diff --git a/README.md b/README.md
index d43370c..1b43aaf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 **เซิร์ฟเวอร์จำลอง Honkai: Star Rail ประสิทธิภาพสูง พัฒนาด้วยภาษา Go**  
 พอร์ตจาก `GaC-hkrpg-ps` พร้อมอ้างอิงโปรโตคอลจาก `PearlSR` และ `Currency-War-SR`
 
-[ภาษาไทย](README.md) | [English](README_EN.md)
+[English](docs/README_EN.md) | [ภาษาไทย](README.md)
 
 </div>
 
diff --git a/README_EN.md b/docs/README_EN.md
similarity index 92%
rename from README_EN.md
rename to docs/README_EN.md
index 38342cb..2e7f994 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/docs/README_EN.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 **Modern, High-Performance Honkai: Star Rail Game Server Emulator in Go**  
 Ported from `GaC-hkrpg-ps` with protocol references from `PearlSR` & `Currency-War-SR`.
 
-[ภาษาไทย](README.md) | [English](README_EN.md)
+[English](README_EN.md) | [ภาษาไทย](../README.md)
 
 </div>
 
@@ -15,19 +15,19 @@ Ported from `GaC-hkrpg-ps` with protocol references from `PearlSR` & `Currency-W
 
 <div align="center">
 
-[Documentation](docs/) • [Getting Started](#-getting-started-on-windows) • [Configuration](#-configuration--anti-hardcoding-policy-agentsmd) • [Credits & Acknowledgments](#-credits--acknowledgments)
+[Documentation](./) • [Getting Started](#-getting-started-on-windows) • [Configuration](#-configuration--anti-hardcoding-policy-agentsmd) • [Credits & Acknowledgments](#-credits--acknowledgments)
 
 </div>
 
-Honkai: Star Rail game server emulator implemented in Go, ported from `GaC-hkrpg-ps` and referencing [PearlSR](https://git.xeondev.com/HonkaiSlopRail/pearl-sr). It includes the Game Server, SDK/Dispatch Server, and REST API for [GaC-Srtool](https://github.com/CAtlas0784).
+Honkai: Star Rail game server emulator implemented in Go, ported from `GaC-hkrpg-ps` and referencing [PearlSR](https://git.xeondev.com/HonkaiSlopRail/pearl-sr). It includes the Game Server, SDK/Dispatch Server, and REST API for GaC-Srtool.
 
-The project is currently under active development, targeting Client **4.6.53 OS**. Command tables and recent handlers reference PearlSR commit `005d2c12db4781071f4b5b68e8f364587886a710` (see [protocol update documentation](docs/protocol-update.md)). Schema parity does not imply that every in-game feature is fully operational.
+The project is currently under active development, targeting Client **4.6.53 OS**. Command tables and recent handlers reference PearlSR commit `005d2c12db4781071f4b5b68e8f364587886a710` (see [protocol update documentation](protocol-update.md)). Schema parity does not imply that every in-game feature is fully operational.
 
 ### 🎮 Currency Wars (CW) — In Development
 
-- **Autochess Simulation Engine**: Ported from [Currency-War-SR by xaodev](https://gaytea.cod-algieba.ts.net/xaodev/Currency-War-SR), implementing encounter generation following supply nodes, difficulty/selection matrix, and mode/chapter/boss EXP progression while maintaining verified battle paths. Full audit details in [CW xaodev handoff](docs/CW-XAODEV-CLAUDE-HANDOFF.md) and [CW route continuation audit](docs/cw-route-continuation-audit.md).
+- **Autochess Simulation Engine**: Ported from [Currency-War-SR by xaodev](https://gaytea.cod-algieba.ts.net/xaodev/Currency-War-SR), implementing encounter generation following supply nodes, difficulty/selection matrix, and mode/chapter/boss EXP progression while maintaining verified battle paths. Full audit details in [CW xaodev handoff](CW-XAODEV-CLAUDE-HANDOFF.md) and [CW route continuation audit](cw-route-continuation-audit.md).
 - **Time Simulation (FakeTime)**: In GaC-Srtool, use `/faketime status` to view current game time, `/faketime <Unix seconds>` or `/faketime <RFC3339 datetime>` to set simulated time, and `/faketime off` to restore real-time clock. Persisted in `game_clock.state_file` (override with `GAC_GAME_CLOCK_STATE_FILE`). Affects login and heartbeats without altering OS system clocks or network timeouts.
-- **Cyrene Train Login Scene**: Operational via `LoginShow_UP` manifest and bound to animation finish events, rendering the white train, pink-purple sky, petals, and clean logout/re-login transitions. Details in [Login scene notes](docs/login-cyrene-investigation.md).
+- **Cyrene Train Login Scene**: Operational via `LoginShow_UP` manifest and bound to animation finish events, rendering the white train, pink-purple sky, petals, and clean logout/re-login transitions. Details in [Login scene notes](login-cyrene-investigation.md).
 - **Emergency Unstuck via GaC-Srtool**: The **Unstuck** button in the GM Command Console issues `POST /api/client/unstuck`, executing `UIManager.ClearWaitNetPacketFullScreenBlock()` on the next client heartbeat. Safely unfreezes UI blocks without clearing CW saves or fabricating gameplay states.
 - **Roster & Star Merging**: Automatic 3-copy star promotion for duplicate avatars, equipment binding and tracking from Preparation screen, and protagonist spotlight selection policies.