฟื่องฟู</option>
-        <option value="Remembrance">ความทรงจำ</option>
-      `;
-    }
-  };
-
   if (el.btnEqSubtabLc) {
     el.btnEqSubtabLc.addEventListener('click', () => {
       state.eqActiveSubtab = 'lc';
@@ -7439,7 +7650,7 @@ function setupEvents() {
       if (el.btnOpenAddLc) el.btnOpenAddLc.style.display = '';
       if (el.btnOpenAddRelic) el.btnOpenAddRelic.style.display = 'none';
       if (el.eqInspectorCard) el.eqInspectorCard.style.display = 'none';
-      updateEqFiltersExtra();
+      updateEquipmentFilterExtraOptions();
       renderEquipment();
     });
   }
@@ -7456,7 +7667,7 @@ function setupEvents() {
       if (el.btnOpenAddRelic) el.btnOpenAddRelic.style.display = '';
       if (el.btnOpenAddLc) el.btnOpenAddLc.style.display = 'none';
       if (el.eqInspectorCard) el.eqInspectorCard.style.display = 'none';
-      updateEqFiltersExtra();
+      updateEquipmentFilterExtraOptions();
       renderEquipment();
     });
   }
@@ -7466,7 +7677,7 @@ function setupEvents() {
   if (el.eqFilterEquipped) el.eqFilterEquipped.addEventListener('change', renderEquipment);
   if (el.eqFilterExtra) el.eqFilterExtra.addEventListener('change', renderEquipment);
 
-  updateEqFiltersExtra();
+  updateEquipmentFilterExtraOptions();
 
   // Avatar Search & Filters
   el.avatarSearch.addEventListener('input', renderAvatarsGrid);
@@ -7482,7 +7693,7 @@ function setupEvents() {
       showToast(t('exrankAllSuccess', { status: t('enabled') }), 'success');
       refreshStatus();
     } catch (err) {
-      showToast(`Error: ${err.message}`, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
     }
   });
 
@@ -7492,7 +7703,7 @@ function setupEvents() {
       showToast(t('exrankAllSuccess', { status: t('disabled') }), 'success');
       refreshStatus();
     } catch (err) {
-      showToast(`Error: ${err.message}`, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
     }
   });
 
@@ -7505,7 +7716,7 @@ function setupEvents() {
     try {
       const parsed = JSON.parse(el.jsonEditor.value);
       el.jsonEditor.value = JSON.stringify(parsed, null, 2);
-      showToast('จัดรูปแบบ JSON สวยงามแล้ว', 'info');
+    showToast(t('toastJsonFormatted'), 'info');
     } catch (err) {
       showToast(t('jsonInvalid'), 'error');
     }
@@ -7520,7 +7731,7 @@ function setupEvents() {
     a.href = URL.createObjectURL(blob);
     a.download = `${state.currentJsonMode}-${Date.now()}.json`;
     a.click();
-    showToast(`ดาวน์โหลด ${a.download} เรียบร้อย`, 'success');
+    showToast(t('toastFileDownloaded', { file: a.download }), 'success');
   });
 
   el.jsonFileInput.addEventListener('change', (e) => {
@@ -7631,11 +7842,11 @@ function setupEvents() {
         refreshStatus();
 
         if (serverSaved) {
-          showToast(`✅ อัปโหลดและบันทึก ${file.name} ลงเซิร์ฟเวอร์ + แคชสำเร็จ!`, 'success');
+          showToast(t('toastDataSavedServer', { file: file.name }), 'success');
         } else if (serverError) {
-          showToast(`💾 บันทึก ${file.name} ลงแคชแล้ว (แต่ส่งเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ: ${serverError})`, 'warning');
+          showToast(t('toastDataCacheOnlyFailure', { file: file.name, error: serverError }), 'warning');
         } else {
-          showToast(`💾 บันทึก ${file.name} ลงแคชสำเร็จ (โหมดออฟไลน์)`, 'info');
+          showToast(t('toastDataSavedOffline', { file: file.name }), 'info');
         }
       } catch (err) {
         showToast(t('jsonInvalid') || 'ไฟล์ JSON ไม่ถูกต้อง', 'error');
@@ -7657,7 +7868,7 @@ function setupEvents() {
     btn.addEventListener('click', () => {
       if (el.settingApiUrl) {
         el.settingApiUrl.value = btn.dataset.url;
-        showToast(`เลือก Endpoint: ${btn.dataset.url}`, 'info');
+        showToast(t('toastEndpointSelected', { url: btn.dataset.url }), 'info');
       }
     });
   });
@@ -7726,7 +7937,7 @@ function setupEvents() {
       btn.classList.remove('btn-secondary');
       localStorage.setItem('gac_srtool_default_energy', btn.dataset.energy);
       state.defaultEnergy = parseInt(btn.dataset.energy, 10);
-      showToast(`ตั้งค่าพลังงานเริ่มต้น: ${btn.dataset.energy}%`, 'info');
+      showToast(t('toastDefaultEnergySet', { energy: btn.dataset.energy }), 'info');
     });
   });
 
@@ -7855,20 +8066,22 @@ function setupEvents() {
 // ==========================================
 // Git Branch Detection & Browser Tab Title
 // ==========================================
-let currentGitBranch = 'test-gay';
+let currentGitBranch = '';
 
 function updateDocumentTitle(tabId = state.activeTab || 'tab-dashboard') {
   const branchPrefix = currentGitBranch ? `[${currentGitBranch}] ` : '';
   const tabNames = {
-    'tab-dashboard': 'GaC-Srtool — Ultimate Star Rail Server & Build Manager',
-    'tab-avatars': `👥 ${t('tabAvatars') || 'ตัวละคร'} | GaC-Srtool`,
-    'tab-equipment': `🗡️ ${t('tabEquipment') || 'กรวยแสง & รีลิกส์'} | GaC-Srtool`,
-    'tab-persistent': `💾 ${t('tabPersistent') || 'จัดการเซฟ GaC'} | GaC-Srtool`,
-    'tab-exrank': `⚡ ${t('tabExrank') || 'สกิลพิเศษ Ex-Rank'} | GaC-Srtool`,
-    'tab-json': `📝 ${t('tabJson') || 'จัดการไฟล์ JSON'} | GaC-Srtool`,
-    'tab-settings': `⚙️ ${t('tabSettings') || 'ตั้งค่า'} | GaC-Srtool`
+    'tab-dashboard': `GaC-Srtool — ${t('appSubtitle')}`,
+    'tab-avatars': `👥 ${t('tabAvatars')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-equipment': `🗡️ ${t('tabEquipment')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-inventory': `🎒 ${t('tabInventory')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-damage-analyst': `💥 ${t('tabDamageAnalyst')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-persistent': `💾 ${t('tabPersistent')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-exrank': `⚡ ${t('tabExrank')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-json': `📝 ${t('tabJson')} | GaC-Srtool`,
+    'tab-settings': `⚙️ ${t('tabSettings')} | GaC-Srtool`
   };
-  const titleBody = tabNames[tabId] || 'GaC-Srtool — Ultimate Star Rail Server & Build Manager';
+  const titleBody = tabNames[tabId] || `GaC-Srtool — ${t('appSubtitle')}`;
   document.title = `${branchPrefix}${titleBody}`;
 }
 
@@ -7882,14 +8095,16 @@ function applyBranchToUI(branch) {
   // 2. Header Brand Badge
   const headerBadge = document.getElementById('header-branch-badge');
   if (headerBadge) {
-    headerBadge.textContent = branch;
-    headerBadge.style.display = 'inline-flex';
+    headerBadge.textContent = branch || '';
+    headerBadge.style.display = branch ? 'inline-flex' : 'none';
   }
 
   // 3. Nav Tabs Branch Indicator
+  const navPill = document.getElementById('nav-branch-pill');
   const navBadge = document.getElementById('nav-branch-name');
+  if (navPill) navPill.style.display = branch ? 'inline-flex' : 'none';
   if (navBadge) {
-    navBadge.textContent = branch;
+    navBadge.textContent = branch || '';
   }
 }
 
@@ -7940,6 +8155,7 @@ const analystState = {
   isFetching: false,
   lastBattleTimestamp: 0,
   lastReportRevision: 0,
+  lastReportFingerprint: '',
   isLive: false,
   autoSyncInterval: null
 };
@@ -8070,10 +8286,14 @@ async function fetchLatestBattleReport(silent = false) {
     if (data && data.has_report && data.report) {
       const revision = Number(data.revision || data.report.timestamp || 0);
       const isLive = data.is_live === true || data.report.end_status === 'LIVE';
-      const isNew = revision !== analystState.lastReportRevision || isLive !== analystState.isLive;
+      const fingerprint = JSON.stringify(data.report);
+      const isNew = revision !== analystState.lastReportRevision
+        || isLive !== analystState.isLive
+        || fingerprint !== analystState.lastReportFingerprint;
       analystState.currentReport = data.report;
       analystState.lastBattleTimestamp = data.report.timestamp;
       analystState.lastReportRevision = revision;
+      analystState.lastReportFingerprint = fingerprint;
       analystState.isLive = isLive;
       if (isNew) {
         renderDamageAnalyst();
@@ -8094,7 +8314,7 @@ async function fetchLatestBattleReport(silent = false) {
     }
   } catch (err) {
     if (!silent) {
-      showToast(`Error: ${err.message}`, 'error');
+    showToast(t('toastErrorMessage', { message: err.message }), 'error');
     }
   } finally {
     analystState.isFetching = false;
@@ -8103,14 +8323,15 @@ async function fetchLatestBattleReport(silent = false) {
 
 function renderEmptyDamageAnalyst() {
   if (el.analystTeamDamage) el.analystTeamDamage.textContent = '0';
-  if (el.analystCycles) el.analystCycles.textContent = `0 ${t('analystCycles')}`;
-  if (el.analystTotalTurns) el.analystTotalTurns.textContent = `0 ${t('analystTurns')}`;
+  if (el.analystCycles) el.analystCycles.textContent = t('analystCycleValue', { count: 0 });
+  if (el.analystTotalTurns) el.analystTotalTurns.textContent = t('analystTurnValue', { count: 0 });
+  if (el.analystAutoTurns) el.analystAutoTurns.textContent = t('analystAutoTurnValue', { count: 0 });
   if (el.analystDuration) el.analystDuration.textContent = '00:00';
-  if (el.analystDamageAv) el.analystDamageAv.textContent = 'เฉลี่ย: -';
-  if (el.analystBattleMeta) el.analystBattleMeta.textContent = 'Stage: - | Battle: -';
+  if (el.analystDamageAv) el.analystDamageAv.textContent = '—';
+  if (el.analystBattleMeta) el.analystBattleMeta.textContent = t('analystBattleMeta', { stage: '—', battle: '—' });
 
   if (el.badgeAnalystStatus) {
-    el.badgeAnalystStatus.textContent = 'พร้อมรับข้อมูลจากเกม';
+    el.badgeAnalystStatus.textContent = t('analystStatusReady');
     el.badgeAnalystStatus.style.background = 'rgba(34, 197, 94, 0.15)';
     el.badgeAnalystStatus.style.color = '#4ade80';
   }
@@ -8118,6 +8339,7 @@ function renderEmptyDamageAnalyst() {
   if (el.analystShareBarContainer) {
     el.analystShareBarContainer.innerHTML = '<div style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.05); height: 100%;"></div>';
   }
+  if (el.analystTotalShareLabel) el.analystTotalShareLabel.textContent = t('analystShareTotal');
   if (el.analystShareLegend) {
     el.analystShareLegend.innerHTML = '';
   }
@@ -8128,7 +8350,7 @@ function renderEmptyDamageAnalyst() {
         <div style="font-size: 1.1rem; font-weight: 700; color: var(--text-main); margin-bottom: 0.5rem;">${t('analystNoBattle')}</div>
         <div style="display: flex; gap: 0.5rem; justify-content: center; margin-top: 1rem; flex-wrap: wrap;">
           <button type="button" class="btn btn-primary" id="btn-empty-analyst-fetch" style="background: linear-gradient(135deg, #0284c7 0%, #0369a1 100%);">${t('analystFetchBtn')}</button>
-          <button type="button" class="btn btn-secondary" id="btn-empty-analyst-demo">✨ โหลดตัวอย่างการต่อสู้ (Demo)</button>
+          <button type="button" class="btn btn-secondary" id="btn-empty-analyst-demo">${t('miniBtnDemo')}</button>
         </div>
       </div>
     `;
@@ -8179,24 +8401,29 @@ function renderDamageAnalyst() {
 
   const teamDmg = report.team_total_damage || 0;
   const analystAvatars = orderBattleReportAvatars(report.avatars);
-  const hasAvatarDamage = Array.isArray(report.avatars)
-    && report.avatars.some(a => Number(a.total_damage) > 0);
+  const hasAvatarDamage = hasAvatarDamageData(analystAvatars);
+  const hasAvatarStats = hasAvatarBattleStatsData(analystAvatars);
   if (el.analystTotalShareLabel) {
     el.analystTotalShareLabel.textContent = hasAvatarDamage ? t('analystShareTotal') : t('analystShareUnavailable');
   }
   if (el.analystTeamDamage) el.analystTeamDamage.textContent = formatNumber(teamDmg);
   if (el.analystCycles) {
-    el.analystCycles.textContent = (report.round_cnt !== undefined) ? `${report.round_cnt} รอบ (${report.round_cnt}-Cycle)` : '0 รอบ';
+    el.analystCycles.textContent = t('analystCycleValue', { count: report.round_cnt ?? 0 });
   }
-  if (el.analystTotalTurns) el.analystTotalTurns.textContent = `${report.total_battle_turns || 0} เทิร์น`;
+  if (el.analystTotalTurns) el.analystTotalTurns.textContent = t('analystTurnValue', { count: report.total_battle_turns || 0 });
+  if (el.analystAutoTurns) el.analystAutoTurns.textContent = t('analystAutoTurnValue', { count: report.total_auto_turns || 0 });
   if (el.analystDuration) el.analystDuration.textContent = formatDuration(report.cost_time);
   if (el.analystDamageAv) {
-    el.analystDamageAv.textContent = (report.round_cnt > 0)
-      ? `เฉลี่ย: ${(teamDmg / report.round_cnt).toFixed(0).toLocaleString()} / รอบ`
-      : `เฉลี่ย: ${(teamDmg / Math.max(1, report.total_battle_turns || 1)).toFixed(0).toLocaleString()} / เทิร์น`;
+    const perCycle = Number(report.round_cnt) > 0;
+    const divisor = perCycle ? Number(report.round_cnt) : Math.max(1, Number(report.total_battle_turns) || 1);
+    const averageKey = perCycle ? 'analystAveragePerCycle' : 'analystAveragePerTurn';
+    el.analystDamageAv.textContent = t(averageKey, { value: formatNumber(teamDmg / divisor) });
   }
   if (el.analystBattleMeta) {
-    el.analystBattleMeta.textContent = `Stage: ${report.stage_id || '-'} | Battle: #${report.battle_id || '-'}`;
+    el.analystBattleMeta.textContent = t('analystBattleMeta', {
+      stage: report.stage_id || '—',
+      battle: report.battle_id || '—'
+    });
   }
 
   if (el.badgeAnalystStatus) {
@@ -8223,10 +8450,10 @@ function renderDamageAnalyst() {
 
   // Team Share Bar
   if (el.analystShareBarContainer) {
-    if (analystAvatars.length > 0) {
+    if (analystAvatars.length > 0 && hasAvatarDamage) {
       el.analystShareBarContainer.innerHTML = analystAvatars.map((a, idx) => {
         const color = colors[idx % colors.length];
-        const pct = hasAvatarDamage ? (a.damage_percent || (teamDmg > 0 ? (a.total_damage / teamDmg) * 100 : 0)) : 0;
+        const pct = getAvatarDamagePercent(a, teamDmg, hasAvatarDamage) || 0;
         const info = getAvatarInfo(a.avatar_id);
         return `<div style="width: ${pct}%; background: ${color}; height: 100%; transition: width 0.4s ease;" title="${info.name}: ${pct.toFixed(1)}% (${formatNumber(a.total_damage)})"></div>`;
       }).join('');
@@ -8241,14 +8468,14 @@ function renderDamageAnalyst() {
       el.analystShareLegend.innerHTML = analystAvatars.map((a, idx) => {
         const color = colors[idx % colors.length];
         const info = getAvatarInfo(a.avatar_id);
-        const pct = hasAvatarDamage ? (a.damage_percent || (teamDmg > 0 ? (a.total_damage / teamDmg) * 100 : 0)) : null;
+        const pct = getAvatarDamagePercent(a, teamDmg, hasAvatarDamage);
         return `
           <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem; font-size: 0.825rem;">
             <div style="width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: ${color}; box-shadow: 0 0 6px ${color}88;"></div>
             <img src="${getAvatarIconSrc(a.avatar_id)}" onerror="handleAvatarImgError(this, ${a.avatar_id})" style="width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid ${color};">
             <span style="font-weight: 700; color: var(--text-highlight);">${info.name}</span>
             <span style="font-weight: 800; color: ${color};">${pct === null ? '—' : `${pct.toFixed(1)}%`}</span>
-            <span style="color: var(--text-muted); font-size: 0.75rem;">(${formatNumber(a.total_damage)})</span>
+            <span style="color: var(--text-muted); font-size: 0.75rem;">(${hasAvatarDamage ? formatNumber(a.total_damage) : '—'})</span>
           </div>
         `;
       }).join('');
@@ -8269,7 +8496,7 @@ function renderDamageAnalyst() {
       el.analystCharactersContainer.innerHTML = analystAvatars.map((a, idx) => {
         const color = colors[idx % colors.length];
         const info = getAvatarInfo(a.avatar_id);
-        const pct = hasAvatarDamage ? (a.damage_percent || (teamDmg > 0 ? (a.total_damage / teamDmg) * 100 : 0)) : null;
+        const pct = getAvatarDamagePercent(a, teamDmg, hasAvatarDamage);
 
         let maxHit = 0;
         if (a.attack_type_max_damage) {
@@ -8314,23 +8541,23 @@ function renderDamageAnalyst() {
 
               <div style="text-align: right;">
                 <div style="font-size: 1.4rem; font-weight: 900; color: ${color}; letter-spacing: -0.5px;">${pct === null ? '—' : `${pct.toFixed(1)}%`}</div>
-                <div style="font-size: 0.7rem; color: var(--text-muted); font-weight: 700;">DPS SHARE</div>
+              <div style="font-size: 0.7rem; color: var(--text-muted); font-weight: 700;">${t('analystDpsShareLabel')}</div>
               </div>
             </div>
 
             <div style="padding: 0.75rem 1rem; border-radius: 8px; background: rgba(0,0,0,0.25); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.05); margin-bottom: 0.85rem; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
               <div>
                 <div style="font-size: 0.725rem; font-weight: 700; color: var(--text-muted); text-transform: uppercase;">${t('analystTotalDamage')}</div>
-                <div style="font-size: 1.5rem; font-weight: 900; color: #fff;">${formatNumber(a.total_damage)}</div>
+                <div style="font-size: 1.5rem; font-weight: 900; color: #fff;">${hasAvatarDamage ? formatNumber(a.total_damage) : '—'}</div>
               </div>
               <div style="text-align: right;">
                 <div style="font-size: 0.725rem; color: var(--text-muted);">${t('analystMaxHit')}</div>
-                <div style="font-size: 0.95rem; font-weight: 800; color: #f87171;">${formatNumber(maxHit)}</div>
+                <div style="font-size: 0.95rem; font-weight: 800; color: #f87171;">${hasAvatarDamage ? formatNumber(maxHit) : '—'}</div>
               </div>
             </div>
 
             <div style="height: 6px; border-radius: 3px; background: rgba(255,255,255,0.06); overflow: hidden; margin-bottom: 1rem;">
-              <div style="height: 100%; width: ${pct}%; background: ${color}; border-radius: 3px;"></div>
+              <div style="height: 100%; width: ${pct ?? 0}%; background: ${color}; border-radius: 3px;"></div>
             </div>
 
             <div style="font-size: 0.75rem; font-weight: 700; color: var(--text-muted); margin-bottom: 0.4rem;">
@@ -8339,19 +8566,19 @@ function renderDamageAnalyst() {
             <div style="display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.4rem; margin-bottom: 1rem;">
               <div style="padding: 0.4rem 0.6rem; border-radius: 6px; background: rgba(255,255,255,0.02); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.04); display: flex; justify-content: space-between; font-size: 0.775rem;">
                 <span style="color: var(--text-muted);">${t('analystDmgNormal')}</span>
-                <span style="font-weight: 700; color: var(--text-main);">${formatNumber(dNormal)}</span>
+                <span style="font-weight: 700; color: var(--text-main);">${hasAvatarDamage ? formatNumber(dNormal) : '—'}</span>
               </div>
               <div style="padding: 0.4rem 0.6rem; border-radius: 6px; background: rgba(255,255,255,0.02); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.04); display: flex; justify-content: space-between; font-size: 0.775rem;">
                 <span style="color: var(--text-muted);">${t('analystDmgSkill')}</span>
-                <span style="font-weight: 700; color: #38bdf8;">${formatNumber(dSkill)}</span>
+                <span style="font-weight: 700; color: #38bdf8;">${hasAvatarDamage ? formatNumber(dSkill) : '—'}</span>
               </div>
               <div style="padding: 0.4rem 0.6rem; border-radius: 6px; background: rgba(255,255,255,0.02); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.04); display: flex; justify-content: space-between; font-size: 0.775rem;">
                 <span style="color: var(--text-muted);">${t('analystDmgUlt')}</span>
-                <span style="font-weight: 700; color: #c084fc;">${formatNumber(dUlt)}</span>
+                <span style="font-weight: 700; color: #c084fc;">${hasAvatarDamage ? formatNumber(dUlt) : '—'}</span>
               </div>
               <div style="padding: 0.4rem 0.6rem; border-radius: 6px; background: rgba(255,255,255,0.02); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.04); display: flex; justify-content: space-between; font-size: 0.775rem;">
                 <span style="color: var(--text-muted);">${t('analystDmgBreak')}</span>
-                <span style="font-weight: 700; color: #fbbf24;">${formatNumber(dBreak)}</span>
+                <span style="font-weight: 700; color: #fbbf24;">${hasAvatarDamage ? formatNumber(dBreak) : '—'}</span>
               </div>
               ${dFollowup > 0 ? `
                 <div style="padding: 0.4rem 0.6rem; border-radius: 6px; background: rgba(255,255,255,0.02); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.04); display: flex; justify-content: space-between; font-size: 0.775rem;">
@@ -8368,10 +8595,10 @@ function renderDamageAnalyst() {
             </div>
 
             <div style="display: flex; gap: 0.75rem; flex-wrap: wrap; padding-top: 0.65rem; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.06); font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted);">
-              <div>⏱️ เทิร์น: <strong style="color: #fff;">${a.total_turns || 0}</strong> ${a.extra_turns ? `(+${a.extra_turns})` : ''}</div>
-              <div>🛡️ โล่: <strong style="color: #38bdf8;">${formatNumber(a.total_shield)}</strong></div>
-              <div>💚 ฮีล: <strong style="color: #34d399;">${formatNumber(a.total_heal)}</strong></div>
-              <div>💔 โดนตี: <strong style="color: #f87171;">${formatNumber(a.total_damage_taken)}</strong></div>
+              <div>⏱️ ${t('analystTurnsTaken')}: <strong style="color: #fff;">${hasAvatarStats ? a.total_turns || 0 : '—'}</strong> ${hasAvatarStats && a.extra_turns ? `(+${a.extra_turns})` : ''}</div>
+              <div>🛡️ ${t('analystShield')}: <strong style="color: #38bdf8;">${hasAvatarStats ? formatNumber(a.total_shield) : '—'}</strong></div>
+              <div>💚 ${t('analystHealing')}: <strong style="color: #34d399;">${hasAvatarStats ? formatNumber(a.total_heal) : '—'}</strong></div>
+              <div>💔 ${t('analystDamageTaken')}: <strong style="color: #f87171;">${hasAvatarStats ? formatNumber(a.total_damage_taken) : '—'}</strong></div>
             </div>
           </div>
         `;
@@ -8388,13 +8615,13 @@ function renderDamageAnalyst() {
           <div style="display: flex; align-items: center; gap: 0.6rem;">
             <span style="font-size: 1.2rem;">👾</span>
             <div>
-              <div style="font-weight: 700; color: var(--text-highlight);">Monster #${m.monster_id || m.entity_id}</div>
-              <div style="font-size: 0.725rem; color: var(--text-muted);">Wave: ${m.wave || 1} • Entity: ${m.entity_id}</div>
+              <div style="font-weight: 700; color: var(--text-highlight);">${t('analystMonsterName', { id: m.monster_id || m.entity_id })}</div>
+              <div style="font-size: 0.725rem; color: var(--text-muted);">${t('analystWaveEntity', { wave: m.wave || 1, entity: m.entity_id })}</div>
             </div>
           </div>
           <div style="text-align: right;">
-            <div style="font-weight: 800; color: #f87171;">${formatNumber(m.total_damage_taken)} DMG Taken</div>
-            <div style="font-size: 0.725rem; color: var(--text-muted);">${m.total_turns || 0} Turns (${formatNumber(m.total_damage)} Dealt)</div>
+            <div style="font-weight: 800; color: #f87171;">${t('analystEnemyDmgTaken')}: ${formatNumber(m.total_damage_taken)}</div>
+            <div style="font-size: 0.725rem; color: var(--text-muted);">${t('analystTurnValue', { count: m.total_turns || 0 })} (${t('analystDamageDealt')}: ${formatNumber(m.total_damage)})</div>
           </div>
         </div>
       `).join('');
@@ -8410,7 +8637,7 @@ function updateDashboardBattleBanner() {
 
 function exportBattleReportJson() {
   if (!analystState.currentReport) {
-    showToast('ไม่มีข้อมูลการต่อสู้ที่จะส่งออก', 'error');
+    showToast(t('analystExportEmpty'), 'error');
     return;
   }
   const text = JSON.stringify(analystState.currentReport, null, 2);
@@ -8419,13 +8646,14 @@ function exportBattleReportJson() {
   a.href = URL.createObjectURL(blob);
   a.download = `battle-report-${analystState.currentReport.battle_id || Date.now()}.json`;
   a.click();
-  showToast(`ส่งออก ${a.download} เรียบร้อย`, 'success');
+  showToast(t('analystExportSuccess', { file: a.download }), 'success');
 }
 
 async function clearBattleReport() {
   analystState.currentReport = null;
   analystState.lastBattleTimestamp = 0;
   analystState.lastReportRevision = 0;
+  analystState.lastReportFingerprint = '';
   analystState.isLive = false;
   try {
     await apiCall('/api/battle_report/reset', 'POST');
@@ -8551,9 +8779,11 @@ function loadDemoBattleReport() {
 
   analystState.currentReport = demoReport;
   analystState.lastBattleTimestamp = demoReport.timestamp;
+  analystState.lastReportFingerprint = JSON.stringify(demoReport);
+  analystState.isLive = false;
   renderDamageAnalyst();
   updateDashboardBattleBanner();
-  showToast("✨ โหลดตัวอย่างการต่อสู้ 0-Cycle เรียบร้อยแล้ว", "success");
+  showToast(t('analystDemoLoaded'), 'success');
 }
 
 function setupDamageAnalystEvents() {
@@ -8592,6 +8822,7 @@ function setupDamageAnalystEvents() {
             analystState.currentReport = report;
             analystState.lastBattleTimestamp = report.timestamp || Date.now();
             analystState.lastReportRevision = Date.now();
+            analystState.lastReportFingerprint = JSON.stringify(report);
             analystState.isLive = false;
             renderDamageAnalyst();
             updateDashboardBattleBanner();
@@ -8601,10 +8832,10 @@ function setupDamageAnalystEvents() {
               await apiCall('/api/battle_report', 'POST', report);
             } catch (_) {}
           } else {
-            showToast('รูปแบบไฟล์ JSON ไม่ถูกต้อง (ต้องการ GaC Battle Report หรือ Firefly-Sranalysis JSON)', 'error');
+            showToast(t('analystImportInvalid'), 'error');
           }
         } catch (err) {
-          showToast(`ไฟล์ JSON ผิดพลาด: ${err.message}`, 'error');
+          showToast(t('analystImportFailed', { message: err.message }), 'error');
         }
       };
       reader.readAsText(file);
@@ -8619,12 +8850,18 @@ function setupDamageAnalystEvents() {
     });
   }
 
+  const syncLatestWhenVisible = () => {
+    if (el.chkAnalystAutosync?.checked && state.isConnected && !document.hidden) {
+      fetchLatestBattleReport(true);
+    }
+  };
+  if (el.chkAnalystAutosync) {
+    el.chkAnalystAutosync.addEventListener('change', syncLatestWhenVisible);
+  }
+  document.addEventListener('visibilitychange', syncLatestWhenVisible);
+  window.addEventListener('focus', syncLatestWhenVisible);
   if (!analystState.autoSyncInterval) {
-    analystState.autoSyncInterval = setInterval(() => {
-      if (el.chkAnalystAutosync && el.chkAnalystAutosync.checked && state.isConnected) {
-        fetchLatestBattleReport(true);
-      }
-    }, 1000);
+    analystState.autoSyncInterval = setInterval(syncLatestWhenVisible, 750);
   }
 }
 
diff --git a/js/i18n.js b/js/i18n.js
index 2c5a992..a958059 100644
--- a/js/i18n.js
+++ b/js/i18n.js
@@ -6083,14 +6083,565 @@ const ADDITIONAL_TRANSLATIONS = {
   }
 };
 
+const DAMAGE_ANALYST_TRANSLATIONS = {
+  "th": {
+    "analystCycleValue": "{count} รอบ ({count}-Cycle)",
+    "analystTurnValue": "{count} เทิร์น",
+    "analystAveragePerCycle": "เฉลี่ย {value} ต่อรอบ",
+    "analystAveragePerTurn": "เฉลี่ย {value} ต่อเทิร์น",
+    "analystBattleMeta": "ด่าน {stage} | การต่อสู้ #{battle}",
+    "analystStatusReady": "พร้อมรับข้อมูลจากเกม",
+    "analystAutoTurnValue": "เทิร์นอัตโนมัติ: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ โหลดข้อมูลตัวอย่างการต่อสู้เรียบร้อยแล้ว",
+    "analystCyclesNote": "มาตรฐาน MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "ไม่มีรายงานการต่อสู้ให้ส่งออก",
+    "analystExportSuccess": "ส่งออก {file} เรียบร้อยแล้ว",
+    "analystImportInvalid": "ไฟล์ JSON ไม่ใช่รายงาน GaC Battle Report หรือ Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "ไฟล์ JSON ผิดพลาด: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "สัดส่วนดาเมจ",
+    "analystMonsterName": "มอนสเตอร์ #{id}",
+    "analystWaveEntity": "เวฟ {wave} • เอนทิตี: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "ดาเมจที่ทำได้"
+  },
+  "en": {
+    "analystCycleValue": "{count} Cycles",
+    "analystTurnValue": "{count} Turns",
+    "analystAveragePerCycle": "Average: {value} per cycle",
+    "analystAveragePerTurn": "Average: {value} per turn",
+    "analystBattleMeta": "Stage: {stage} | Battle: #{battle}",
+    "analystStatusReady": "Ready for in-game battle data",
+    "analystAutoTurnValue": "Auto turns: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Demo battle report loaded",
+    "analystCyclesNote": "MoC / PF / AS standard",
+    "analystExportEmpty": "There is no battle report to export",
+    "analystExportSuccess": "Exported {file} successfully",
+    "analystImportInvalid": "JSON must be a GaC Battle Report or Firefly-Sranalysis report",
+    "analystImportFailed": "Invalid JSON file: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "DAMAGE SHARE",
+    "analystMonsterName": "Monster #{id}",
+    "analystWaveEntity": "Wave {wave} • Entity: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Damage dealt"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "analystCycleValue": "{count} 轮",
+    "analystTurnValue": "{count} 回合",
+    "analystAveragePerCycle": "平均每轮 {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "平均每回合 {value}",
+    "analystBattleMeta": "关卡：{stage} | 战斗：#{battle}",
+    "analystStatusReady": "等待游戏战斗数据",
+    "analystAutoTurnValue": "自动回合：{count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ 已载入战斗示例数据",
+    "analystCyclesNote": "MoC / PF / AS 标准",
+    "analystExportEmpty": "没有可导出的战斗报告",
+    "analystExportSuccess": "已成功导出 {file}",
+    "analystImportInvalid": "JSON 必须是 GaC Battle Report 或 Firefly-Sranalysis 报告",
+    "analystImportFailed": "JSON 文件无效：{message}",
+    "analystDpsShareLabel": "伤害占比",
+    "analystMonsterName": "怪物 #{id}",
+    "analystWaveEntity": "第 {wave} 波 • 实体：{entity}",
+    "analystDamageDealt": "造成伤害"
+  },
+  "zh-TW": {
+    "analystCycleValue": "{count} 輪",
+    "analystTurnValue": "{count} 回合",
+    "analystAveragePerCycle": "平均每輪 {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "平均每回合 {value}",
+    "analystBattleMeta": "關卡：{stage} | 戰鬥：#{battle}",
+    "analystStatusReady": "等待遊戲戰鬥資料",
+    "analystAutoTurnValue": "自動回合：{count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ 已載入戰鬥範例資料",
+    "analystCyclesNote": "MoC / PF / AS 標準",
+    "analystExportEmpty": "沒有可匯出的戰鬥報告",
+    "analystExportSuccess": "已成功匯出 {file}",
+    "analystImportInvalid": "JSON 必須是 GaC Battle Report 或 Firefly-Sranalysis 報告",
+    "analystImportFailed": "JSON 檔案無效：{message}",
+    "analystDpsShareLabel": "傷害佔比",
+    "analystMonsterName": "怪物 #{id}",
+    "analystWaveEntity": "第 {wave} 波 • 實體：{entity}",
+    "analystDamageDealt": "造成傷害"
+  },
+  "ja": {
+    "analystCycleValue": "{count} サイクル",
+    "analystTurnValue": "{count} ターン",
+    "analystAveragePerCycle": "1サイクル平均：{value}",
+    "analystAveragePerTurn": "1ターン平均：{value}",
+    "analystBattleMeta": "ステージ：{stage} | 戦闘：#{battle}",
+    "analystStatusReady": "ゲーム内の戦闘データを待機中",
+    "analystAutoTurnValue": "自動ターン：{count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ 戦闘デモデータを読み込みました",
+    "analystCyclesNote": "MoC / PF / AS 標準",
+    "analystExportEmpty": "エクスポートする戦闘レポートがありません",
+    "analystExportSuccess": "{file} をエクスポートしました",
+    "analystImportInvalid": "JSON は GaC Battle Report または Firefly-Sranalysis のレポートである必要があります",
+    "analystImportFailed": "JSON ファイルが無効です：{message}",
+    "analystDpsShareLabel": "ダメージ割合",
+    "analystMonsterName": "モンスター #{id}",
+    "analystWaveEntity": "ウェーブ {wave} • エンティティ：{entity}",
+    "analystDamageDealt": "与えたダメージ"
+  },
+  "ko": {
+    "analystCycleValue": "{count} 사이클",
+    "analystTurnValue": "{count}턴",
+    "analystAveragePerCycle": "사이클당 평균: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "턴당 평균: {value}",
+    "analystBattleMeta": "스테이지: {stage} | 전투: #{battle}",
+    "analystStatusReady": "게임 전투 데이터 대기 중",
+    "analystAutoTurnValue": "자동 턴: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ 전투 예시 데이터를 불러왔습니다",
+    "analystCyclesNote": "MoC / PF / AS 표준",
+    "analystExportEmpty": "내보낼 전투 보고서가 없습니다",
+    "analystExportSuccess": "{file} 내보내기 완료",
+    "analystImportInvalid": "JSON은 GaC Battle Report 또는 Firefly-Sranalysis 보고서여야 합니다",
+    "analystImportFailed": "JSON 파일이 올바르지 않습니다: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "피해 비중",
+    "analystMonsterName": "몬스터 #{id}",
+    "analystWaveEntity": "웨이브 {wave} • 개체: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "가한 피해"
+  },
+  "vi": {
+    "analystCycleValue": "{count} chu kỳ",
+    "analystTurnValue": "{count} lượt",
+    "analystAveragePerCycle": "Trung bình mỗi chu kỳ: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "Trung bình mỗi lượt: {value}",
+    "analystBattleMeta": "Màn: {stage} | Trận: #{battle}",
+    "analystStatusReady": "Đang chờ dữ liệu chiến đấu trong game",
+    "analystAutoTurnValue": "Lượt tự động: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Đã tải dữ liệu chiến đấu mẫu",
+    "analystCyclesNote": "Tiêu chuẩn MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "Không có báo cáo chiến đấu để xuất",
+    "analystExportSuccess": "Đã xuất {file}",
+    "analystImportInvalid": "JSON phải là báo cáo GaC Battle Report hoặc Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "Tệp JSON không hợp lệ: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Tỷ lệ sát thương",
+    "analystMonsterName": "Quái #{id}",
+    "analystWaveEntity": "Đợt {wave} • Thực thể: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Sát thương gây ra"
+  },
+  "id": {
+    "analystCycleValue": "{count} Siklus",
+    "analystTurnValue": "{count} Giliran",
+    "analystAveragePerCycle": "Rata-rata per siklus: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "Rata-rata per giliran: {value}",
+    "analystBattleMeta": "Stage: {stage} | Pertempuran: #{battle}",
+    "analystStatusReady": "Menunggu data pertarungan dalam game",
+    "analystAutoTurnValue": "Giliran otomatis: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Laporan pertarungan demo dimuat",
+    "analystCyclesNote": "Standar MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "Tidak ada laporan pertarungan untuk diekspor",
+    "analystExportSuccess": "Berhasil mengekspor {file}",
+    "analystImportInvalid": "JSON harus berupa laporan GaC Battle Report atau Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "File JSON tidak valid: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Porsi Damage",
+    "analystMonsterName": "Monster #{id}",
+    "analystWaveEntity": "Gelombang {wave} • Entitas: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Damage yang diberikan"
+  },
+  "es": {
+    "analystCycleValue": "{count} ciclos",
+    "analystTurnValue": "{count} turnos",
+    "analystAveragePerCycle": "Promedio por ciclo: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "Promedio por turno: {value}",
+    "analystBattleMeta": "Fase: {stage} | Combate: n.º {battle}",
+    "analystStatusReady": "Esperando datos de combate del juego",
+    "analystAutoTurnValue": "Turnos automáticos: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Informe de combate de demostración cargado",
+    "analystCyclesNote": "Estándar de MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "No hay ningún informe de combate para exportar",
+    "analystExportSuccess": "Se exportó {file}",
+    "analystImportInvalid": "El JSON debe ser un informe de GaC Battle Report o Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "El archivo JSON no es válido: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Porcentaje de daño",
+    "analystMonsterName": "Monstruo n.º {id}",
+    "analystWaveEntity": "Oleada {wave} • Entidad: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Daño infligido"
+  },
+  "fr": {
+    "analystCycleValue": "{count} cycles",
+    "analystTurnValue": "{count} tours",
+    "analystAveragePerCycle": "Moyenne par cycle : {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "Moyenne par tour : {value}",
+    "analystBattleMeta": "Niveau : {stage} | Combat : nº {battle}",
+    "analystStatusReady": "En attente des données de combat du jeu",
+    "analystAutoTurnValue": "Tours automatiques : {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Rapport de combat de démonstration chargé",
+    "analystCyclesNote": "Standard MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "Aucun rapport de combat à exporter",
+    "analystExportSuccess": "{file} exporté",
+    "analystImportInvalid": "Le JSON doit être un rapport GaC Battle Report ou Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "Fichier JSON invalide : {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Part des dégâts",
+    "analystMonsterName": "Monstre nº {id}",
+    "analystWaveEntity": "Vague {wave} • Entité : {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Dégâts infligés"
+  },
+  "de": {
+    "analystCycleValue": "{count} Zyklen",
+    "analystTurnValue": "{count} Züge",
+    "analystAveragePerCycle": "Durchschnitt pro Zyklus: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "Durchschnitt pro Zug: {value}",
+    "analystBattleMeta": "Stufe: {stage} | Kampf: Nr. {battle}",
+    "analystStatusReady": "Warte auf Kampfdaten aus dem Spiel",
+    "analystAutoTurnValue": "Automatische Züge: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Demo-Kampfbericht geladen",
+    "analystCyclesNote": "MoC / PF / AS Standard",
+    "analystExportEmpty": "Kein Kampfbericht zum Exportieren vorhanden",
+    "analystExportSuccess": "{file} erfolgreich exportiert",
+    "analystImportInvalid": "JSON muss ein GaC Battle Report oder ein Firefly-Sranalysis-Bericht sein",
+    "analystImportFailed": "Ungültige JSON-Datei: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Schadensanteil",
+    "analystMonsterName": "Monster Nr. {id}",
+    "analystWaveEntity": "Welle {wave} • Einheit: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Verursachter Schaden"
+  },
+  "ru": {
+    "analystCycleValue": "Циклов: {count}",
+    "analystTurnValue": "Ходов: {count}",
+    "analystAveragePerCycle": "В среднем за цикл: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "В среднем за ход: {value}",
+    "analystBattleMeta": "Этап: {stage} | Бой: №{battle}",
+    "analystStatusReady": "Ожидание боевых данных из игры",
+    "analystAutoTurnValue": "Автоходы: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Загружен демонстрационный отчёт о бое",
+    "analystCyclesNote": "Стандарт MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "Нет отчёта о бое для экспорта",
+    "analystExportSuccess": "Отчёт {file} успешно экспортирован",
+    "analystImportInvalid": "JSON должен быть отчётом GaC Battle Report или Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "Некорректный JSON-файл: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Доля урона",
+    "analystMonsterName": "Монстр №{id}",
+    "analystWaveEntity": "Волна {wave} • Сущность: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Нанесённый урон"
+  },
+  "pt": {
+    "analystCycleValue": "{count} ciclos",
+    "analystTurnValue": "{count} turnos",
+    "analystAveragePerCycle": "Média por ciclo: {value}",
+    "analystAveragePerTurn": "Média por turno: {value}",
+    "analystBattleMeta": "Fase: {stage} | Batalha: nº {battle}",
+    "analystStatusReady": "Aguardando dados de combate do jogo",
+    "analystAutoTurnValue": "Turnos automáticos: {count}",
+    "analystDemoLoaded": "✨ Relatório de combate de demonstração carregado",
+    "analystCyclesNote": "Padrão MoC / PF / AS",
+    "analystExportEmpty": "Não há relatório de combate para exportar",
+    "analystExportSuccess": "{file} exportado com sucesso",
+    "analystImportInvalid": "O JSON precisa ser um relatório GaC Battle Report ou Firefly-Sranalysis",
+    "analystImportFailed": "Arquivo JSON inválido: {message}",
+    "analystDpsShareLabel": "Participação no dano",
+    "analystMonsterName": "Monstro nº {id}",
+    "analystWaveEntity": "Onda {wave} • Entidade: {entity}",
+    "analystDamageDealt": "Dano causado"
+  }
+};
+
+const UI_COMPLETION_TRANSLATIONS = {
+  th: {
+    appSubtitle: 'ตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์และ FreeSR สำหรับ Star Rail', tabDamageAnalyst: '💥 วิเคราะห์ดาเมจ',
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 ค้นหา Light Cone, รีลิกส์ หรือ ID...', filter3Star: '3 ดาว', filterAllStatus: 'ทุกสถานะ', filterEquipped: 'สวมใส่อยู่', filterInInventory: 'ในคลัง', filterAllTypes: 'ทุกประเภท', filterAllRelicSlots: 'ทุกชิ้นส่วน',
+    globalFeatureSilverWolf: 'ฟีเจอร์พิเศษ Silver Wolf ทั่วเซิร์ฟเวอร์', globalFeatureCastorice: 'ฟีเจอร์พิเศษ Castorice ทั่วเซิร์ฟเวอร์', globalFeatureAha: 'ฟีเจอร์พิเศษ Aeon ★ Aha ทั่วเซิร์ฟเวอร์', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 ค้นหา Light Cone ตามชื่อหรือ ID...',
+    superimpositionLabel: 'ระดับการขัดเกลา', superimpositionSelectTitle: 'เลือกระดับการขัดเกลาเมื่อติดตั้ง', superimpositionRank: 'S{rank} (ขัดเกลา {rank})',
+    relicSlotHead: 'ส่วนหัว (HP)', relicSlotHands: 'ส่วนมือ (ATK)', relicSlotBody: 'ลำตัว', relicSlotFeet: 'รองเท้า', relicSlotSphere: 'ลูกแก้วมิติ', relicSlotRope: 'เชือกเชื่อมต่อ', slotPickerSubtitle: 'เลือกชิ้นที่มีอยู่ หรือสร้างชิ้นใหม่ตามบิลด์แนะนำ',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 ปรับแต่งค่าสถานะรอง:', substatPresetRecommended: '⭐ ค่าสถานะแนะนำ', substatPresetCrit: '🎯 CRIT Rate/DMG', substatPresetSpeed: '⚡ ความเร็ว SPD', substatPresetBreak: '🔨 Break Effect', substatPresetTank: '🛡️ HP/DEF', substatRollCountLabel: '💡 จำนวนครั้งที่ทอยทั้งหมด:', substatRollLimit: '/ 9 ครั้ง (5★ เลเวล 15)', substatResetButton: '↺ รีเซ็ต'
+  },
+  en: {
+    tabDamageAnalyst: '💥 Damage Analyst',
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Search Light Cones, Relics, or item IDs...', filter3Star: '3-Star', filterAllStatus: 'All Statuses', filterEquipped: 'Equipped', filterInInventory: 'In Inventory', filterAllTypes: 'All Types', filterAllRelicSlots: 'All Relic Slots',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Silver Wolf Global Feature', globalFeatureCastorice: 'Castorice Global Feature', globalFeatureAha: 'Aeon ★ Aha Global Feature', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Search Light Cones by name or ID...',
+    superimpositionLabel: 'Superimposition', superimpositionSelectTitle: 'Choose superimposition when equipping', superimpositionRank: 'S{rank} (Superimposition {rank})',
+    relicSlotHead: 'Head (HP)', relicSlotHands: 'Hands (ATK)', relicSlotBody: 'Body', relicSlotFeet: 'Feet', relicSlotSphere: 'Planar Sphere', relicSlotRope: 'Link Rope', slotPickerSubtitle: 'Choose an owned piece or create one based on the recommended build',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Customize Substats:', substatPresetRecommended: '⭐ Recommended Stats', substatPresetCrit: '🎯 CRIT Rate/DMG', substatPresetSpeed: '⚡ Speed SPD', substatPresetBreak: '🔨 Break Effect', substatPresetTank: '🛡️ HP/DEF', substatRollCountLabel: '💡 Total rolls:', substatRollLimit: '/ 9 rolls (5★ Level 15)', substatResetButton: '↺ Reset'
+  },
+  'zh-CN': {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 搜索光锥、遗器或物品 ID…', filter3Star: '3 星', filterAllStatus: '全部状态', filterEquipped: '已装备', filterInInventory: '背包中', filterAllTypes: '全部类型', filterAllRelicSlots: '全部部位',
+    globalFeatureSilverWolf: '银狼全局功能', globalFeatureCastorice: '遐蝶全局功能', globalFeatureAha: '星神 ★ 阿哈全局功能', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 按名称或 ID 搜索光锥…',
+    superimpositionLabel: '叠影等级', superimpositionSelectTitle: '装备时选择叠影等级', superimpositionRank: 'S{rank}（叠影 {rank}）',
+    relicSlotHead: '头部（生命值）', relicSlotHands: '手部（攻击力）', relicSlotBody: '躯干', relicSlotFeet: '脚部', relicSlotSphere: '位面球', relicSlotRope: '连结绳', slotPickerSubtitle: '选择已有遗器，或按推荐配装生成新遗器',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 自定义副词条：', substatPresetRecommended: '⭐ 推荐属性', substatPresetCrit: '🎯 暴击率/暴击伤害', substatPresetSpeed: '⚡ 速度', substatPresetBreak: '🔨 击破特攻', substatPresetTank: '🛡️ 生命值/防御力', substatRollCountLabel: '💡 总强化次数：', substatRollLimit: '/ 9 次（5 星 15 级）', substatResetButton: '↺ 重置'
+  },
+  'zh-TW': {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 搜尋光錐、遺器或物品 ID…', filter3Star: '3 星', filterAllStatus: '所有狀態', filterEquipped: '已裝備', filterInInventory: '背包中', filterAllTypes: '所有類型', filterAllRelicSlots: '所有部位',
+    globalFeatureSilverWolf: '銀狼全域功能', globalFeatureCastorice: '遐蝶全域功能', globalFeatureAha: '星神 ★ 阿哈全域功能', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 依名稱或 ID 搜尋光錐…',
+    superimpositionLabel: '疊影等級', superimpositionSelectTitle: '裝備時選擇疊影等級', superimpositionRank: 'S{rank}（疊影 {rank}）',
+    relicSlotHead: '頭部（生命值）', relicSlotHands: '手部（攻擊力）', relicSlotBody: '軀幹', relicSlotFeet: '腳部', relicSlotSphere: '位面球', relicSlotRope: '連結繩', slotPickerSubtitle: '選擇已有遺器，或依推薦配裝建立新遺器',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 自訂副詞條：', substatPresetRecommended: '⭐ 推薦屬性', substatPresetCrit: '🎯 暴擊率/暴擊傷害', substatPresetSpeed: '⚡ 速度', substatPresetBreak: '🔨 擊破特攻', substatPresetTank: '🛡️ 生命值/防禦力', substatRollCountLabel: '💡 總強化次數：', substatRollLimit: '/ 9 次（5 星 15 級）', substatResetButton: '↺ 重設'
+  },
+  ja: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 光円錐・遺物・アイテムIDを検索…', filter3Star: '星3', filterAllStatus: 'すべての状態', filterEquipped: '装備中', filterInInventory: '所持中', filterAllTypes: 'すべての種類', filterAllRelicSlots: 'すべての部位',
+    globalFeatureSilverWolf: '銀狼 グローバル機能', globalFeatureCastorice: 'キャストリス グローバル機能', globalFeatureAha: '星神 ★ アッハ グローバル機能', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 光円錐を名前またはIDで検索…',
+    superimpositionLabel: '重畳ランク', superimpositionSelectTitle: '装備時の重畳ランクを選択', superimpositionRank: 'S{rank}（重畳{rank}）',
+    relicSlotHead: '頭部（HP）', relicSlotHands: '手部（攻撃力）', relicSlotBody: '胴体', relicSlotFeet: '脚部', relicSlotSphere: '次元界オーブ', relicSlotRope: '連結縄', slotPickerSubtitle: '所持済みの遺物を選ぶか、おすすめビルドに合わせて新しく作成します',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 サブステータスを調整：', substatPresetRecommended: '⭐ おすすめステータス', substatPresetCrit: '🎯 会心率/会心ダメージ', substatPresetSpeed: '⚡ 速度', substatPresetBreak: '🔨 撃破特効', substatPresetTank: '🛡️ HP/防御力', substatRollCountLabel: '💡 強化回数：', substatRollLimit: '/ 9回（星5・Lv.15）', substatResetButton: '↺ リセット'
+  },
+  ko: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 광추, 유물 또는 아이템 ID 검색…', filter3Star: '3성', filterAllStatus: '전체 상태', filterEquipped: '장착 중', filterInInventory: '보유 중', filterAllTypes: '전체 유형', filterAllRelicSlots: '전체 부위',
+    globalFeatureSilverWolf: '은랑 글로벌 기능', globalFeatureCastorice: '캐스토리스 글로벌 기능', globalFeatureAha: '에이언즈 ★ 아하 글로벌 기능', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 이름 또는 ID로 광추 검색…',
+    superimpositionLabel: '중첩 단계', superimpositionSelectTitle: '장착할 중첩 단계를 선택하세요', superimpositionRank: 'S{rank} (중첩 {rank})',
+    relicSlotHead: '머리 (HP)', relicSlotHands: '팔 (공격력)', relicSlotBody: '몸통', relicSlotFeet: '다리', relicSlotSphere: '차원 구체', relicSlotRope: '연결 매듭', slotPickerSubtitle: '보유한 유물을 선택하거나 추천 빌드에 맞춰 새 유물을 만드세요',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 부옵션 설정:', substatPresetRecommended: '⭐ 추천 능력치', substatPresetCrit: '🎯 치명타 확률/피해', substatPresetSpeed: '⚡ 속도', substatPresetBreak: '🔨 격파 특수효과', substatPresetTank: '🛡️ HP/방어력', substatRollCountLabel: '💡 총 강화 횟수:', substatRollLimit: '/ 9회 (5성 Lv.15)', substatResetButton: '↺ 초기화'
+  },
+  vi: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Tìm nón ánh sáng, di vật hoặc ID vật phẩm…', filter3Star: '3 sao', filterAllStatus: 'Mọi trạng thái', filterEquipped: 'Đang trang bị', filterInInventory: 'Trong túi', filterAllTypes: 'Mọi loại', filterAllRelicSlots: 'Mọi vị trí',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Tính năng toàn máy chủ của Sói Bạc', globalFeatureCastorice: 'Tính năng toàn máy chủ của Castorice', globalFeatureAha: 'Tính năng toàn máy chủ của Aeon ★ Aha', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Tìm nón ánh sáng theo tên hoặc ID…',
+    superimpositionLabel: 'Bậc tinh luyện', superimpositionSelectTitle: 'Chọn bậc tinh luyện khi trang bị', superimpositionRank: 'S{rank} (Tinh luyện {rank})',
+    relicSlotHead: 'Đầu (HP)', relicSlotHands: 'Tay (Tấn Công)', relicSlotBody: 'Thân', relicSlotFeet: 'Chân', relicSlotSphere: 'Quả Cầu Vị Diện', relicSlotRope: 'Dây Liên Kết', slotPickerSubtitle: 'Chọn di vật đang có hoặc tạo món mới theo đề xuất xây dựng',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Tùy chỉnh chỉ số phụ:', substatPresetRecommended: '⭐ Chỉ số đề xuất', substatPresetCrit: '🎯 Tỷ Lệ ST Bạo Kích/ST Bạo Kích', substatPresetSpeed: '⚡ Tốc Độ', substatPresetBreak: '🔨 Tấn Công Kích Phá', substatPresetTank: '🛡️ HP/Phòng Thủ', substatRollCountLabel: '💡 Tổng số lần cường hóa:', substatRollLimit: '/ 9 lần (5★ cấp 15)', substatResetButton: '↺ Đặt lại'
+  },
+  id: {
+    appSubtitle: 'Pengelola server dan FreeSR Star Rail', offline: 'Luring', btnPersistent: '💾 Simpanan persistent', slot: 'Posisi',
+    analystDmgNormal: '🗡️ Serangan Dasar', analystDmgSkill: '⚡ Skill Tempur', analystDmgUlt: '💥 Serangan Pamungkas', analystDmgFollowup: '🔄 Serangan Lanjutan', analystMonsterName: 'Musuh #{id}',
+    modalSkillBasic: 'Serangan Dasar', modalSkillSkill: 'Skill Tempur', modalSkillTalent: 'Talenta', traceA2: '🌟 Jejak Bonus A2', traceA4: '🌟 Jejak Bonus A4', traceA6: '🌟 Jejak Bonus A6', btnResetE0: 'Atur Ulang E0', modalEnergy50: 'Atur 50%', modalEnergy100: 'Atur 100%',
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Cari Light Cone, Relik, atau ID item…', filter3Star: '3 Bintang', filterAllStatus: 'Semua Status', filterEquipped: 'Dipakai', filterInInventory: 'Di Inventaris', filterAllTypes: 'Semua Jenis', filterAllRelicSlots: 'Semua Slot Relik',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Fitur Global Silver Wolf', globalFeatureCastorice: 'Fitur Global Castorice', globalFeatureAha: 'Fitur Global Aeon ★ Aha', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Cari Light Cone berdasarkan nama atau ID…',
+    superimpositionLabel: 'Superimposisi', superimpositionSelectTitle: 'Pilih superimposisi saat dipasang', superimpositionRank: 'S{rank} (Superimposisi {rank})',
+    relicSlotHead: 'Kepala (HP)', relicSlotHands: 'Tangan (ATK)', relicSlotBody: 'Badan', relicSlotFeet: 'Kaki', relicSlotSphere: 'Bola Planar', relicSlotRope: 'Tali Penghubung', slotPickerSubtitle: 'Pilih relik yang dimiliki atau buat relik baru sesuai rekomendasi build',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Atur Substat:', substatPresetRecommended: '⭐ Stat Rekomendasi', substatPresetCrit: '🎯 CRIT Rate/DMG', substatPresetSpeed: '⚡ SPD', substatPresetBreak: '🔨 Break Effect', substatPresetTank: '🛡️ HP/DEF', substatRollCountLabel: '💡 Total roll:', substatRollLimit: '/ 9 roll (5★ Level 15)', substatResetButton: '↺ Atur Ulang'
+  },
+  es: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Buscar conos de luz, artefactos o ID de objeto…', filter3Star: '3 estrellas', filterAllStatus: 'Todos los estados', filterEquipped: 'Equipado', filterInInventory: 'En el inventario', filterAllTypes: 'Todos los tipos', filterAllRelicSlots: 'Todas las posiciones',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Función global de Silver Wolf', globalFeatureCastorice: 'Función global de Castorice', globalFeatureAha: 'Función global de Aeon ★ Aha', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Buscar conos de luz por nombre o ID…',
+    superimpositionLabel: 'Superposición', superimpositionSelectTitle: 'Elige la superposición al equipar', superimpositionRank: 'S{rank} (Superposición {rank})',
+    relicSlotHead: 'Cabeza (PV)', relicSlotHands: 'Manos (ATQ)', relicSlotBody: 'Torso', relicSlotFeet: 'Pies', relicSlotSphere: 'Esfera planar', relicSlotRope: 'Cuerda de unión', slotPickerSubtitle: 'Elige una reliquia que tengas o crea una según la build recomendada',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Personalizar subatributos:', substatPresetRecommended: '⭐ Atributos recomendados', substatPresetCrit: '🎯 Prob. CRIT/Daño CRIT', substatPresetSpeed: '⚡ Velocidad', substatPresetBreak: '🔨 Efecto de Ruptura', substatPresetTank: '🛡️ PV/DEF', substatRollCountLabel: '💡 Mejoras totales:', substatRollLimit: '/ 9 mejoras (5★ Nivel 15)', substatResetButton: '↺ Restablecer'
+  },
+  fr: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Rechercher des cônes de lumière, reliques ou ID…', filter3Star: '3 étoiles', filterAllStatus: 'Tous les états', filterEquipped: 'Équipé', filterInInventory: 'Dans l’inventaire', filterAllTypes: 'Tous les types', filterAllRelicSlots: 'Tous les emplacements',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Fonction globale de Silver Wolf', globalFeatureCastorice: 'Fonction globale de Castorice', globalFeatureAha: 'Fonction globale de l’Éon ★ Aha', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Rechercher un cône de lumière par nom ou ID…',
+    superimpositionLabel: 'Superposition', superimpositionSelectTitle: 'Choisir la superposition à équiper', superimpositionRank: 'S{rank} (Superposition {rank})',
+    relicSlotHead: 'Tête (PV)', relicSlotHands: 'Mains (ATQ)', relicSlotBody: 'Torse', relicSlotFeet: 'Pieds', relicSlotSphere: 'Orbe planaire', relicSlotRope: 'Corde de liaison', slotPickerSubtitle: 'Choisissez une relique possédée ou créez-en une selon le build recommandé',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Personnaliser les sous-stats :', substatPresetRecommended: '⭐ Stats recommandées', substatPresetCrit: '🎯 Taux CRIT/DGT CRIT', substatPresetSpeed: '⚡ Vitesse', substatPresetBreak: '🔨 Effet de Rupture', substatPresetTank: '🛡️ PV/DÉF', substatRollCountLabel: '💡 Renforcements totaux :', substatRollLimit: '/ 9 renforcements (5★ niv. 15)', substatResetButton: '↺ Réinitialiser'
+  },
+  de: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Lichtkegel, Relikte oder Item-ID suchen …', filter3Star: '3 Sterne', filterAllStatus: 'Alle Status', filterEquipped: 'Ausgerüstet', filterInInventory: 'Im Inventar', filterAllTypes: 'Alle Typen', filterAllRelicSlots: 'Alle Reliktplätze',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Silver-Wolf-Globalfunktion', globalFeatureCastorice: 'Castorice-Globalfunktion', globalFeatureAha: 'Äonen-Globalfunktion ★ Aha', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Lichtkegel nach Name oder ID suchen …',
+    superimpositionLabel: 'Überlagerung', superimpositionSelectTitle: 'Überlagerung beim Ausrüsten wählen', superimpositionRank: 'S{rank} (Überlagerung {rank})',
+    relicSlotHead: 'Kopf (LP)', relicSlotHands: 'Hände (ANG)', relicSlotBody: 'Körper', relicSlotFeet: 'Füße', relicSlotSphere: 'Planare Sphäre', relicSlotRope: 'Verbindungsschnur', slotPickerSubtitle: 'Wähle ein vorhandenes Relikt oder erstelle eines nach dem empfohlenen Build',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Nebenwerte anpassen:', substatPresetRecommended: '⭐ Empfohlene Werte', substatPresetCrit: '🎯 KRIT-Rate/Schaden', substatPresetSpeed: '⚡ Geschwindigkeit', substatPresetBreak: '🔨 Bruch-Effekt', substatPresetTank: '🛡️ LP/VER', substatRollCountLabel: '💡 Verstärkungen gesamt:', substatRollLimit: '/ 9 Verstärkungen (5★ Stufe 15)', substatResetButton: '↺ Zurücksetzen'
+  },
+  ru: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Поиск световых конусов, реликвий или ID предмета…', filter3Star: '3 звезды', filterAllStatus: 'Все статусы', filterEquipped: 'Экипировано', filterInInventory: 'В инвентаре', filterAllTypes: 'Все типы', filterAllRelicSlots: 'Все слоты реликвий',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Глобальная функция Серебряного Волка', globalFeatureCastorice: 'Глобальная функция Кастории', globalFeatureAha: 'Глобальная функция эона ★ Ахи', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Поиск светового конуса по названию или ID…',
+    superimpositionLabel: 'Наложение', superimpositionSelectTitle: 'Выберите наложение при экипировке', superimpositionRank: 'S{rank} (наложение {rank})',
+    relicSlotHead: 'Голова (HP)', relicSlotHands: 'Руки (ATK)', relicSlotBody: 'Тело', relicSlotFeet: 'Ноги', relicSlotSphere: 'Планарная сфера', relicSlotRope: 'Соединительная верёвка', slotPickerSubtitle: 'Выберите имеющуюся реликвию или создайте новую по рекомендуемой сборке',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Настройка дополнительных характеристик:', substatPresetRecommended: '⭐ Рекомендуемые характеристики', substatPresetCrit: '🎯 Шанс/урон крит. попадания', substatPresetSpeed: '⚡ Скорость', substatPresetBreak: '🔨 Эффект пробития', substatPresetTank: '🛡️ HP/Защита', substatRollCountLabel: '💡 Всего усилений:', substatRollLimit: '/ 9 усилений (5★, ур. 15)', substatResetButton: '↺ Сбросить'
+  },
+  pt: {
+    equipmentSearchPlaceholder: '🔍 Buscar cones de luz, relíquias ou ID do item…', filter3Star: '3 estrelas', filterAllStatus: 'Todos os status', filterEquipped: 'Equipado', filterInInventory: 'No inventário', filterAllTypes: 'Todos os tipos', filterAllRelicSlots: 'Todos os espaços',
+    globalFeatureSilverWolf: 'Recurso global da Loba Prateada', globalFeatureCastorice: 'Recurso global de Castorice', globalFeatureAha: 'Recurso global do Aeon ★ Aha', lightConeSearchPlaceholder: '🔍 Buscar cone de luz por nome ou ID…',
+    superimpositionLabel: 'Sobreposição', superimpositionSelectTitle: 'Escolha a sobreposição ao equipar', superimpositionRank: 'S{rank} (Sobreposição {rank})',
+    relicSlotHead: 'Cabeça (PV)', relicSlotHands: 'Mãos (ATQ)', relicSlotBody: 'Corpo', relicSlotFeet: 'Pés', relicSlotSphere: 'Orbe planar', relicSlotRope: 'Corda de ligação', slotPickerSubtitle: 'Escolha uma relíquia que possui ou crie uma de acordo com a build recomendada',
+    substatCustomizerTitle: '🔧 Personalizar subatributos:', substatPresetRecommended: '⭐ Atributos recomendados', substatPresetCrit: '🎯 Taxa CRIT/Dano CRIT', substatPresetSpeed: '⚡ Velocidade', substatPresetBreak: '🔨 Efeito de Quebra', substatPresetTank: '🛡️ PV/DEF', substatRollCountLabel: '💡 Aprimoramentos totais:', substatRollLimit: '/ 9 aprimoramentos (5★ Nv. 15)', substatResetButton: '↺ Redefinir'
+  }
+};
+
+const GLOBAL_UI_LABEL_TRANSLATIONS = {
+  th: {
+    apiSettingsTooltip: 'คลิกเพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อ API', languageSelectorTitle: 'เลือกภาษา', branchTooltip: 'สาขา Git ที่ใช้งาน', apiLive: 'API ทำงานอยู่',
+    persistentDescription: 'เซิร์ฟเวอร์ GaC จัดเก็บทีมใน persistent.json (รองรับโหมดสร้างสรรค์) • FireflyGo จัดเก็บใน freesr-data.json', languageChanged: 'เปลี่ยนภาษาเป็น {language} แล้ว'
+  },
+  en: {
+    apiSettingsTooltip: 'Click to configure the API connection', languageSelectorTitle: 'Choose language', branchTooltip: 'Active Git branch', apiLive: 'API Live',
+    persistentDescription: 'GaC stores the lineup in persistent.json (including Creative Mode) • FireflyGo stores it in freesr-data.json', languageChanged: 'Language changed to {language}'
+  },
+  'zh-CN': {
+    apiSettingsTooltip: '点击设置 API 连接', languageSelectorTitle: '选择语言', branchTooltip: '当前 Git 分支', apiLive: 'API 运行中',
+    persistentDescription: 'GaC 将队伍保存在 persistent.json（支持创意模式）• FireflyGo 将数据保存在 freesr-data.json', languageChanged: '语言已切换为{language}'
+  },
+  'zh-TW': {
+    apiSettingsTooltip: '點擊設定 API 連線', languageSelectorTitle: '選擇語言', branchTooltip: '目前 Git 分支', apiLive: 'API 運作中',
+    persistentDescription: 'GaC 將隊伍儲存在 persistent.json（支援創意模式）• FireflyGo 將資料儲存在 freesr-data.json', languageChanged: '語言已切換為{language}'
+  },
+  ja: {
+    apiSettingsTooltip: 'クリックして API 接続を設定', languageSelectorTitle: '言語を選択', branchTooltip: '現在の Git ブランチ', apiLive: 'API 稼働中',
+    persistentDescription: 'GaC はチームを persistent.json に保存します（クリエイティブモード対応）• FireflyGo は freesr-data.json に保存します', languageChanged: '言語を{language}に変更しました'
+  },
+  ko: {
+    apiSettingsTooltip: '클릭하여 API 연결 설정', languageSelectorTitle: '언어 선택', branchTooltip: '현재 Git 브랜치', apiLive: 'API 실행 중',
+    persistentDescription: 'GaC는 파티를 persistent.json에 저장합니다(크리에이티브 모드 지원) • FireflyGo는 freesr-data.json에 저장합니다', languageChanged: '언어를 {language}(으)로 변경했습니다'
+  },
+  vi: {
+    apiSettingsTooltip: 'Nhấn để cấu hình kết nối API', languageSelectorTitle: 'Chọn ngôn ngữ', branchTooltip: 'Nhánh Git hiện tại', apiLive: 'API đang hoạt động',
+    persistentDescription: 'GaC lưu đội hình trong persistent.json (hỗ trợ Chế độ Sáng tạo) • FireflyGo lưu dữ liệu trong freesr-data.json', languageChanged: 'Đã chuyển ngôn ngữ sang {language}'
+  },
+  id: {
+    apiSettingsTooltip: 'Klik untuk mengatur koneksi API', languageSelectorTitle: 'Pilih bahasa', branchTooltip: 'Branch Git aktif', apiLive: 'API aktif',
+    persistentDescription: 'GaC menyimpan susunan tim di persistent.json (mendukung Mode Kreatif) • FireflyGo menyimpan data di freesr-data.json', languageChanged: 'Bahasa diubah ke {language}'
+  },
+  es: {
+    apiSettingsTooltip: 'Haz clic para configurar la conexión API', languageSelectorTitle: 'Elegir idioma', branchTooltip: 'Rama Git activa', apiLive: 'API activa',
+    persistentDescription: 'GaC guarda el equipo en persistent.json (incluido el modo creativo) • FireflyGo guarda los datos en freesr-data.json', languageChanged: 'Idioma cambiado a {language}'
+  },
+  fr: {
+    apiSettingsTooltip: 'Cliquez pour configurer la connexion API', languageSelectorTitle: 'Choisir la langue', branchTooltip: 'Branche Git active', apiLive: 'API active',
+    persistentDescription: 'GaC enregistre l’équipe dans persistent.json (mode créatif inclus) • FireflyGo enregistre les données dans freesr-data.json', languageChanged: 'Langue changée : {language}'
+  },
+  de: {
+    apiSettingsTooltip: 'Klicken, um die API-Verbindung einzurichten', languageSelectorTitle: 'Sprache auswählen', branchTooltip: 'Aktiver Git-Branch', apiLive: 'API aktiv',
+    persistentDescription: 'GaC speichert das Team in persistent.json (mit Kreativmodus) • FireflyGo speichert die Daten in freesr-data.json', languageChanged: 'Sprache auf {language} umgestellt'
+  },
+  ru: {
+    apiSettingsTooltip: 'Нажмите, чтобы настроить подключение к API', languageSelectorTitle: 'Выбрать язык', branchTooltip: 'Текущая ветка Git', apiLive: 'API работает',
+    persistentDescription: 'GaC сохраняет отряд в persistent.json (включая творческий режим) • FireflyGo сохраняет данные в freesr-data.json', languageChanged: 'Язык изменён: {language}'
+  },
+  pt: {
+    apiSettingsTooltip: 'Clique para configurar a conexão com a API', languageSelectorTitle: 'Escolher idioma', branchTooltip: 'Branch Git ativa', apiLive: 'API ativa',
+    persistentDescription: 'GaC salva a equipe em persistent.json (incluindo o Modo Criativo) • FireflyGo salva os dados em freesr-data.json', languageChanged: 'Idioma alterado para {language}'
+  }
+};
+
+const INTERACTION_FEEDBACK_TRANSLATIONS = {
+  th: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'ถอดรีลิกส์ {slot} แล้ว', toastRelicUnequipped: 'ถอดรีลิกส์เรียบร้อยแล้ว', toastRelicEquipped: 'สวมใส่ {name} สำเร็จ!', toastSubstatsSaved: 'บันทึกค่าสถานะรองของ {name} แล้ว',
+    toastLightConeEquipped: 'สวมใส่ {lightcone} ให้ {character} แล้ว', toastLightConeUnequipped: 'ถอด Light Cone ออกจาก {character} แล้ว', toastAllCharactersE0S1: 'ตั้งตัวละครทุกตัวเป็น E0S1 พร้อม Light Cone ประจำตัวแล้ว', toastLocalRankUpdated: 'ตั้ง {name} เป็น E{rank} (บันทึกในเครื่อง)',
+    toastErrorMessage: 'เกิดข้อผิดพลาด: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดไม่สำเร็จ', toastCardExporting: 'กำลังสร้างการ์ดบิลด์ PNG...', toastCardDownloaded: 'ดาวน์โหลดการ์ดบิลด์ PNG แล้ว', toastPopupRequired: 'อนุญาตป๊อปอัปเพื่อพิมพ์หรือบันทึกรูปภาพ',
+    toastTeamE0S1: 'ตั้งตัวละครทุกตัวในทีมเป็น E0S1 แล้ว', toastTeamRecommendedRelics: 'ติดตั้งรีลิกส์และเครื่องประดับแนะนำให้ทั้งทีมแล้ว', toastInventoryLightConeUpdated: 'อัปเดตผู้สวมใส่ {lightcone} แล้ว', confirmDeleteLightCone: 'ยืนยันการลบ {name} ออกจากคลัง FreeSR หรือไม่?', confirmDeleteRelic: 'ยืนยันการลบ {name} ออกจากคลัง FreeSR หรือไม่?',
+    toastDataSavedServer: 'บันทึก {file} ลงเซิร์ฟเวอร์และแคชแล้ว', toastDataCacheOnlyFailure: 'บันทึก {file} ลงแคชแล้ว แต่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ: {error}', toastDataSavedOffline: 'บันทึก {file} ลงแคชแล้ว (โหมดออฟไลน์)', toastNoEquippedRelics: 'ไม่มีรีลิกส์ที่สวมใส่อยู่',
+    toastLightConeChanged: 'เปลี่ยน Light Cone เป็น {name} แล้ว', toastCharacterSettingsSaved: 'บันทึกการตั้งค่าตัวละครแล้ว', toastJsonFormatted: 'จัดรูปแบบ JSON แล้ว', toastFileDownloaded: 'ดาวน์โหลด {file} แล้ว', toastEndpointSelected: 'เลือก Endpoint: {url}', toastDefaultEnergySet: 'ตั้งค่าพลังงานเริ่มต้นเป็น {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'บันทึกสวิตช์ Global เรียบร้อยแล้ว', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  en: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Unequipped the {slot} relic', toastRelicUnequipped: 'Relic unequipped', toastRelicEquipped: 'Equipped {name}!', toastSubstatsSaved: 'Saved substat changes for {name}',
+    toastLightConeEquipped: 'Equipped {lightcone} on {character}', toastLightConeUnequipped: 'Unequipped the Light Cone from {character}', toastAllCharactersE0S1: 'Set all characters to E0S1 with their signature Light Cones', toastLocalRankUpdated: 'Set {name} to E{rank} (saved locally)',
+    toastErrorMessage: 'Error: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Could not copy to clipboard', toastCardExporting: 'Creating the PNG build card...', toastCardDownloaded: 'PNG build card downloaded', toastPopupRequired: 'Allow pop-ups to print or save the image',
+    toastTeamE0S1: 'Set the whole team to E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Equipped recommended Relics and Planar Ornaments for the team', toastInventoryLightConeUpdated: 'Updated the wearer of {lightcone}', confirmDeleteLightCone: 'Delete {name} from the FreeSR inventory?', confirmDeleteRelic: 'Delete {name} from the FreeSR inventory?',
+    toastDataSavedServer: 'Saved {file} to the server and cache', toastDataCacheOnlyFailure: 'Saved {file} to cache, but the server save failed: {error}', toastDataSavedOffline: 'Saved {file} to cache (offline mode)', toastNoEquippedRelics: 'No Relics are currently equipped',
+    toastLightConeChanged: 'Light Cone changed to {name}', toastCharacterSettingsSaved: 'Character settings saved', toastJsonFormatted: 'JSON formatted', toastFileDownloaded: 'Downloaded {file}', toastEndpointSelected: 'Endpoint selected: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Default Energy set to {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'Global toggles saved', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  'zh-CN': {
+    toastRelicUnequippedSlot: '已卸下{slot}位遗器', toastRelicUnequipped: '已卸下遗器', toastRelicEquipped: '已装备{name}！', toastSubstatsSaved: '已保存{name}的副词条修改', toastLightConeEquipped: '已为{character}装备{lightcone}', toastLightConeUnequipped: '已卸下{character}的光锥', toastAllCharactersE0S1: '已将所有角色设为 E0S1 并装备专属光锥', toastLocalRankUpdated: '已将{name}设为 E{rank}（仅保存在本机）',
+    toastErrorMessage: '发生错误：{message}', toastClipboardCopyFailed: '复制到剪贴板失败', toastCardExporting: '正在生成 PNG 配装卡片…', toastCardDownloaded: '已下载 PNG 配装卡片', toastPopupRequired: '请允许弹出窗口以打印或保存图片', toastTeamE0S1: '已将队伍中的角色设为 E0S1', toastTeamRecommendedRelics: '已为全队装备推荐遗器和位面饰品', toastInventoryLightConeUpdated: '已更新{lightcone}的装备角色', confirmDeleteLightCone: '确定要从 FreeSR 背包删除{name}吗？', confirmDeleteRelic: '确定要从 FreeSR 背包删除{name}吗？',
+    toastDataSavedServer: '已将{file}保存到服务器和缓存', toastDataCacheOnlyFailure: '已将{file}保存到缓存，但保存到服务器失败：{error}', toastDataSavedOffline: '已将{file}保存到缓存（离线模式）', toastNoEquippedRelics: '当前没有已装备的遗器', toastLightConeChanged: '光锥已更换为{name}', toastCharacterSettingsSaved: '已保存角色设置', toastJsonFormatted: '已格式化 JSON', toastFileDownloaded: '已下载{file}', toastEndpointSelected: '已选择端点：{url}', toastDefaultEnergySet: '默认能量已设为 {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: '已保存全局开关', toastCreativeModeToggled: '{title}：{status}'
+  },
+  'zh-TW': {
+    toastRelicUnequippedSlot: '已卸下{slot}部位遺器', toastRelicUnequipped: '已卸下遺器', toastRelicEquipped: '已裝備{name}！', toastSubstatsSaved: '已儲存{name}的副詞條修改', toastLightConeEquipped: '已為{character}裝備{lightcone}', toastLightConeUnequipped: '已卸下{character}的光錐', toastAllCharactersE0S1: '已將所有角色設為 E0S1 並裝備專屬光錐', toastLocalRankUpdated: '已將{name}設為 E{rank}（僅儲存在本機）',
+    toastErrorMessage: '發生錯誤：{message}', toastClipboardCopyFailed: '複製到剪貼簿失敗', toastCardExporting: '正在建立 PNG 配裝卡片…', toastCardDownloaded: '已下載 PNG 配裝卡片', toastPopupRequired: '請允許彈出視窗以列印或儲存圖片', toastTeamE0S1: '已將隊伍中的角色設為 E0S1', toastTeamRecommendedRelics: '已為全隊裝備推薦遺器和位面飾品', toastInventoryLightConeUpdated: '已更新{lightcone}的裝備角色', confirmDeleteLightCone: '確定要從 FreeSR 背包刪除{name}嗎？', confirmDeleteRelic: '確定要從 FreeSR 背包刪除{name}嗎？',
+    toastDataSavedServer: '已將{file}儲存至伺服器和快取', toastDataCacheOnlyFailure: '已將{file}儲存至快取，但儲存至伺服器失敗：{error}', toastDataSavedOffline: '已將{file}儲存至快取（離線模式）', toastNoEquippedRelics: '目前沒有已裝備的遺器', toastLightConeChanged: '光錐已更換為{name}', toastCharacterSettingsSaved: '已儲存角色設定', toastJsonFormatted: '已格式化 JSON', toastFileDownloaded: '已下載{file}', toastEndpointSelected: '已選擇端點：{url}', toastDefaultEnergySet: '預設能量已設為 {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: '已儲存全域開關', toastCreativeModeToggled: '{title}：{status}'
+  },
+  ja: {
+    toastRelicUnequippedSlot: '{slot}の遺物を外しました', toastRelicUnequipped: '遺物を外しました', toastRelicEquipped: '{name}を装備しました！', toastSubstatsSaved: '{name}のサブステータスを保存しました', toastLightConeEquipped: '{character}に{lightcone}を装備しました', toastLightConeUnequipped: '{character}の光円錐を外しました', toastAllCharactersE0S1: '全キャラクターをE0S1にし、モチーフ光円錐を装備しました', toastLocalRankUpdated: '{name}をE{rank}に設定しました（ローカル保存）',
+    toastErrorMessage: 'エラー：{message}', toastClipboardCopyFailed: 'クリップボードにコピーできませんでした', toastCardExporting: 'PNGビルドカードを作成中…', toastCardDownloaded: 'PNGビルドカードをダウンロードしました', toastPopupRequired: '画像の印刷または保存にはポップアップを許可してください', toastTeamE0S1: 'チーム全員をE0S1に設定しました', toastTeamRecommendedRelics: 'チーム全員におすすめの遺物と次元界オーナメントを装備しました', toastInventoryLightConeUpdated: '{lightcone}の装備キャラクターを更新しました', confirmDeleteLightCone: 'FreeSRの所持品から{name}を削除しますか？', confirmDeleteRelic: 'FreeSRの所持品から{name}を削除しますか？',
+    toastDataSavedServer: '{file}をサーバーとキャッシュに保存しました', toastDataCacheOnlyFailure: '{file}をキャッシュに保存しましたが、サーバーへの保存に失敗しました：{error}', toastDataSavedOffline: '{file}をキャッシュに保存しました（オフライン）', toastNoEquippedRelics: '装備中の遺物はありません', toastLightConeChanged: '光円錐を{name}に変更しました', toastCharacterSettingsSaved: 'キャラクター設定を保存しました', toastJsonFormatted: 'JSONを整形しました', toastFileDownloaded: '{file}をダウンロードしました', toastEndpointSelected: 'エンドポイントを選択：{url}', toastDefaultEnergySet: '初期EPを{energy}%に設定しました', toastGlobalSwitchSaved: 'グローバル設定を保存しました', toastCreativeModeToggled: '{title}：{status}'
+  },
+  ko: {
+    toastRelicUnequippedSlot: '{slot} 유물을 해제했습니다', toastRelicUnequipped: '유물을 해제했습니다', toastRelicEquipped: '{name} 장착 완료!', toastSubstatsSaved: '{name}의 부옵션 변경을 저장했습니다', toastLightConeEquipped: '{character}에게 {lightcone} 장착 완료', toastLightConeUnequipped: '{character}의 광추를 해제했습니다', toastAllCharactersE0S1: '모든 캐릭터를 E0S1로 설정하고 전용 광추를 장착했습니다', toastLocalRankUpdated: '{name}을(를) E{rank}(으)로 설정했습니다(로컬 저장)',
+    toastErrorMessage: '오류: {message}', toastClipboardCopyFailed: '클립보드에 복사하지 못했습니다', toastCardExporting: 'PNG 빌드 카드를 만드는 중…', toastCardDownloaded: 'PNG 빌드 카드를 다운로드했습니다', toastPopupRequired: '이미지를 인쇄하거나 저장하려면 팝업을 허용하세요', toastTeamE0S1: '팀 전체를 E0S1로 설정했습니다', toastTeamRecommendedRelics: '팀 전체에 추천 유물과 차원 장신구를 장착했습니다', toastInventoryLightConeUpdated: '{lightcone}의 장착 캐릭터를 업데이트했습니다', confirmDeleteLightCone: 'FreeSR 보관함에서 {name}을(를) 삭제할까요?', confirmDeleteRelic: 'FreeSR 보관함에서 {name}을(를) 삭제할까요?',
+    toastDataSavedServer: '{file}을(를) 서버와 캐시에 저장했습니다', toastDataCacheOnlyFailure: '{file}을(를) 캐시에 저장했지만 서버 저장에 실패했습니다: {error}', toastDataSavedOffline: '{file}을(를) 캐시에 저장했습니다(오프라인 모드)', toastNoEquippedRelics: '장착된 유물이 없습니다', toastLightConeChanged: '광추를 {name}(으)로 변경했습니다', toastCharacterSettingsSaved: '캐릭터 설정을 저장했습니다', toastJsonFormatted: 'JSON 형식을 정리했습니다', toastFileDownloaded: '{file}을(를) 다운로드했습니다', toastEndpointSelected: '엔드포인트 선택: {url}', toastDefaultEnergySet: '기본 에너지를 {energy}%로 설정했습니다', toastGlobalSwitchSaved: '글로벌 스위치를 저장했습니다', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  vi: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Đã tháo di vật ở vị trí {slot}', toastRelicUnequipped: 'Đã tháo di vật', toastRelicEquipped: 'Đã trang bị {name}!', toastSubstatsSaved: 'Đã lưu chỉ số phụ của {name}', toastLightConeEquipped: 'Đã trang bị {lightcone} cho {character}', toastLightConeUnequipped: 'Đã tháo nón ánh sáng của {character}', toastAllCharactersE0S1: 'Đã đặt mọi nhân vật thành E0S1 và trang bị nón ánh sáng đặc trưng', toastLocalRankUpdated: 'Đã đặt {name} thành E{rank} (lưu trên máy)',
+    toastErrorMessage: 'Lỗi: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Không thể sao chép vào bộ nhớ tạm', toastCardExporting: 'Đang tạo thẻ build PNG…', toastCardDownloaded: 'Đã tải thẻ build PNG', toastPopupRequired: 'Hãy cho phép cửa sổ bật lên để in hoặc lưu ảnh', toastTeamE0S1: 'Đã đặt cả đội thành E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Đã trang bị di vật và phụ kiện vị diện đề xuất cho cả đội', toastInventoryLightConeUpdated: 'Đã cập nhật nhân vật trang bị {lightcone}', confirmDeleteLightCone: 'Xóa {name} khỏi kho FreeSR?', confirmDeleteRelic: 'Xóa {name} khỏi kho FreeSR?',
+    toastDataSavedServer: 'Đã lưu {file} lên máy chủ và bộ nhớ đệm', toastDataCacheOnlyFailure: 'Đã lưu {file} vào bộ nhớ đệm nhưng không lưu được lên máy chủ: {error}', toastDataSavedOffline: 'Đã lưu {file} vào bộ nhớ đệm (ngoại tuyến)', toastNoEquippedRelics: 'Hiện không có di vật nào được trang bị', toastLightConeChanged: 'Đã đổi nón ánh sáng thành {name}', toastCharacterSettingsSaved: 'Đã lưu cài đặt nhân vật', toastJsonFormatted: 'Đã định dạng JSON', toastFileDownloaded: 'Đã tải {file}', toastEndpointSelected: 'Đã chọn Endpoint: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Đã đặt năng lượng mặc định thành {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'Đã lưu công tắc toàn máy chủ', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  id: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Relik slot {slot} dilepas', toastRelicUnequipped: 'Relik dilepas', toastRelicEquipped: '{name} dipasang!', toastSubstatsSaved: 'Perubahan substat {name} disimpan', toastLightConeEquipped: '{lightcone} dipasang pada {character}', toastLightConeUnequipped: 'Light Cone {character} dilepas', toastAllCharactersE0S1: 'Semua karakter diatur ke E0S1 dengan Light Cone khasnya', toastLocalRankUpdated: '{name} diatur ke E{rank} (disimpan lokal)',
+    toastErrorMessage: 'Terjadi kesalahan: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Gagal menyalin ke clipboard', toastCardExporting: 'Membuat kartu build PNG…', toastCardDownloaded: 'Kartu build PNG diunduh', toastPopupRequired: 'Izinkan pop-up untuk mencetak atau menyimpan gambar', toastTeamE0S1: 'Seluruh tim diatur ke E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Relik dan Ornamen Planar rekomendasi dipasang untuk seluruh tim', toastInventoryLightConeUpdated: 'Pemakai {lightcone} diperbarui', confirmDeleteLightCone: 'Hapus {name} dari inventaris FreeSR?', confirmDeleteRelic: 'Hapus {name} dari inventaris FreeSR?',
+    toastDataSavedServer: '{file} disimpan ke server dan cache', toastDataCacheOnlyFailure: '{file} disimpan ke cache, tetapi gagal disimpan ke server: {error}', toastDataSavedOffline: '{file} disimpan ke cache (mode luring)', toastNoEquippedRelics: 'Tidak ada relik yang sedang dipakai', toastLightConeChanged: 'Light Cone diubah menjadi {name}', toastCharacterSettingsSaved: 'Pengaturan karakter disimpan', toastJsonFormatted: 'JSON dirapikan', toastFileDownloaded: '{file} diunduh', toastEndpointSelected: 'Endpoint dipilih: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Energi awal diatur ke {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'Sakelar global disimpan', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  es: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Se quitó la reliquia de {slot}', toastRelicUnequipped: 'Se quitó la reliquia', toastRelicEquipped: '¡Se equipó {name}!', toastSubstatsSaved: 'Se guardaron los subatributos de {name}', toastLightConeEquipped: 'Se equipó {lightcone} en {character}', toastLightConeUnequipped: 'Se quitó el cono de luz de {character}', toastAllCharactersE0S1: 'Todos los personajes están en E0S1 con su cono de luz característico', toastLocalRankUpdated: '{name} se estableció en E{rank} (guardado localmente)',
+    toastErrorMessage: 'Error: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'No se pudo copiar al portapapeles', toastCardExporting: 'Creando la tarjeta de build PNG…', toastCardDownloaded: 'Tarjeta de build PNG descargada', toastPopupRequired: 'Permite las ventanas emergentes para imprimir o guardar la imagen', toastTeamE0S1: 'Todo el equipo se estableció en E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Se equiparon reliquias y ornamentos planares recomendados al equipo', toastInventoryLightConeUpdated: 'Se actualizó el personaje que lleva {lightcone}', confirmDeleteLightCone: '¿Eliminar {name} del inventario de FreeSR?', confirmDeleteRelic: '¿Eliminar {name} del inventario de FreeSR?',
+    toastDataSavedServer: '{file} se guardó en el servidor y la caché', toastDataCacheOnlyFailure: '{file} se guardó en la caché, pero falló el guardado en el servidor: {error}', toastDataSavedOffline: '{file} se guardó en la caché (modo sin conexión)', toastNoEquippedRelics: 'No hay reliquias equipadas', toastLightConeChanged: 'El cono de luz cambió a {name}', toastCharacterSettingsSaved: 'Se guardó la configuración del personaje', toastJsonFormatted: 'JSON formateado', toastFileDownloaded: 'Se descargó {file}', toastEndpointSelected: 'Endpoint seleccionado: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Energía inicial establecida en {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'Se guardaron los interruptores globales', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  fr: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Relique retirée de l’emplacement {slot}', toastRelicUnequipped: 'Relique retirée', toastRelicEquipped: '{name} équipé !', toastSubstatsSaved: 'Sous-stats de {name} enregistrées', toastLightConeEquipped: '{lightcone} équipé sur {character}', toastLightConeUnequipped: 'Cône de lumière retiré de {character}', toastAllCharactersE0S1: 'Tous les personnages sont passés en E0S1 avec leur cône signature', toastLocalRankUpdated: '{name} est passé en E{rank} (enregistré localement)',
+    toastErrorMessage: 'Erreur : {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Impossible de copier dans le presse-papiers', toastCardExporting: 'Création de la carte de build PNG…', toastCardDownloaded: 'Carte de build PNG téléchargée', toastPopupRequired: 'Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer ou enregistrer l’image', toastTeamE0S1: 'Toute l’équipe est passée en E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Reliques et ornements planaires recommandés équipés pour toute l’équipe', toastInventoryLightConeUpdated: 'Porteur de {lightcone} mis à jour', confirmDeleteLightCone: 'Supprimer {name} de l’inventaire FreeSR ?', confirmDeleteRelic: 'Supprimer {name} de l’inventaire FreeSR ?',
+    toastDataSavedServer: '{file} enregistré sur le serveur et dans le cache', toastDataCacheOnlyFailure: '{file} enregistré dans le cache, mais échec de l’enregistrement serveur : {error}', toastDataSavedOffline: '{file} enregistré dans le cache (hors ligne)', toastNoEquippedRelics: 'Aucune relique équipée', toastLightConeChanged: 'Cône de lumière remplacé par {name}', toastCharacterSettingsSaved: 'Paramètres du personnage enregistrés', toastJsonFormatted: 'JSON mis en forme', toastFileDownloaded: '{file} téléchargé', toastEndpointSelected: 'Endpoint sélectionné : {url}', toastDefaultEnergySet: 'Énergie initiale réglée sur {energy} %', toastGlobalSwitchSaved: 'Options globales enregistrées', toastCreativeModeToggled: '{title} : {status}'
+  },
+  de: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Relikt für {slot} abgelegt', toastRelicUnequipped: 'Relikt abgelegt', toastRelicEquipped: '{name} ausgerüstet!', toastSubstatsSaved: 'Nebenwerte von {name} gespeichert', toastLightConeEquipped: '{lightcone} für {character} ausgerüstet', toastLightConeUnequipped: 'Lichtkegel von {character} abgelegt', toastAllCharactersE0S1: 'Alle Figuren auf E0S1 gesetzt und mit Signatur-Lichtkegeln ausgerüstet', toastLocalRankUpdated: '{name} auf E{rank} gesetzt (lokal gespeichert)',
+    toastErrorMessage: 'Fehler: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen', toastCardExporting: 'PNG-Buildkarte wird erstellt…', toastCardDownloaded: 'PNG-Buildkarte heruntergeladen', toastPopupRequired: 'Pop-ups zum Drucken oder Speichern des Bildes zulassen', toastTeamE0S1: 'Das ganze Team wurde auf E0S1 gesetzt', toastTeamRecommendedRelics: 'Empfohlene Relikte und Planare Ornamente für das Team ausgerüstet', toastInventoryLightConeUpdated: 'Träger von {lightcone} aktualisiert', confirmDeleteLightCone: '{name} aus dem FreeSR-Inventar löschen?', confirmDeleteRelic: '{name} aus dem FreeSR-Inventar löschen?',
+    toastDataSavedServer: '{file} auf Server und im Cache gespeichert', toastDataCacheOnlyFailure: '{file} im Cache gespeichert, aber Server-Speichern fehlgeschlagen: {error}', toastDataSavedOffline: '{file} im Cache gespeichert (offline)', toastNoEquippedRelics: 'Es sind keine Relikte ausgerüstet', toastLightConeChanged: 'Lichtkegel zu {name} geändert', toastCharacterSettingsSaved: 'Figureneinstellungen gespeichert', toastJsonFormatted: 'JSON formatiert', toastFileDownloaded: '{file} heruntergeladen', toastEndpointSelected: 'Endpoint ausgewählt: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Startenergie auf {energy} % gesetzt', toastGlobalSwitchSaved: 'Globale Schalter gespeichert', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  ru: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Реликвия для слота «{slot}» снята', toastRelicUnequipped: 'Реликвия снята', toastRelicEquipped: '«{name}» экипирована!', toastSubstatsSaved: 'Дополнительные характеристики «{name}» сохранены', toastLightConeEquipped: '«{lightcone}» экипирован на персонажа «{character}»', toastLightConeUnequipped: 'Световой конус персонажа «{character}» снят', toastAllCharactersE0S1: 'Все персонажи переведены на E0S1 с сигнатурными световыми конусами', toastLocalRankUpdated: '«{name}» установлен E{rank} (сохранено локально)',
+    toastErrorMessage: 'Ошибка: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Не удалось скопировать в буфер обмена', toastCardExporting: 'Создание PNG-карточки сборки…', toastCardDownloaded: 'PNG-карточка сборки скачана', toastPopupRequired: 'Разрешите всплывающие окна для печати или сохранения изображения', toastTeamE0S1: 'Весь отряд установлен на E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Отряду экипированы рекомендуемые реликвии и планарные украшения', toastInventoryLightConeUpdated: 'Обновлён персонаж для светового конуса «{lightcone}»', confirmDeleteLightCone: 'Удалить «{name}» из инвентаря FreeSR?', confirmDeleteRelic: 'Удалить «{name}» из инвентаря FreeSR?',
+    toastDataSavedServer: '«{file}» сохранён на сервере и в кэше', toastDataCacheOnlyFailure: '«{file}» сохранён в кэше, но не на сервере: {error}', toastDataSavedOffline: '«{file}» сохранён в кэше (офлайн)', toastNoEquippedRelics: 'Экипированных реликвий нет', toastLightConeChanged: 'Световой конус изменён на «{name}»', toastCharacterSettingsSaved: 'Настройки персонажа сохранены', toastJsonFormatted: 'JSON отформатирован', toastFileDownloaded: 'Файл «{file}» скачан', toastEndpointSelected: 'Выбрана конечная точка: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Начальная энергия установлена на {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'Глобальные переключатели сохранены', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  },
+  pt: {
+    toastRelicUnequippedSlot: 'Relíquia do espaço {slot} removida', toastRelicUnequipped: 'Relíquia removida', toastRelicEquipped: '{name} equipado!', toastSubstatsSaved: 'Subatributos de {name} salvos', toastLightConeEquipped: '{lightcone} equipado em {character}', toastLightConeUnequipped: 'Cone de luz removido de {character}', toastAllCharactersE0S1: 'Todos os personagens definidos como E0S1 com seus cones de luz característicos', toastLocalRankUpdated: '{name} definido como E{rank} (salvo localmente)',
+    toastErrorMessage: 'Erro: {message}', toastClipboardCopyFailed: 'Não foi possível copiar para a área de transferência', toastCardExporting: 'Criando o cartão de build PNG…', toastCardDownloaded: 'Cartão de build PNG baixado', toastPopupRequired: 'Permita pop-ups para imprimir ou salvar a imagem', toastTeamE0S1: 'Toda a equipe foi definida como E0S1', toastTeamRecommendedRelics: 'Relíquias e ornamentos planares recomendados equipados para a equipe', toastInventoryLightConeUpdated: 'Personagem equipado com {lightcone} atualizado', confirmDeleteLightCone: 'Excluir {name} do inventário FreeSR?', confirmDeleteRelic: 'Excluir {name} do inventário FreeSR?',
+    toastDataSavedServer: '{file} salvo no servidor e no cache', toastDataCacheOnlyFailure: '{file} salvo no cache, mas houve falha ao salvar no servidor: {error}', toastDataSavedOffline: '{file} salvo no cache (modo offline)', toastNoEquippedRelics: 'Nenhuma relíquia equipada', toastLightConeChanged: 'Cone de luz alterado para {name}', toastCharacterSettingsSaved: 'Configurações do personagem salvas', toastJsonFormatted: 'JSON formatado', toastFileDownloaded: '{file} baixado', toastEndpointSelected: 'Endpoint selecionado: {url}', toastDefaultEnergySet: 'Energia inicial definida como {energy}%', toastGlobalSwitchSaved: 'Opções globais salvas', toastCreativeModeToggled: '{title}: {status}'
+  }
+};
+
+const ASSET_AND_ACTION_TRANSLATIONS = {
+  th: { btnManage: 'จัดการ ➔', characterArtwork: 'ภาพตัวละคร', lightConeArtwork: 'ภาพ Light Cone', lightConeArtworkMissing: '🗡️ ไม่มีภาพตัวอย่าง Light Cone', selectedLightConeLabel: '✓ Light Cone ที่เลือก' },
+  en: { btnManage: 'Manage ➔', characterArtwork: 'Character artwork', lightConeArtwork: 'Light Cone artwork', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Light Cone preview unavailable', selectedLightConeLabel: '✓ Selected Light Cone' },
+  'zh-CN': { btnManage: '管理 ➔', characterArtwork: '角色立绘', lightConeArtwork: '光锥插图', lightConeArtworkMissing: '🗡️ 暂无光锥预览图', selectedLightConeLabel: '✓ 已选光锥' },
+  'zh-TW': { btnManage: '管理 ➔', characterArtwork: '角色立繪', lightConeArtwork: '光錐插圖', lightConeArtworkMissing: '🗡️ 暫無光錐預覽圖', selectedLightConeLabel: '✓ 已選光錐' },
+  ja: { btnManage: '管理 ➔', characterArtwork: 'キャラクター画像', lightConeArtwork: '光円錐のイラスト', lightConeArtworkMissing: '🗡️ 光円錐のプレビュー画像がありません', selectedLightConeLabel: '✓ 選択中の光円錐' },
+  ko: { btnManage: '관리 ➔', characterArtwork: '캐릭터 아트', lightConeArtwork: '광추 일러스트', lightConeArtworkMissing: '🗡️ 광추 미리보기가 없습니다', selectedLightConeLabel: '✓ 선택한 광추' },
+  vi: { btnManage: 'Quản lý ➔', characterArtwork: 'Ảnh nhân vật', lightConeArtwork: 'Ảnh nón ánh sáng', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Không có ảnh xem trước nón ánh sáng', selectedLightConeLabel: '✓ Nón ánh sáng đã chọn' },
+  id: { btnManage: 'Kelola ➔', characterArtwork: 'Ilustrasi karakter', lightConeArtwork: 'Ilustrasi Light Cone', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Pratinjau Light Cone tidak tersedia', selectedLightConeLabel: '✓ Light Cone dipilih' },
+  es: { btnManage: 'Gestionar ➔', characterArtwork: 'Ilustración del personaje', lightConeArtwork: 'Ilustración del cono de luz', lightConeArtworkMissing: '🗡️ No hay vista previa del cono de luz', selectedLightConeLabel: '✓ Cono de luz seleccionado' },
+  fr: { btnManage: 'Gérer ➔', characterArtwork: 'Illustration du personnage', lightConeArtwork: 'Illustration du cône de lumière', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Aucun aperçu du cône de lumière', selectedLightConeLabel: '✓ Cône de lumière sélectionné' },
+  de: { btnManage: 'Verwalten ➔', characterArtwork: 'Charaktergrafik', lightConeArtwork: 'Lichtkegel-Illustration', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Keine Lichtkegel-Vorschau verfügbar', selectedLightConeLabel: '✓ Ausgewählter Lichtkegel' },
+  ru: { btnManage: 'Управление ➔', characterArtwork: 'Изображение персонажа', lightConeArtwork: 'Иллюстрация светового конуса', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Нет изображения для просмотра', selectedLightConeLabel: '✓ Выбранный световой конус' },
+  pt: { btnManage: 'Gerenciar ➔', characterArtwork: 'Ilustração do personagem', lightConeArtwork: 'Ilustração do cone de luz', lightConeArtworkMissing: '🗡️ Prévia do cone de luz indisponível', selectedLightConeLabel: '✓ Cone de luz selecionado' }
+};
+
+// Fill a few legacy UI labels that were still left in English in otherwise
+// complete language dictionaries. Keep protocol terms and filenames intact.
+const LAST_MILE_TRANSLATIONS = {
+  th: {
+    inventoryItemId: 'ID ไอเทม', lblApiEndpoint: 'ปลายทาง API Gateway', lblPlaneId: 'ID ระนาบ', lblFloorId: 'ID ชั้น',
+    miniBreakDmg: 'ทำลายจุดอ่อน / ทำลายจุดอ่อนขั้นสูง', analystDmgBreak: '🔨 ทำลายจุดอ่อน / ทำลายจุดอ่อนขั้นสูง',
+    substatPresetCrit: '🎯 อัตราคริติคอล/ความเสียหายคริติคอล', substatPresetBreak: '🔨 ประสิทธิภาพการทำลายจุดอ่อน', substatPresetTank: '🛡️ HP/ป้องกัน'
+  },
+  en: {},
+  'zh-CN': {},
+  'zh-TW': {},
+  ja: {},
+  ko: { exrankToggleSuccess: '{name}：Ex-Rank {status}' },
+  vi: {
+    lblPlaneId: 'ID mặt phẳng', lblFloorId: 'ID tầng', exrankToggleSuccess: 'Ex-Rank của {name}: {status}'
+  },
+  id: {
+    inventoryItemId: 'ID Item', lblPlaneId: 'ID Planar', lblFloorId: 'ID Lantai',
+    paths: { Destruction: 'Pemusnahan', Hunt: 'Perburuan', Erudition: 'Erudisi', Harmony: 'Harmoni', Nihility: 'Nihilitas', Preservation: 'Pelestarian', Abundance: 'Kelimpahan', Remembrance: 'Kenangan', Unknown: 'Tidak Diketahui', Elation: 'Kegembiraan' },
+    persistentTbM7Title: '👤 Perintis & March 7th', tabPersistentFirefly: '👤 Perintis & March 7th',
+    modalTabStatus: '⚙️ Level & Eidolon', modalSkillUltra: 'Serangan Pamungkas', modalTracesTitle: 'Jejak & Teknik',
+    lblLevelRange: 'Level (1–80)', statMaxHp: 'HP Maks.', statCritRate: 'Rasio CRIT', statBreakEffect: 'Efek Break',
+    statHealBoost: 'Bonus Penyembuhan Keluar', statMaxEnergy: 'Energi Maks.', statEnergyRegen: 'Tingkat Pemulihan Energi',
+    statEhr: 'Tingkat Efek Mengenai', statRes: 'RES Efek', statDmgBoost: 'Bonus DMG {element}', modalColLevel: 'Level',
+    roleSupport: '⚡ Dukungan / Debuff', analystShareTotal: 'Total 100%', miniBreakDmg: 'Break / Super Break',
+    analystDmgBreak: '🔨 Break / Super Break', substatPresetCrit: '🎯 Rasio CRIT/DMG CRIT',
+    substatPresetBreak: '🔨 Efek Break', substatPresetTank: '🛡️ HP/DEF',
+    exrankToggleSuccess: 'Status Ex-Rank {name}: {status}'
+  },
+  es: { toastErrorMessage: 'Error: {message}' },
+  fr: { exrankToggleSuccess: 'Ex-Rank de {name} : {status}' },
+  de: { offline: 'Getrennt', exrankToggleSuccess: 'Ex-Rank von {name}: {status}' },
+  ru: { exrankToggleSuccess: 'Ex-Rank персонажа {name}: {status}' },
+  pt: { offline: 'Desconectado', exrankToggleSuccess: 'Ex-Rank de {name}: {status}' }
+};
+
 for (const [language, additions] of Object.entries(ADDITIONAL_TRANSLATIONS)) {
   Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
 }
+for (const [language, additions] of Object.entries(DAMAGE_ANALYST_TRANSLATIONS)) {
+  Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
+}
+for (const [language, additions] of Object.entries(UI_COMPLETION_TRANSLATIONS)) {
+  Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
+}
+for (const [language, additions] of Object.entries(GLOBAL_UI_LABEL_TRANSLATIONS)) {
+  Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
+}
+for (const [language, additions] of Object.entries(ASSET_AND_ACTION_TRANSLATIONS)) {
+  Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
+}
+for (const [language, additions] of Object.entries(INTERACTION_FEEDBACK_TRANSLATIONS)) {
+  Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
+}
+for (const [language, additions] of Object.entries(LAST_MILE_TRANSLATIONS)) {
+  Object.assign(TRANSLATIONS[language], additions);
+}
 
 let currentLang = 'th';
 if (typeof localStorage !== 'undefined') {
   currentLang = localStorage.getItem('gac_srtool_lang') || 'th';
 }
+if (typeof document !== 'undefined') {
+  document.documentElement.lang = currentLang;
+}
 
 export function getCurrentLanguage() {
   return currentLang;
@@ -6099,6 +6650,9 @@ export function getCurrentLanguage() {
 export function setLanguage(langCode) {
   if (TRANSLATIONS[langCode]) {
     currentLang = langCode;
+    if (typeof document !== 'undefined') {
+      document.documentElement.lang = langCode;
+    }
     if (typeof localStorage !== 'undefined') {
       localStorage.setItem('gac_srtool_lang', langCode);
     }