docs: sanitize documentation and generalize upstream reference server citations

docs/currency-wars-route-factory.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Currency Wars generated route continuation
 
-The route continuation uses the extracted FFGO `gfPendingAdvanceNode` ->
+The route continuation uses the extracted reference `gfPendingAdvanceNode` ->
 `gfFxHEnterNode` flow and `gfRouteCreateNode` configuration. Reference executable
-and Excel-dump hashes are recorded in `CurrencyWarsReferenceNodes.json`; its 493
+and Excel reference hashes are recorded in `CurrencyWarsReferenceNodes.json`; its 493
 normalized templates are data, not snapshots of another player's run.
 
 `cwAdvanceRouteNode` operates only on the caller's detached run. It finds the
@@ -37,7 +37,7 @@ the user's run reached 1-6, revision 545, without resetting the run. Boss start
 was rejected by the new helper's `CW validated battle scalar parameters missing`.
 That guard incorrectly required Level and HardLevelGroup to be nonzero. Decoding
 the proven first-node BattleTemplates wire shows both are omitted/zero, while
-formation is 5. Updated FFGO `gfBattleMonsterWave` (RVA 0xc62b00) initializes its
+formation is 5. Updated reference protocol handler `gfBattleMonsterWave` (RVA 0xc62b00) initializes its
 wave param with formation and elite only, independently confirming omission.
 
 The helper now preserves those captured zero values and validates the required
@@ -53,7 +53,7 @@ and EliteBranch's selected penalty against the extracted penalty table. This
 does not generate those layers or establish that the Client accepts the fight.
 
 The reference `gfRouteCreateNode` uses a run-specific neutral camp for Monster
-nodes. `gfRoutePlanForRun` reads that camp from an internal FFGO run field; it
+nodes. `gfRoutePlanForRun` reads that camp from an internal reference run field; it
 is not represented by the saved Client stage's boss camp list. The captured
 first battle's monster IDs match more than one native season camp, so they do
 not uniquely recover the saved run's neutral camp. As an explicit compatibility